O NORTE DA CANÇÃO: MÚSICA ENGAJADA EM BELÉM NOS ANOS 1960 E 1970

Tese de Doutorado

CLEODIR DA CONCEICAO MORAES

ADALBERTO DE PAULA PARANHOS

UFU/MG - DH

2014

Canção popular Engajamento Belém História

Resumo: Texto em formato digital: https://sucupira.capes.gov.br/sucupira/public/consultas/coleta/trabalhoConclusao/viewTrabalhoConclusao.jsf?popup=true&id_trabalho=1336294

Muito já se falou, sob diversos ângulos, a respeito da canção engajada no Brasil: os compositores e as músicas consagradas no mainstream nacional, a inserção na indústria fonográfica, as temáti-cas privilegiadas, a exemplo do dia-que-virá, o caráter de resistência e o papel central desem-penhado no processo de institucionalização da MPB como importante complexo sociocultural na vida musical do país entre meados dos anos 1960 e a década de 1970. Esta pesquisa preten-de trazer para o debate um viés diferente, mas interconectado a essa história, partindo do su-posto de que esse proceder cancional expressou-se de forma bastante heterogênea por todo o território brasileiro e por isso seus parâmetros precisam ser revisitados e examinados à luz de outras experiências históricas, que não se restringem aos centros hegemônicos onde têm se concentrado as pesquisas mais significativas. Nesse período, também estava em curso em Belém um efervescente processo de renovação em distintas linguagens artísticas, como nas artes plás-ticas, na poesia, no cinema, no teatro e na música popular, no qual sobressaiu a preocupação de enfocar aspectos da realidade local, sem se prender a um regionalismo estreito. Nesse diapasão, os compositores paraenses afinados com a MPB imprimiram um sentido de engajamento à can-ção popular, ao mesmo tempo em que forjaram espaços de produção e disseminação de sua arte. No plano musical, eles dialogaram com os movimentos nacionais (bossa nova, canção de protesto e tropicalismo) e valeram-se do diversificado leque de expressões musicais populares, urbanas e rurais (o merengue, o bolero, o carimbó), em sua oficina de trabalho. Procuraram, assim, se posicionar criticamente e transmitir o seu recado num contexto no qual pesava sobre eles a dura realidade da ditadura, das limitações das liberdades individuais e coletivas, da cen-sura, das prisões arbitrárias e dos projetos desenvolvimentistas e de integração nacional, que mexia com o modo de vida de muitos paraenses. Isso tudo contribuiu para que se conferissem novos sentidos, estéticos e políticos, à canção engajada. Esta investigação visa dar a eles maior visibilidade e ajudar na sua compreensão.

Audiovisuais
Alberto Mota e seu conjunto. LP Voa meu samba. Polydor, 1961
Alberto Mota e seu conjunto. LP É pra dançar...ou mais. Polydor, 1963.
Alberto Mota e seu conjunto. LP Top-set. Polydor, 1966.
Billy Blanco. DVD Billy Blanco, o compositor. Fundação Cultural do Pará, 2009.
Carlos Henry. Compacto Erla, 1976.
Carlos Henry. LP Gerações. Tapecar, 1981.
Carmen Costa. LP Carmen Costa 30 anos depois. RCA, 1973.
CD III Festival Internacional da Canção Popular – Rio. Codil/Discobertas, 2012.
Chico Buarque de Holanda. DVD Vai passar. EMI, 2005.
Conjunto Sayonara. Compacto Continental, 1974.
Eliana Pittman. Compacto Em tom maior. Mocambo, 1968.
Fafá de Belém. LP Tamba-tajá. Polydor, 1975.
Fafá de Belém. LP Águas, Philips, 1977.
Fafá de Belém. LP Estrela radiante. Philips, 1979.
Galdino Penna. CD Galdino Penna. Secult, 2006.
Geraldo Vandré. Compacto RCA, s./d.
Fontes
175
Gilberto Gil. LP Louvação. Philips, 1967.
Guilherme Coutinho e seu conjunto. LP Guilherme Coutinho e a curtição. Codil, s./d.
Guilherme Coutinho e seu conjunto. LP Procura-se. Chantecler, 1971.
Heliana Jatene. CD Heliana Jatene. Sonopress, 1999.
Jane Duboc e Sebastião Tapajós. CD Da minha terra. Sonopress, 1998.
LP Arena canta zumbi. Fermata, 1968.
LUXARDO, Líbero. DVD Um dia qualquer. Belém, 35mm, 80 min, 1965 (longa
metragem).
LUXARDO, Líbero. DVD Belém 350 anos. Belém, 16mm, 10 min, 1965 (documentário).
Myriam Matos. Compacto RGE, 1963.
Nara Leão. LP Nasci para bailar. Polygram/Phillips, 1982.
Nilson Chaves. LP Dança de tudo. Outros Brasis, 1981.
Paulo André Barata. LP Nativo. Continental, 1978.
Paulo André Barata. LP Amazon River. Continental, 1980.
Pedro César Ribeiro. Compacto duplo Saci, 1978.
Pinduca. LP Carimbó e sirimbó do Pinduca, v. 1. Beverly, 1973.
Quinteto Violado. LP Até a Amazônia?! Phillips, 1978.
Quinteto Violado. LP O rei e o jardineiro: uma opereta infantil. Camto, 1982.
TAPAJÓS, Renato. DVD Vila da Barca. Belém, 16mm, 10 min, 1965 (documentário).
The Kings. Compacto Polydor, 1968.
Bibliográficas
Anteprojeto do Manifesto do Centro Popular de Cultura. In: HOLLANDA, Heloisa
Buarque de. Impressões de viagem: CPC, vanguarda e desbunde: 1960/70. Rio de Janeiro:
Aeroplano, 2004
ARRAES, Rosa Maria Lourenço. Paisagens de Belém: história, natureza e pintura na
Fontes

176
obra de Antônio Parreiras 1895-1909. Dissertação (Mestrado em História) – IFCH/UFPA,
Belém, 2006.
BARATA, Ronaldo. Cem dias quarenta anos depois. In: NUNES, André Costa et al. 1964:
relatos subversivos – os estudantes e o golpe militar no Pará. Belém: Editora dos Autores,
2004.
BELTRAN, Pierre. Tudo bem, tudo bom, mas encerrarei o programa para almoçar um...
In: PEREIRA, José Carlos (org.). Memória da televisão paraense e os 25 anos da TV
Liberal. Belém: Secult/Organizações Rômulo Maiorana, 2002.
BEZERRA, José Dênis de Oliveira. Memórias cênicas: poéticas teatrais na cidade de
Belém. Dissertação (Mestrado em Letras) – ILC/UFPA, Belém, 2010.
BEZERRA, José Dênis de Oliveira. Vanguardismos e modernidades: a criação do Serviço
de Teatro da Universidade do Pará (1957-1970). XXVII Simpósio Nacional de História,
Anpuh, Natal, 2013. Disponível em <
http://www.snh2013.anpuh.org/site/anaiscomplementares>.
BLANCO, Billy. Tirando de letra e música. Rio de Janeiro: Record, 2001.
BOGÉA, José Arthur. Elegia para um pequeno operário sem manhã. In: FREIRE, Gengis
(org.). Cantação. Belém: Grafisa, 1968.
BONFIM, Paulo Roberto de Albuquerque. Fronteira amazônica e planejamento na época
da ditadura militar no Brasil: inundar a Hileia de civilização. Boletim Goiano de
Geografia, v. 30, n. 1, Goiânia, jan.-jun. 2010.
BOPP, Raul. Cobra Norato. 28. ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 2009.
BRAGA, Júnia de Barros. O Clube de Artes Plásticas da Amazônia: a experimentação
abstrata e as transformações na pintura de seus artistas. Rio de Janeiro: Dissertação
(Mestrado em Artes Visuais) – EBA/UFRJ, 2003.
BRANCO, Humberto de Alencar Castelo. Discurso do Amazonas. In: BRASIL. Sudam.
Operação Amazônia (discursos). Belém: Serviço de Documentação e Divulgação, 1968.
BRASIL. Sudam. Amazônia: desenvolvimento e ocupação. Belém: Departamento
Administrativo/Serviço de Documentação e Divulgação, 1968.
BRASIL. Sudam. Os incentivos fiscais e a iniciativa privada: projetos aprovados. Belém:
Assessoria Técnica/Divisão de Documentação, 1969.
BRASIL. Sudam. Plano de desenvolvimento da Amazônia (1972-1974), 1971.
BRASIL. Sudam. II Plano de Desenvolvimento da Amazônia: detalhamento do II Plano
Nacional de Desenvolvimento (1975-1979). Belém: Coordenação de Informação/Divisão
de Documentação, 1975.
Fontes
177
CASTRO, Fábio Fonseca de. Entre o mito e a fronteira: estudo sobre a figuração da
Amazônia na produção artística contemporânea de Belém. Belém: Labor, 2011.
Centro Popular de Cultura (UNE). Violão de rua: poemas para a liberdade. v. 3. Rio de
Janeiro: Civilização Brasileira, 1963.
CHAVES, Túlio Augusto Pinho de Vasconcelos. Isto não é para nós?: um estudo sobre a
verticalização e modernidade em Belém entre as décadas de 1940 e 1950. Dissertação
(Mestrado em História) – IFCH/UFPA, Belém, 2011.
CORREA, Ângela Tereza de Oliveira. História, cultura e música em Belém: décadas de
1920 a 1940. Tese (Doutorado em História Social) – PUC, São Paulo, 2010.
COSTA, Antonio Maurício Dias da. Festa e espaço urbano: meios de sonorização e bailes
dançantes na Belém dos ano 1950. Revista Brasileira de História, v. 32, n. 63, São Paulo,
2012.
COSTA, Antonio Maurício Dias da. Cantores paraenses e mercado musical brasileiro:
rádio, memórias, carreiras e performances – 1940 a 1970. História e Cultura, v. 2, n. 3,
Franca, 2013.
COSTA, Tony Leão da. Música do Norte: intelectuais, artistas populares, tradição e
modernidade na formação da MPB no Pará (anos 1960 e 1970). Dissertação (Mestrado
em História) – IFCH/UFPA, Belém, 2008.
COSTA, Tony Leão da. Carimbó e brega: indústria cultural e tradição na música popular
do Norte do Brasil. Estudos Amazônicos, v, VI, n. I, Belém, 2011.
COSTA, Tony Leão da. “Música de subúrbio”: cultura popular e música popular na
hipermargem de Belém do Pará. Tese (Doutorado em História) – UFF, Niterói, 2013.
CRUZ, Ernesto. Cêucy ou Ciucy? Revista do Instituto Histórico e Geográfico do Pará, v.
IX, Belém, 1934.
CUNHA, Euclides. Um paraíso perdido: ensaios, estudos e pronunciamentos sobre a
Amazônia. Rio Branco: Fundação Cultural do Estado do Acre, 1998.
D‟INCAO, Maria Angela e SILVEIRA, Isolda Maciel da (orgs.). Amazônia e a crise da
modernização. Belém: Museus Paraense Emílio Goeldi, 1994.
ÉLERES, Paraguassú. Festivais de teatro de estudantes do Brasil (1958 a 1962) Recife,
Brasília, Porto Alegre: breve história do Norte Teatro Escola do Pará. Belém: Paka-Tatu,
2008.
FARIAS, Bernardo. O merengue na formação da música popular urbana de Belém do Pará:
reflexão sobre as conexões Amazônia-Caribe. Revista Brasileira do Caribe, v. XI, n. 22,
São Luis, jan.-jun. 2011.
FARIAS, Bernardo. Desvendando o Caribe no Pará. Brega pop, Belém, 2009. Disponível
Fontes

178
em .
FERREIRA, José Maria de Vilar. Do (a)mar quase geral. In: FREIRE, Gengis. Cantação.
Belém: Grafisa, 1968.
FONTES, Edilza Joana Oliveira. UFPA 50 anos: histórias e memórias. Belém: Edufpa,
2007.
FONTES, Edilza Joana Oliveira. A invenção da Universidade Federal do Pará. In: UFPA
50 anos: histórias e memórias. Belém: Edufpa, 2007.
FRANCO, Rosenildo. Os pássaros (ou como os generais ganharam medalhas de ouro). In:
FREIRE, Gengis (org.). Cantação. Belém: Grafisa, 1968.
FREIRE, Gengis (org.). Cantação. Belém: Grafisa, 1968.
FURTADO, Lourdes Gonçalves e SANTANA, Maria da Conceição. “Vila da Barca”,
Belém: notas sobre grilagem. Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi, n. 52, Belém,
jan. 1974.
GODINHO, Sebastião. Waldemar Henrique: só Deus sabe por que (seleta de textos e
fotobiografia). Belém: Secult/Falângola, 1989.
IBGE. Tendências demográficas: uma análise dos resultados da amostra do censo
demográfico 2000. Rio de Janeiro, 2004.
JARES, Fernando. Canto a uma criança que cresce. In: FREIRE, Gengis (org.). Cantação.
Belém: Grafisa, 1968.
LEAL, Carlos de La Rocque. A transição. Belém: Galeria Rômulo Maiorana, 1995
(catálogo).
LIMA, Deborah de Magalhães. A construção histórica do termo caboclo: sobre estruturas e
representações sociais no meio rural amazônico. Novos Cadernos, v. 2, n. 2, Naea/UFPA,
Belém, dez. 1999.
LIMA, Pedro Galvão de. O verbo clandestino. In: FREIRE, Gengis (org.). Cantação.
Belém: Grafisa, 1968.
LIMA, Pedro Galvão de. In: LOUREIRO, João de Jesus Paes. Tarefa. Belém:
Falângola/DAP/UAP, 1989 (orelha).
LOUREIRO, João de Jesus Paes. Deslendário. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira,
1981.
LOUREIRO, João de Jesus Paes. Equilíbrio inquieto: uma experiência de engajamento.
Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) – Unicamp, 1984.
Fontes
179
LOUREIRO, João de Jesus Paes. Tarefa. Belém: Falângola/DAP-UAP, 1989.
LOUREIRO, João de Jesus Paes. Obras reunidas: poesia II. São Paulo: Escrituras, 2001.
LOUREIRO, João de Jesus Paes. Cultura amazônica: uma poética do imaginário. São
Paulo: Escrituras, 2001.
LOUREIRO, João de Jesus Paes. Elementos de estética. Belém: Edufpa, 2002.
LUXARDO, Líbero. Os três níveis da comunicação cinematográfica. Espaço, ano I, n. 3,
Belém, dez. 1977.
MAGALHÃES, Sonia Barbosa. As grandes hidrelétricas e a população camponesa. In:
D‟INCAO, Maria Angela e SILVEIRA, Isolda Maciel da (org.). Amazônia e a crise da
modernização. Belém: Museus Paraense Emílio Goeldi, 1994.
MARTINS, Bene (org.). Peças teatrais de Nazareno Tourinho. Belém: Cejup, 2014.
MAUÉS, Maria Angélica Motta. A questão étnica: índios, brancos, negros e caboclos.
Estudos e Problemas Amazônicos, Belém, Idesp, 1989.
MEDEIROS, Maria Lúcia. O nativo de câncer: travessias de uma poética amazônica. Asas
da Palavra, v. 2, n. 2, Belém, jun. 1995.
MEIRA, Maria Angélica Almeida de. A arte de fazer: o artista Ruy Meira e as artes
plásticas no Pará dos anos 1940 a 1980. Dissertação (Mestrado em Bens Culturais e
Projetos Sociais) – FVG, Rio de Janeiro, 2008.
MORAES, Cleodir. O Pará em festa: política e cultura nas comemorações do
sesquicentenário da “adesão”. Dissertação (Mestrado em História) – IFCH/UFPA, Belém,
2006.
MORAES, Cleodir. A Universidade Federal do Pará em tempos de reforma universitária.
In: FONTES, Edilza Joana (org.). UFPA 50 anos: história e memórias. Belém: Edufpa,
2007.
NAUM, João Santos. A Amazônia dos PDAs: uma palavra mágica? Dissertação (Mestrado
em Planejamento do Desenvolvimento) – Naea-UFPA, Belém, 1999.
NUNES, André Costa et. al. 1964, relatos subversivos: os estudantes e o golpe militar no
Pará. Belém: Editora dos Autores, 2004.
NUNES, Benedito. O nativismo de Paes Loureiro. In: LOUREIRO, João de Jesus Paes
Loureiro. Cultura amazônica: uma poética do imaginário. São Paulo: Escrituras, 2001.
OLIVEIRA, Alfredo. Paranatinga. Belém: Secretaria de Estado de Cultura, Desporto e
Turismo, 1984.
OLIVEIRA, Alfredo. Ritmos e cantares. Belém: Secult, 2000.
Fontes

180
OLIVEIRA, Alfredo. Carnaval paraense. Belém: Secult, 2006.
OLIVEIRA, Relivaldo Pinho de. Amazônia, cidade e cinema em Um dia qualquer e Ver-opeso: ensaios. Belém: IAP, 2012.
OLIVEIRA, Relivaldo Pinto de. Mito e modernidade na trilogia amazônica, de João de
Jesus Paes Loureiro. Belém: Naea, 2003.
Operação Amazônia. Relatório ministerial apresentado à consideração do senhor
Presidente da República pelo Ministro Extraordinário para a Coordenação dos Organismos
Regionais, 1966.
PASSARINHO, Jarbas. Na planície. Belém: Cejup, 1990.
PEREIRA, José Carlos (org.). Memória da televisão paraense e os 25 anos da Tv Liberal.
Belém: Secult; Organizações Rômulo Maiorana, 2002.
PETIT, Pere. Chão de promessas: elites políticas e transformações econômicas no estado
do Pará pós-1964. Belém: Paka-Tatu, 2003.
PINHEIRO, Walter. Gênese poética. In: FREIRE, Gengis (org.). Cantação. Belém:
Grafisa, 1968.
PINTO, Lúcio Flávio. Amazônia: o anteato da destruição. Belém: Grafisa, 1977.
QUEIROZ, Carlos. Gênese poética. In: FREIRE, Gengis (org.). Cantação. Belém: Grafisa,
1968.
REGO, José Moraes. 40 anos de arte. Belém: Imprensa Oficial, 1986.
REIS, Arthur Cezar Ferreira. A integração da Amazônia na civilização brasileira. Rio de
Janeiro: Representação do Governo do Estado do Amazonas, 1965.
REIS, Arthur Cezar Ferreira. A Amazônia e a cobiça internacional. São Paulo: Companhia
Editora Nacional, 1960,
REIS, Arthur Cezar Ferreira. A Amazônia e a integridade do Brasil. Manaus: Edições
Governo do Estado do Amazonas, 1966.
REIS, Arthur Cezar Ferreira. Discurso pronunciado na I Reunião de Incentivo ao
Desenvolvimento da Amazônia. In: BRASIL. Sudam. Operação Amazônia (discursos).
Belém: Serviço de Documentação e Divulgação, 1968.
RIBEIRO, José Guilherme de Campos. Discurso de posse na Academia Paraense de
Música. Belém: Academia Paraense de Música, 1986.
RODRIGUES, Carmen Izabel. Caboclos na Amazônia: a identidade na diferença. Novos
Cadernos, v. 9, n. 1, Naea/UFPA, Belém, jun. 2006.
Fontes
181
SALLES, Vicente e SALLES, Marena Isdebski. Carimbó: trabalho e lazer do caboclo.
Revista Brasileira de Folclore, set.-dez. 1969.
SALLES, Vicente. Carta a José Ramos Tinhorão. Brasília, 16 mar. 1989.
SALLES, Vicente. O siso e o riso: Ângelus Nascimento. PZZ, ano I, n. 1, Belém, fev.-mar.
2005.
SCHIMINK, Marianne e WOOD, Charles H. Conflitos sociais e a formação da Amazônia.
Belém: Edufpa, 2012.
SILVA, Caroline Fernandes. O moderno em aberto: o mundo das artes em Belém do Pará
e a pintura de Antonieta Santos Feio. Belém: IAP, 2013.
SILVA, Caroline Fernandes. O moderno em aberto: o mundo das artes em Belém do Pará
e a pintura de Antonieta Santos Feio. Belém: IAP, 2013.
SILVA, Edilson Mateus Costa da. “Foi assim”: múltiplas narrativas do audiovisual e a
cultura amazônica. História: Imagem e Narrativa, ano 3, n. 7, set.-out. 2008.
SILVA, Edilson Mateus Costa da. Ruy, Paulo e Fafá: a identidade amazônica na canção
paraense (1976-1980). Dissertação (Mestrado em História) – IFCH/UFPA, Belém, 2010.
SOBRAL, Acácio de Jesus Souza. Momentos iniciais do abstracionismo no Pará. Belém:
IAP, 2002.
VERIANO, Pedro. A crítica de cinema em Belém. Belém: Secdt, 1983.
TAPAJÓS, Renato. Ofício de documentarista ou olho da câmera não mente. Comunicação
e Educação, n. 24, maio.-ago., São Paulo, 2002.
TINHORÃO, José Ramos. O carimbó chegou (só que de carimbó não tem mais nada).
Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 5 nov. 1974.
TINHORÃO, José Ramos. Paulo André defende a Amazônia (essa é boa!) no ritmo do
invasor. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 22 mar. 1980.
TOURINHO, Nazareno e BARRADAS, Cláudio. Manifesto do Taba. Belém, out. 1968.
TOURINHO, Nazareno. Lei é lei e está acabado. Belém: Grafisa, 1984.
TRINDADE JÚNIOR, Saint-Clair. Cidadania e (re)produção do espaço urbano em Belém.
In: D‟INCAO, Maria Ângela e SILVEIRA, Isolda Maciel da. A Amazônia e a crise da
modernização. Belém: Museu Paraense Emílio Goeldi, 1994.
VERIANO, Pedro. A crítica de cinema em Belém. Belém: Secdt, 1983.
Fontes

182
Jornalísticas
1. Encante tem mais de 500 de muitas classes e dos 14 aos 67 anos. A Província do Pará,
20 e 21 out. 1968, 1. cad., p. 1 e 2. cad., p. 1.
1. Festival da Música Paraense. A Província do Pará, Belém,12 set. 1967.
I Festival de Música Popular Paraense. A Província do Pará, Belém, 24 ago. 1967.
“A banda” (do Chico Viola de Ouro) é obrigatória no Festival de Música Popular. A
Província do Pará, Belém, 7 dez. 1966.
A Província do Pará, Belém, 9 fev. 1964.
A Província do Pará, Belém, 3 jan. 1965.
A Província do Pará, Belém, 4 e 5 fev. 1968.
A Província do Pará, Belém, 14 set. 1967.
A Província do Pará, Belém, 24 set. 1968
A Província do Pará, Belém, 20 e 21 out. 1968.
A Província do Pará, Belém, 19 e 20 dez. 1971.
A Província do Pará, Belém, 22 set. 1974.
Adiado para o dia 6 de setembro o I Festival de Música Popular Paraense. A Província do
Pará, Belém, 24 ago. 1967.
ALVES, Helle. Juventude canta em dois tons. A Província do Pará, Belém, 13 nov. 1966.
As dez finalistas para hoje no Festival Paraense da Canção. A Província do Pará, Belém,
7, 8 e 9 dez. 1969.
As melhores do festival paraense. A Província do Pará, Belém, 17 set. 1967.
As mil faces de Walter Bandeira. O Liberal, Belém, 27 out. 1989.
As múltiplas valências da poesia segundo J. J. Paes Loureiro. A Província do Pará, Belém,
21 out. 1968.
“A sorte está lançada”. O Liberal, Belém, 15 nov. 1977.
BANDEIRA, Euclides. O que ficou do festival (verniz e brilhantina). A Província do Pará,
Fontes
183
Belém, 19 e 20 dez. 1971.
Bogéa explica por que a censura não cortou “Jesus freaks”. A Província do Pará, Belém,
18 e 19 jun. 1972.
Caetano passeia, come, canta e vai impressionado com o sotaque paraense. A Província do
Pará, Belém, 17 e 18 mar. 1968.
Caju fará simpósio da juventude para festejar aniversário de encíclica. A Província do
Pará, Belém, 12 mar. 1968.
Caju obrigada a adiar outra vez Festival de Música Popular. A Província do Pará, Belém, 7
abr. 1968.
CAMPOS, Augusto de. A explosão de “Alegria, alegria”. A Província do Pará, Belém, 14
abr. 1968.
Cantação: a novíssima poesia paraense. A Província do Pará, Belém, 8 e 9 dez.1968.
Carlos Henry. O Liberal, Belém, 15 nov. 1977.
“Carimbó” a Mr. Colman traz dúvida sobre folclore. Folha do Norte, Belém, 13 fev. 1958.
Carimbó de expediente. A Província do Pará, Belém, 14 fev. 1968.
Cléodon desata o nó de várias pernas. A Província do Pará, Belém, 8 e 9 nov. 1970.
“Como cansei de Ver-o-peso” estreia no próximo dia 24. A Província do Pará, Belém, 14,
15 e 16 nov. 1971.
Correio da Manhã, Rio de Janeiro, 2 fev. 1969
Costa e Silva reafirma: revolução é irreversível. A Província do Pará, Belém, 17 de
dezembro de 1968.
Dez músicas finalistas participarão do festival. Folha do Norte, Belém, 26 mar. 1968.
DUMONT, Gilson. A história com sabor de tacacá. A Província do Pará, Belém, 8 jan.
1974.
É uma tristeza, tudo isso. A Província do Pará, Belém, 29 abr. 1967.
Encante tem centenas de músicas inscritas e a maioria é de estudantes. A Província do
Pará, 20 e 21 out. 1968, 1. cad., p. 1 e 2. cad., p. 1.
Estatuto do Taba – Teatro Adulto de Belém Adulta. Belém, 25 set. 1968.
Estudantes com vaias e aplausos participam da assembleia e acabam fazendo comício
contra Legislativo. A Província do Pará, Belém, 2 abr. 1968.
Fontes

184
Estudante continua protesto pregando cartazes na rua e fica em greve até hoje à tarde. A
Província do Pará, Belém, 4 abr. 1968.
“Equatorial”, de Avelino e Lulucha, a vencedora do Festival de Música Popular. A
Província do Pará, Belém, 21 e 22 abr. 1968.
Festival: expressão de inteligência e cultura. A Província do Pará, Belém, 6 set. 1967.
Festival de música termina hoje com a participação de Chico. A Província do Pará, Belém,
6 set. 1967.
Festival I. A Província do Pará, Belém, 2 dez. 1969.
Festival. A Província do Pará, Belém, 10 dez. 1969.
FG viu e gostou de “Jesus freaks”. Folha do Norte, Belém, 29 jun. 1972.
“Fim de carnaval” nasceu como valsa e fez-se marcha-rancho para ganhar o “Uirapuru de
Ouro”. A Província do Pará, Belém, 17 set. 1967.
Folha de S. Paulo, Folhetim: Anos 70 (Música popular), n. 145, São Paulo, 28 out. 1979.
Folha de S. Paulo, Folhetim: Anos 70 (Teatro), n. 147, São Paulo, 11 nov. 1979.
FRANCO, Rosenildo. Com banda, escola de samba, iê-iê-iê e outras bossas poetas lançam
“Cantação”. O Liberal, Belém, 9 dez. 1968.
Grupo Experiência vem de Ver-o-peso. A Província do Pará, Belém, 7 e 8 nov. 1971.
GUIMARÃES, Ana Maria. Quinteto Violado: 10 anos de fé no homem do futuro. Jornal
do Brasil, Rio de Janeiro, 14 jan. 1981.
Happening em cartaz. Folha do Norte, Belém, 18 maio 1971.
“Happening” será encenado para proporcionar caridade. Folha do Norte, Belém, 22 maio
1971.
Hoje começa o Eneida de Ouro. A Província do Pará, Belém, 10 dez. 1971.
Hoje é o último dia de “Tem muita goma no meu tacacá”. O Liberal, Belém, 15 jan. 1974.
Igreja libera apresentação da peça “Jesus Freaks” por grupo teatral de Belém. Jornal do
Brasil, Rio de Janeiro, 18 jun. 1972.
Iguanos: campeões dos auditórios. Amazônia, ano 4, n. XXXIX, mar. 1958.
Jesus em Belém. Veja, n. 198, 21 jun. 1972.
“Jesus freaks”. Folha do Norte, Belém, 22 jun. 1972.
Fontes
185
Jesus “Freaks” entra no Museu Sacro numa trabalho do Grupo Experiência. Folha do
Norte, Belém, 21 maio 1972.
LOPES, Carlos Gomes. Progresso da cidade custa choro de pobres. A Província do Pará,
Belém, 12 jun. 1960.
LOUREIRO, João de Jesus Paes. Epístola natalina a Chico Buarque de Holanda. A
Província do Pará, Belém, 25 dez. 1966.
LOUREIRO, João de Jesus Paes. O Grupo Experiência no Teatro da Paz. Folha do Norte,
Belém, 12 jan. 1974.
MACHADO, Ismael. Novo som ecoa na cidade nas mangueiras. Diário do Pará, Belém, 7
set. 2008.
Mãe-d‟água faz circuito do Mambembão com dez espetáculos. O Liberal, Belém, 24 jan.
1981, 1. cad, p. 11.
MARAJÓ, Flávio. Jovem arte ou a revolução do Grupo. A Província do Pará, Belém, 4
dez. 1966.
MARTINS, Edwaldo. “Vila da Barca”. A Província do Pará, Belém, 3 jan. 1965.
MARTINS, Edwaldo. Livro. A Província do Pará, Belém, 22 e 23 dez. 1968.
O homem fora da história, pelo Quinteto Violado. Folha de S. Paulo, São Paulo, 13 ago.
1978.
O Liberal, Belém, 17 out. 1967.
O Liberal, Belém, 17 jan.1982.
O problema amazônico sob a ótica do Ver-o-peso. A Província do Pará, Belém, 12 jul.
1981.
O protesto de Paulo André. Diário do Paraná, Curitiba, 23 mar 1980.
O que pensa e faz um grande artista. A Província do Pará, Belém, 14 e 15 set. 1969.
O teatro em novo estilo: mais autêntico e mais válido. A Província do Pará, Belém, 11 jul.
1970.
“Os Menestréis” vão mostrar ao público o que há de moderno em música e poesia no Pará.
A Província do Pará, Belém, 6 maio1967.
“Os Menestréis”. O Liberal, Belém, 18 maio 1967.
Para Billy Branco e Chico Buarque, iê, iê, iê é fase e samba vai resistindo bem. A
Província do Pará, Belém, 14 set. 1967.
Fontes

186
Pará no Mambembão. A Província do Pará, 25 jan. 1981, 2. cad., p. 5.
Pesquisas e composições. A Província do Pará, Belém, 4 e 5 fev. 1968.
Personagens do Ver-o-peso num palco mais verdadeiro. O Liberal, Belém, 15 jul. 1981.
PINTO, Lúcio Flávio. Tropicália e Tropicalismo III. A Província do Pará, Belém, 20 mar.
1968.
PINTO, Lucio Flávio. Balanço do festival. A Província do Pará, Belém, 23 abr. 1968.
PINTO, Lúcio Flávio. Apenas cansaço? A Província do Pará, Belém, 2 dez. 1971.
PINTO, Lúcio Flávio. Cristo, aqui. A Província do Pará, Belém, 14 jun. 1972.
PRADA, Cecília. Uma briga de bruxas e fadas. Folha de S. Paulo, Folhetim: Anos 70
(Teatro), n. 147, 11 nov. 1979.
Quem está hoje no festival dos universitários. O Liberal, Belém, 29 set. 1974.
RIBEIRO, Chico. Direito espacial. Diário da Noite, Rio de Janeiro, 27 jun. 1969.
RONALDO, Paulo. Recreativo Deodoro. A Província do Pará, Belém, 26 jan. 1968.
RONALDO, Paulo. Concurso de merengue. A Província do Pará, Belém, 4 mar. 1968.
RONALDO, Paulo. Locutor de aparelhagem. A Província do Pará, Belém, 19 mar. 1968.
SOUZA, Tárik de. O novo regionalismo musical. Jornal do Brasil, 5 abr. 1980.
SOUZA, Tárik de. Antigos caminhos, novos rumos para 81. Jornal do Brasil, Rio de
Janeiro, 5 jan. 1981.
“Tacacá”, último dia. A Província do Pará, Belém, 13 jan. 1974.
Teatro. Folha do Norte, Belém, 14 abr. 1971.
“The Kings” – O melhor conjunto jovem do Pará vai gravar. A Província do Pará, Belém,
31 jan. 1968.
TINHORÃO, José Ramos. O carimbó chegou (só que de carimbó não tem mais nada).
Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 5 nov. 1974.
TINHORÃO, José Ramos. Paulo André Barata defende a Amazônia (essa é boa!) no ritmo
do invasor. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 22 mar. 1980.
TOURINHO, Nazareno e BARRADAS, Cláudio. Manifesto do Taba, Belém, out. 1968.
TUPINAMBÁ, Pedro. Carimbó. Folha do Norte, 5 fev. 1961.
Fontes
187
“Uirapuru de Ouro”. A Província do Pará, Belém, 17 set. 1967.
Um dia carregado de audácia. Mensagem, ano I, n. 4, Belém, 1965.
Um teatro bem mais pro povo. A Província do Pará, Belém, 6 jan. 1974.
VALE, Avelino do. Grupo Experiência só no Mambembão. O Estado do Pará, Belém, 31
maio 1978, p. 12.
VASCONCELOS FILHO, Palmério. De valores (nossos) que os outros reconhecem. A
Província do Pará, Belém, 23 e 24 mar. 1969.
VASCONCELOS FILHO, Palmério. A nova música de Simão e Jesus. A Província do
Pará, Belém, 15 e 16 jun. 1969.
Vereador critica Acyr que recusou o Teatro da Paz para “Os Menestréis”. A Província do
Pará, Belém, 28 abr. 1967.
Ver-o-peso transformado num grande espetáculo musical. O Liberal, Belém, 10 jul. 1981.
Vilar. O Liberal, Belém, 15 nov. 1977.
“Violão Quebrado” ganhou o festival. A Província do Pará, Belém, 12 e 13 dez. 1971.
Walter Bandeira: um notável cantor. A Província do Pará, Belém, 7 out. 1969.
Entrevistas
BARATA, Paulo André. Entrevista. Belém: Projeto Memória/Unama, s./d.
BARATA, Paulo André. Entrevista concedida ao autor. Belém, 25 jan. 2012.
BARATA, Ruy. Entrevista concedida ao jornalista Carlos Roque. Belém: Museu da
Imagem e do Som, s./d.
FERREIRA, José Maria de Vilar. Entrevista concedida ao autor. Belém, 1. mar. 2012.
LOUREIRO, João de Jesus Paes. Entrevista concedida ao MIS/PA. Belém, 2 out. 1996
(FV-99/08.1).
LOUREIRO, João de Jesus Paes. Entrevista concedida ao autor. Belém, 9 out. 2012.
MARTINS, Fernando Jares. Entrevista concedida ao autor. Belém, 10 fev. 2013.
MERCÊS, João Cesar. Entrevista concedida ao autor. Belém, 12 jan. 2013.
Fontes

188
PENNA, Galdino. Entrevista concedida ao autor. Belém, 22 mar. 2012.
PROENÇA, Edyr. Depoimentos sobre Ruy Barata. MIS/PA. Belém, s./d.
RIBEIRO, Maria Celeste de Campos. Entrevista concedida ao autor. Belém, 2 mar. 2013.
SALLES, Geraldo. Entrevista concedida ao autor. Belém, 5 maio 2014.
TAPAJÓS, Renato. Entrevista concedida ao MIS/PA. São Paulo, 1991.
TOURINHO, Nazareno. Entrevista concedida ao autor. Belém, 6 abr. 2014.
TUPINAMBÁ, Pedro. Carimbó. Folha do Norte, Belém, 5 fev. 1961.
Locais de pesquisa
Biblioteca da Universidade Federal de Uberlândia (UFU).
Biblioteca Estadual Arthur Vianna, da Fundação Cultural do Pará Tancredo Neves
(Centur): Periódicos, Obras Raras, Audiovisuais, Hemeroteca e Fonoteca Satyro de Mello.
Museu da Imagem e do Som do Pará (MIS/PA): fitas K-7 e UHS, CDs e arquivos digitais.
Universidade Federal do Pará:
Biblioteca Central Clodoaldo Beckmann;
Arquivo Geral;
Museu da UFPA, Acervo Vicente Salles.