Nas trilhas de sambistas e “povo do santo”: memórias, cultura e territórios negros no Rio de Janeiro (1905-1950)

Dissertação de mestrado

Leandro Manhães Silveira

Laura Antunes Maciel

UFF

2012

Texto em formato digital: https://www.historia.uff.br/stricto/td/1593.pdf

Esta pesquisa busca mapear experiências de homens e mulheres, em sua
maioria negros, empenhados na criação e manutenção de terreiros, sambas e
batuques na cidade do Rio de Janeiro entre 1905 e 1950. Problematizando a
imagem e a memória da “Pequena África” como “único território negro” na cidade,
segregado e fechado em si mesmo, procuro neste trabalho reconhecer e dar
visibilidade histórica a outras redes de sociabilidade e territórios constituídos por
eles.
Recorrendo a depoimentos orais e outros conjuntos documentais,
produzidos por instituições e pesquisadores diversos e em diferentes conjunturas,
acompanhei trajetórias de pessoas e grupos organizados em torno do samba e da
religiosidade afro-brasileira - particularmente do candomblé e do omolocô -, para
identificar e reconhecer formas de organização e sobrevivência social e cultural
desta população na cidade do Rio de Janeiro. Através das memórias de sambistas e
pessoas de santo, formados dentro de tradições culturais diversas, procurei
recuperar algumas praticas sócio religiosas (re)criadas e preservadas analisando o
que e como cada um rememorou estas experiências, para compreender como elas
ganham novos contornos e significados ao longo dos anos.
A pesquisa evidenciou ao longo desse período histórico, diversas matrizes e
experiências culturais negras em franco processo de (re)organização e
(re)enraizamento nos subúrbios e, também, em outros municípios da região
metropolitana do Rio de Janeiro. Esse movimento de expansão geográfica e cultural
se deu de forma simultânea a partir de laços de solidariedade e de pertencimento
constituídos por sambistas e membros de terreiros de diferentes filiações e matrizes
étnicas e grupais em meio a trocas, tensões e reinvenções de práticas sócio
culturais.
A partir da análise das marcas e especificidades de cada nação religiosa, as
escolhas e negociações definidas pelos grupos, busquei entender as diferentes
estratégias de expansão e articulações das experiências partilhadas e as variadas
formas de organização dos modos de viver, trabalhar, cultuar e fazer samba.

1. FONTES ORAIS E ACERVOS CONSULTADOS:
Fonte oral produzida durante a pesquisa:
Rubem dos Santos, (Confete). Entrevista concedida a Leandro Manhães Silveira no
auditório Paulo Tapajós da Rádio Nacional do Rio de Janeiro, no dia 25 de abril de
2011.
MIS - Série Pioneiros do Samba:
Acelino dos Santos (Bicho Novo). Entrevista concedida a Rubem Confete, Eli de
Miranda, Claudio Vieira, Xangô do Estácio e Nilo Braga, em 04 de Abril de 1992.
Carlos Moreira de Castro (Carlos Cachaça).Entrevista concedida a Marília Trindade
Barboza, Arthur Loureiro de Oliveira Filho, Paulo Douglas, José Ramos, Valdomiro
José Rocha ( Babaú), compositores da velha guarda da Mangueira e Arthur Poerner
- Museu da Imagem e do Som, em 26 de Fevereiro de 1992.
Ismael Silva (sambista e compositor) Entrevista concedida a Ricardo Cravo Albim,
em 16 de Julho de1969, para o Museu da Imagem e do Som.
Valdomiro José Rocha, o Babaú da Mangueira. (compositor e músico e um dos
importantes tocadores de atabaques nos terreiros de Omolocô na Mangueira).
Participação durante entrevista concedida por Carlos Cachaça a Marília Trindade
Barboza, Arthur Loureiro de Oliveira Filho, Paulo Douglas, José Ramos, Valdomiro
José Rocha ( Babaú), compositores da velha guarda da Mangueira e Arthur Poerner
- Museu da Imagem e do Som, em 26 de Fevereiro de 1992.
MIS - Depoimentos para a posteridade:
Aniceto Menezes, “Aniceto do Império”, jongueiro, sambista, compositor e fundador
do GRES Império Serrano. Entrevista concedida a Dulce Tupy, Nei Lopes, Jose
Carlos Rego, Otavio Brandão, Edialeda Nascimento, Adélia Azevedo, Professor
Messias em 10 de Outubro de 1991.
Armando Passos, Entrevista concedida a Ricardo Cravo Albim, Sérgio Cabral e
Sebastiana Arruda em 16 de dezembro de 1967.
Clementina de Jesus, cantora. Entrevista concedida a Ricardo Cravo Albim, Mário
Cabral e Hermínio Bello de Carvalho em 25 de setembro de 1967.
Darcy Monteiro, o Darcy do Jongo. Entrevista concedida a Ângela Nenzy, Eva Emily,
Edir Gandra, Messias Santos, Dejanira Cruz e Arthur Poerner, em 05 de setembro
de 1992, em sua casa na Rua da Balaiada na Serrinha, no antigo terreiro da Vovó
Maria Joana.
João da Baiana. Entrevista concedida a: Ricardo Cravo Albim e Hermínio Bello de
Carvalho, em 1970.
174
Ernesto Joaquim Maia dos Santos. (Donga). Concedida a Jota Efegê, Ilmar
Carvalho, Mozart Carvalho, Aloysio de Alencar Pinto e Braga Filho, em 02 de Abril
de 1969.
Alfredo Vianna da Costa Junior (Pixinguinha), Entrevista concedida a: Ricardo Cravo
Albim e Hermínio Bello de Carvalho, em 1966.
Sebastião Molequinho, sambista e fundador do GRES Império Serrano. Entrevista
concedida a Ricardo Cravo Albim e Haroldo Bonifacio em 20 de Janeiro de 1968.
Participaram da entrevista Ribamar de Souza, Mano Décio da Viola, Sebastião
Molequinho e Ulysses dos Santos.
Wilson das Neves. Entrevista concedida a: Délcio Carvalho, Beth Carvalho, Paulo
Cesar Pinheiro, Ernani Ferreira, Luiz Carlos Da Vila, em 11 de Julho de 2006.
Wilson Moreira. Entrevista concedida a: Delcio Carvalho, Arthur L. de Oliveira filho,
Nei Lopes, Jaime Vignoli de Moraes Alexandre D’lapenha e Arthur Poerner em 31 de
Agosto de 1993.
MIS Projetos Especiais – “A voz do povo do santo”
Antenor Pereira Palma-Pai Ninô de Ogum. Entrevista concedida a Meninazinha de
Oxum- Mãe de santo, Célia Lourenço- Ekedi, Jose Jesus- ogã e Raul Lodyantropólogo. Realizada em 07 de Fevereiro de 1994.
Depoimento de Beatriz Moreira da Costa (Beata de Yemanjá). Entrevista concedida
a Cristina Fernandes Horta, Marcelo Fritz, José Marmo da Silva, Adailton Costa e
Luis Bambala e realizada em 08 de Junho de 2002.
Depoimento de Maria de Xangô. Entrevista concedida a Maria Edith, Maria José
Lopes dos Anjos, Ogã Bento de Oliveira Silva, Altair Luiz Borges, Luiz Beniste e
Marcelo Fritz e realizada em 14 de Setembro de 2002.
Depoimento de Pai Joaquim Motta. Entrevista concedida a Maria Augusta
Rodrigues- (Carnavalesca) Mãe Meninazinha ( Mãe de santo), Edir Diegues
(Professora de Dança), Raul Lody (antropólogo) e Arthur Poerner- (Diretor do MIS
no período). Realizada em: 30 de Junho de 1993.
Depoimento de Mãe Regina de Iemanjá. Entrevista concedida a: Jobi Costa- pai de
santo, Maria Brandão -irmã de santo da entrevistada e Raul Lody- antropólogo e
realizada em 10 de Março de 1994.
IPHAN – Setor de Cultura Imaterial- Mapeamento de terreiros de Candomblé no
Rio de Janeiro:
Antenor Pereira Palma-Pai Ninô de Ogum. Entrevista concedida a Márcia Netto em
10 de Abril de 2007.
Helena Batista de Araujo, a Mãe Helena de Dan. Entrevista concedida a Márcia
Netto em 06 de Março de 2007.
José Miguel Gonçalves. Entrevista concedida a Márcia Netto, Leandro M.
Silveira e Flávia Figueiredo e realizada em 04 de Janeiro de 2008.
Janaina Gonçalves, esposa de Pai Miguel e uma das responsáveis pela a Memória
do Terreiro Ilê Asé Baba Olwô Omim. Entrevista concedida a Márcia Netto, Leandro
M. Silveira e Flávia Figueiredo e realizada em 04 de Janeiro de 2008.
175
Maria Luz do Nascimento, Mãe Meninazinha de Oxum. Entrevista concedida a
Márcia Netto em 08 de Fevereiro de 2007.
Depoimento de Regina Lúcia Fortes dos Santos, Mãe Regina Lucia de
Yemanjá, herdeira do Ilê Asé Opó Afonjá, do Rio de Janeiro.Entrevista concedida a
Márcia Netto em 23 de Novembro de 2007.
UFF- Instituto Osvaldo Cruz - Projeto Saberes e práticas de Cura no Rio de
Janeiro, século XX- Pequena África.
Depoimento de Rubem dos Santos, o Confete. Concedida a Fernando Dumas e
Agnes Nogueira Serafim Realizada em 02 de Março de 2010 no escritório do Centro
Cultural Pequena África no Rio de Janeiro.
LABHOI-UFF
Ney Ferreira, sambista e fundador do GRES Acadêmicos do Cubango. Entrevista
concedida a Iris Delmar de Souza, vice presidente de Cultura do GRES Acadêmicos
do Cubango, a Leandro M. Silveira, Historiador e a Professora Dra Hebe Mattos em
Outubro de 2005. Pesquisa sobre o Bairro do Cubango. Acervo: LABHOI-UFF.
Trechos de entrevistas orais produzidas por diferentes pesquisadores e
consultadas em publicações:
Aniceto Menezes, o Aniceto do Império. Reproduzido de: MOURA, Roberto.Tia Ciata
e a Pequena África no Rio de Janeiro: Rio de Janeiro, FUNARTE, Instituto Nacional
de Música, Divisão de Música Popular, 1983. p.138.
Heitor dos Prazeres. Reproduzido de: MOURA, Roberto.Tia Ciata e a Pequena
África no Rio de Janeiro: Op. Cit., p.69
Aniceto Menezes. Concedida a Adriana Magalhães Bevilaqua em 23de Julho de
1987. Reproduzido de: BEVILAQUA, Adriana Magalhães. Clementina, Cadê Você?
Rio de Janeiro, LBA/ Funarte, 1998.
Depoimento de Claudio Bernardo da Costa. Concedido a Marília T. Barbosa e Lygia
Santos. Reproduzido de: SILVA, Marília Trindade Barbosa da SANTOS, Lygia.
Paulo da Portela: Traço de união entre duas culturas. Rio de Janeiro, Funarte, 1989.
p. 40.
Depoimento de Doca da Portela, pastora da Velha Guarda da Escola em 1980.
Reproduzido de: SILVA, Marília T Barboza e MACIEL, Lygia Santos. Paulo da
Portela: Traço de união entre duas culturas. Op.Cit., p.26.
Depoimento de Martinho José Ferreira em 1980. Reproduzido de: SILVA, Marília T
Barboza e MACIEL, Lygia Santos. Paulo da Portela: Traço de união entre duas
culturas. Op.Cit., p.29.
Depoimento de Devanir Ferreira, O Tantinho da Mangueira, compositor e sambista.
Concedida a Cristiane e Ricardo Cotrim. Reproduzido de: COTRIM, Cristiane e
Ricardo (org). Xangô da Mangueira- Recordações de um velho batuqueiro. Projeto
Petrobrás Cultural, 2003.
Entrevista de Dona Neuma da Mangueira à Laurinda Rosa Maciel, bolsista CNPq1993, membro da pesquisa realizada por Rachel Soihet. Reproduzido de: SOIHET,
Rachel. “A subversão pelo riso. Estudos sobre o Carnaval carioca da Belle Epoque
ao tempo de Vargas” Segunda Ed. revisada. Eduff, 2008.p.162.
176
Entrevista de Euzébia Silva do Nascimento, a Dona Zica da Mangueira a Monica
Velloso em 1989. Reproduzido de: VELLOSO, Mônica Pimenta. “As Tias Baianas
Tomam Conta do Pedaço: Espaço e identidade cultural no Rio de Janeiro." Estudos
Históricos, Rio de Janeiro, vol. 3, 1989, p. 09.
Depoimento de Clovis Scarpino, sambista e morador do Morro de Mangueira a
Marília Trindade e Arthur Oliveira na década de 1970. Reproduzido de: SILVA,
Marília Trindade Barbosa da, CACHAÇA, Carlos, FILHO, Arthur L de Oliveira. Fala
Mangueira. Livraria Olympio Editora, 1980. Anexo III. p.154.
Depoimento de Sinhozinho, morador da Mangueira na década de 1970, concedido a
Marília Barbosa, Carlos Cachaça e Arthur Filho. Reproduzido de: SILVA, Marília
Trindade Barbosa da, CACHAÇA, Carlos, FILHO, Arthur L de Oliveira. Fala
Mangueira. Op. Cit., p.59.
Depoimento de Nelson Sargento. Concedido a Marília Trindade Barbosa e Arthur
Filho. Reproduzido de: SILVA, Marília Trindade Barbosa da e CACHAÇA, Carlos,
FILHO, Arthur L de Oliveira. Fala Mangueira. Op. Cit., p.32.
Entrevista de Maria Joana Monteiro, a Vó Maria Joana Reproduzido de: SILVA,
Marília T. B da, MACIEL, Lygia dos Santos. Silas de Oliveira- Do jongo ao samba
enredo. Rio de Janeiro, Funarte, 1989. p.18.
2. ENTREVISTAS CONSULTADAS EM PERIÓDICOS E SÍTIOS ELETRÔNICOS.
Entrevista de Alcides Gregório, concedida a José Carlos Rego. REGO José Carlos.
“Terreiros e quadras. Orixás e padroeiros”. O Globo segundo caderno. Rio de
Janeiro. 03 de Fevereiro de 1985. p.1.
Entrevista de Homero Dos Santos o Seu Tinguinha. Concedida a José Carlos Rego.
REGO José Carlos. Batida, virada, paradinha: a marca de cada escola. O Globo
segundo caderno. Rio de Janeiro. 03 de fevereiro de 1985, p. 1.
Entrevista de Olívio Pereira Almeida. Concedida a José Carlos Rego. REGO José
Carlos. Terreiros e quadras. Orixás e padroeiros. O Globo segundo caderno Rio de
Janeiro. 03de Fevereiro de 1985. p.1.
Entrevista de Sebastião Miquimba, concedida a José Carlos Rego. REGO José
Carlos. Batida, virada, paradinha: a marca de cada escola. O Globo segundo
caderno. Rio de Janeiro. 03 de Fevereiro de 1985, p. 1.
Entrevista de Cláudio Bernardo da Costa, fundador da Portela ao Jornalista Cláudio
Vieira. VIEIRA, Cláudio. “A História e as histórias do carnaval”. O Dia, Rio de
Janeiro, 02 de fevereiro de 1997.
Entrevista de Mestre Marcão ao pesquisador Julio Cesar Farias. FARIAS, Julio
Cesar. Escola de samba e cultura afro-brasileira. Disponível em:
www.papodesamba.com.br. Acesso em: 03. Set. 2011
177
Entrevista do atual Mestre de bateria da Portela Nilo Sérgio, Concedida a Eliane
Maria. In: MARIA, Eliane. Ritmo acelerado de baterias esconde toque para orixás.
Jornal Extra, Rio de Janeiro, de 06 de Março de 2011. Disponível em:
http://extra.globo.com/noticias/carnaval/ritmo-acelerado-de-baterias-esconde-toquepara-orixas 1222362. html. Acesso em: 21. Jun.2011.
Entrevista de Paulo Miranda, sambista da Portela concedida a Rede Globo de
Televisão, durante a transmissão dos desfiles das escolas de samba do Rio de
Janeiro em 1996. Acervo pessoal.
3. MEMORIALISTAS, CRONISTAS E SINOPSES:
ALENCAR, Edigar de. Nosso Senhor do Samba. 2ª edição, revisada e
ampliada. Rio de Janeiro. Funarte, 1981.
BARBOSA, Orestes. Samba. Sua História, seus poetas, seus músicos e seus
cantores. 2ª edição , Rio de Janeiro. Funarte, 1978.
COTRIM, Cristiane e Ricardo (org). Xangô da Mangueira- Recordações de
um velho batuqueiro. Rio de Janeiro, Projeto Petrobrás Cultural, 2003.
GUIMARÃES, Francisco. Na roda do samba. Rio de Janeiro, Funarte, 1978.
BARRETO, Paulo (João do Rio). A alma encantadora das ruas. Rio de Janeiro:
H. Garnier Livreiro-Editor, 1910.
___________As religiões do Rio. Rio de Janeiro, José Olympio Editora, 2006.
[1ª. Ed. 1904]
MAGALHÃES JÚNIOR, Raymundo. “A vida vertiginosa de João do Rio”. Rio de
Janeiro: Civilização Brasileira, 1978.
LIMA BARRETO, Afonso Henriques de. “Feiras e Mafuás”. Obras de Lima
Barreto. São Paulo: Brasiliense, 1956.
MAGALHÃES, Rosa. “João das ruas do Rio”- sinopse do enredo do GRES
Império Serrano para o carnaval 2010. Disponível em: www.galeriadosamba.com.br.
Acesso: 30. Set.2009.
4. JORNAIS:
DUARTE, Francisco. Carnaval, primeiro grito: Vida e morte do deixa Falar, o bloco
que virou escola. Rio de Janeiro, Jornal do Brasil, Caderno B, 12 de fevereiro de
1979.
REGO José Carlos. Dos rituais para o samba, a empolgação das baterias. Rio de
Janeiro, O Globo segundo caderno. 03 de Fevereiro de 1985, p. 1.
_________________ Batida, virada, paradinha: a marca de cada escola. Rio de
Janeiro. O Globo segundo caderno. 03 de Fevereiro de 1985, p. 1.
_________________Terreiros e quadras. Orixás e padroeiros. Rio de Janeiro, O
Globo segundo caderno. 03 de Fevereiro de 1985. p.1
VIEIRA, Cláudio. A História e as histórias do carnaval. Rio de Janeiro, O Dia, 02 de
fevereiro de 1997.
178
5. Músicas:
DA VILA, Martinho. Gurufim, Gurufim. Música gravada pelo artista em 1996 no Cd
“Tá delícia, tá Gostoso”. Gravadora Sony-BMG, 1996.
DOCA e ARGEMIRO. Vou pedir proteção. Reproduzida de: SILVA, Marília Trindade
Barbosa da, CACHAÇA, Carlos, FILHO, Arthur L de Oliveira. Cartola, os tempos
idos. 2ª Ed. revista e atualizada- Rio de Janeiro, Gryphus Editora. 2008.
GUINETO, Almir. Caxambu. Música gravada pelo artista no álbum “Almir Guineto”.
Gravadora RGE, 1986.
Helinho107, Rocco Filho, Roxidie e Mais Velho- Compositores do Samba: Os santos
que a África não viu. Carnavalesco: Lucas Pinto. LP Sambas enredos 1994, ed.
Gravasamba.
Lequinho, Junior Fionda, Igor Leal e Paulinho Carvalho. Vou festejar-Sou cacique,
sou Mangueira. Samba-enredo do GRES Estação Primeira de Mangueira 2012.
Enredo de autoria do carnavalesco Cid Carvalho. Cd Sambas enredos 2012, ed.
Gravasamba.
TAVARES, Telma e FEITAL, Paulo Cesar. Nair Grande. Canção gravada por Alcione
e Telma Tavares em 2011 CD Acesa.
SILVA, Trancredo e MARQUES, Raul. Velório no Morro originalmente lançada por
Jorge Veiga no álbum "Samba e ginga", de 1963.
6. VÍDEO
Me dá o que é Meu- Mangueira 28- Homenagens aos fundadores do GRES
Mangueira. 1995. Roteiro e produção de: OTAVIANO, Luiz. BARRETO, Cristina.
ARAUJO, Lula. RODRIGUES, João. VALENTE, Valeria. Valente, LUTHI, Beto.
Realizado em parceria entre docentes da UERJ e da Escola de Museologia da
UNIRIO. Acervo MIS-RJ.