A viagem na viagem: maestro Martin Braunwieser na Missão de Pesquisas Folclóricas do Departamento de Cultura de São Paulo 1938; Diário e correspondência à família.

Tese de Doutorado

Álvaro L. R. S. Carlini

Mary Lucy Del Priore

USP - FFLCH

2000

Participação e influência do maestro austríaco Martin Braunwieser nas pesquisas feitas durantes os anos 1930 sobre a música folclórica brasileira.

Década de 1930 e 1940; Música folclórica; Missão de Pesquisas Folclóricas (1938); Martin Braunwieser ; Biografia.

Objetiva estudar, reavaliar e divulgar a participação do maestro austríaco Martin Braunwieser (1901-1991) na viagem da Missão de Pesquisas Folclóricas pelo Norte e Nordeste do Brasil, realizada no primeiro semestre de 1938. A Missão foi o último projeto de grande envergadura desenvolvido pelo Departamento de Cultura de São Paulo, sob a gestão de Mário de Andrade (1893-1945). Convidado para integrar a equipe de especialistas daquela expedição etnográfica, o maestro registrou suas impressões sobre o país em um diário de viagem e em uma série de correspondências à família, documentos até então inéditos. O estudo desses escritos pessoais permitiu o conhecimento e a justa inserção de Martin Braunwieser no cotidiano da Missão de Pesquisas Folclóricas, além de possibilitarem a melhor compreensão deste evento significativo para Mário de Andrade e para a história musical brasileira.

• Entrevistas de Álvaro Carlini com Martin Braunwieser
• Correspondência de Martin e Tatiana Braunwieser com Mário de Andrade
• Correspondência de Martin Braunwieser à família
• Relatórios administrativos da Sociedade Bach de São Paulo
• Seleção de artigos de Martin Braunwieser relacionados à Missão
• Relatórios e outros textos de Martin Braunwieser à discoteca pública municipal
• Programas do Coral Popular do Departamento de Cultura de São Paulo (1936-39)
• Diários de viagem escritos por Martin Braunwieser
• Mapas de viagem

ALMEIDA, Renato. Inteligência do folclore. 2a. ed.. Rio de Janeiro, Americana, 1974.
ALMEIDA, Renato. Compêndio de história da música brasileira. Rio de Janeiro, F. Briguiet, 1948.
ANDRADE, Mário de. Tudo está tão bom, tão gostoso... Postais a Mário de Andrade. São Paulo, Hucitec-Edusp, 1993.
ANDRADE, Mário de. Ensaio sobre a música brasileira. 3a. ed. São Paulo, Martins, 1972.
ANDRADE, Mário de. Música doce música. 2a. ed., São Paulo, Martins, 1976.
ANDRADE, Mário de. Pequena história da música. 9a. ed. São Paulo, Martins, 1980.
BARTÓK, Bella. Escrito sobre música popular. 3a. ed. México, Siglo Veintiuno Editores, 1985.
BASBAUM, Leôncio. História sincera da República. 5a. ed. São Paulo, Alfa-Ômega, 1975-1976.
BRAUDEL, Fernand. Reflexões sobre a História. São Paulo, Martins Fontes, 1992.
CASCUDO, Luís da Câmara. Dicionário do folclore brasileiro. 5a. ed. Belo Horizonte, Itatiaia, 1984.
CONTIER, Arnaldo Daraya. Brasil Novo: música, nação e modernidade. São Paulo, FFLCH/USP, 1988. Tese de Livre-Docência.
CONTIER, Arnaldo Daraya. Música e ideologia no Brasil. 1a. ed. São Paulo, Novas Metas, 1978.
CONTIER, Arnaldo Daraya. Música e História. Revista de História. São Paulo, n. 119, p. 69-90, 1988.
FERNANDES, Florestan. O folclore em questão. São Paulo, Brasiliense, 1978.
FERNANDES, Florestan. Mário de Andrade e o folclore brasileiro. Revista do Arquivo Municipal. São Paulo, v. 106, p. 135-158, 1946.
FAUSTO, Boris. A revolução de 30. São Paulo, Brasiliense, 1972.
LE GOFF, Jacques. História e memória. 3a. ed. Campinas, Ed. da Unicamp, 1994.
LÉVI-STRAUSS, Claude. Tristes trópicos. Lisboa, Edições 70, 1993.
SODRÉ, Nelson Wernek. Revisão do modernismo. D.O. Leitura, 9, 101, p. 5, 1990.
SPIX e MARTIUS. Viagem pelo Brasil: 1817-1820. Vol. I-III, 4a. ed. Belo Horizonte/São Paulo, Itatiaia/Edusp, 1981.
SQUEFF, E. e WISNIK, José M. O nacional e o popular na cultura brasileira – música. São Paulo, Brasiliense, 1982.
TINHORÃO, José Ramos. Música popular e música folclórica. Boletim Alagoano de Folclore, 11, p. 83-90, 1987.
TINHORÃO, José Ramos. Música popular: do gramofone ao rádio e TV. São Paulo, Ática, 1981.
TINHORÃO, José Ramos. Pequena história da música popular. Petrópolis, Vozes, 1978.
VILLA-LOBOS, Heitor. Educação musical. In: Boletin Latino Americano de Musica, Ano 6, tomo 6, 1a parte, Montevidéu, 1946.
WISNIK, José Miguel. Getú
WISNIK, José Miguel. O coro dos contrários: a música em torno da Semana de 22. 2a. ed. São Paulo, Duas Cidades, 1983.