Cartas de Camargo Guarnieri: autobiografia, sociabilidade e práticas de arquivamento

Dissertação de mestrado

GIOVANA BERALDI FAVIANO

MARIA APARECIDA DE AQUINO SILVA

USP - FFLCH

2020

Arquivos pessoais autobiografia Camargo Guarnieri

Texto em formato digital: https://sucupira.capes.gov.br/sucupira/public/consultas/coleta/trabalhoConclusao/viewTrabalhoConclusao.jsf?popup=true&id_trabalho=9280448

Este trabalho analisa a correspondência do compositor Camargo Guarnieri (1907-1993), de sua formação até a transferência da documentação para o Arquivo do Instituto de Estudos Brasileiros da Universidade de São Paulo, onde hoje encontra-se sob custódia. Para tanto, as cartas de Camargo Guarnieri são exploradas como documentos de arquivo que viabilizaram atividades e expandiram uma rede de contatos imprescindível para a carreira e reconhecimento do compositor enquanto artista. Além disso, analisa-se como o a narrativa de si empreendida por Camargo Guarnieri na escrita epistolar – enquanto gênero privilegiado para a escrita autobiográfica – foi importante para a construção de uma imagem de artista em um meio tensionado por disputas estéticas. Por fim, verifica-se em que medida a narrativa de si empreendida pelo compositor reverbera nas práticas de arquivamento e como sua relação com o Modernismo e o nacionalismo musical vem a ser, posteriormente, reforçada pela guarda institucional

ABRAHIM, Judie K. P. Obra de difusão interdita de Camargo Guarnieri: catálogo
comentado dos manuscritos. Dissertação de Mestrado. Departamento de Música da Escola de
Comunicações e Artes, Universidade de São Paulo. São Paulo, 2010.
ABREU, Maria. “Camargo Guarnieri – O homem e episódios que caracterizam sua
personalidade”. In: SILVA, Flávio (org.). Camargo Guarnieri: O tempo e a música. Rio de
Janeiro: FUNARTE; São Paulo: Imprensa Oficial do Estado de São Paulo, 2001.
APPADURAI, Arjun. Archive and Aspiration. In: BROUWER, Joke and MULDER, Arjen
(org.). Information is Alive: Art and Theory on Archiving and Retrieving Data. Rotterdam:
NAI Publishers, 2003, pp. 17-25.
ARQUIVO NACIONAL. Dicionário brasileiro de terminologia arquivística. Rio de Janeiro:
Arquivo Nacional, 2005.
ARTIÈRES, P. Arquivar a própria vida. In: Revista Estudos Históricos. Rio de Janeiro:
CPDOC-FGV, 1998, p. 9-34.
ASSUNÇÃO, Maria Clara. Arquivos de compositores: memória e gênese criativa. SESA – IX
Seminário Internacional de Saberes Arquivísticos. Coimbra, 6 a 9 de março de 2019.
Disponível em:
BARTHES, R. The death of the author. In: S. Heath (essays selection and translation) (1977)
Roland Barthes. Image – Music – Text. London: Fontana Press, pp.142-148.
BECKER, Howard. Art as collective action. American Sociological Review. Vol. 39, N. 6
(Dec, 1974). pp 767 – 776 (jstor)
________________. Art Worlds. Berkeley, Los Angeles, London: University of California
Press, 2008.
BELLOTTO, Heloísa L. Como fazer análise diplomática e análise tipológica de documento
de arquivo. Coleção Como Fazer. São Paulo: Arquivo do Estado e Imprensa Oficial do Estado
de São Paulo, 2002.
________________. Arquivos permanentes: tratamento documental. 4. Ed. Rio de Janeiro:
Editora FGV, 2006.
134
________________. Arquivos pessoais em face da teoria arquivística tradicional: debate com
Terry Cook. Revista Estudos Históricos. Rio de Janeiro, v. 11, n. 21, p. 201-208, jul. 1998.
________________. Arquivo: estudos e reflexões. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2014.
BOURDIEU, Pierre. “Cours du 12 janvier 2000”. Manet. Une revolution symbolique. Paris:
Seuil, 2013.
BREAKELL, Sue. Perspectives: Negotiating the Archive. Tate Papers No. 9, Spring 2008.
BREAKELL, S. WORSLEY, V. Collecting the traces: an archivist’s perspective. Journal of
Visual Arts Practice. V. 6 N. 3, 2007.
CALDEIRA, João Ricardo de Castro. IEB: origem e significados (Uma análise do Instituto
de Estudos Brasileiros da Universidade de São Paulo). São Paulo: Oficina do Livro Rubens
Borba de Moraes, Imprensa Oficial do Estado, 2002.
CALLIGARIS, Contardo. Verdades de Autobiografias e Diários Íntimos. Revista de Estudos
Históricos CPDOC-FGV. Rio de Janeiro, v. 11, n. 21, 1998.
CAMARGO, Ana Maria de Almeida. Contribuição para uma abordagem diplomática dos
arquivos pessoais. Revista Estudos Históricos. Rio de Janeiro, v. 11, n. 21, p. 169-174, jul.
1998.
________________. Arquivos pessoais são arquivos. Revista do Arquivo Público Mineiro.
Belo Horizonte: Arquivo Público Mineiro, volume 45, n. 2, 2009, p. 26-39.
CAMARGO, A.; GOULART, S. Tempo e Circunstância: a abordagem contextual dos
arquivos pessoais. São Paulo: Instituto Fernando Henrique Cardoso, 2007.
CAMPOS, José Francisco Guelfi. Preservando a memória da ciência brasileira: os arquivos
pessoais de professores e pesquisadores da Universidade de São Paulo. Dissertação
(Mestrado em História Social) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas,
Universidade de São Paulo, São Paulo, 2014.
COELHO, Frederico. A semana sem fim: celebrações e memórias da Semana de Arte
Moderna de 1922. Rio de Janeiro: Casa da Palavra, 2012.
135
________________. Um arquivo do arquivo ou como guardar as cinzas? In: TRAVANCAS,
ROUCHON, HEYMANN (orgs.) Arquivos Pessoais: reflexões multidisciplinares e
experiências de pesquisa. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2013, pp. 263-278.
COOK, Terry. What is past is prologue: a history of archival ideas since 1898, and the future
paradigm shift. Archivaria. 43 (1997) pp. 17-63
________________. Arquivos pessoais e arquivos institucionais: para um entendimento
arquivístico comum da formação da memória em um mundo pós-moderno. Revista Estudos
Históricos, Rio de Janeiro, v. 11, n. 21, pp. 129-150, jul. 1998.
________________.. The archive(s) is a foreign country: historians, archivists, and the
changing archival landscape. The American Archivist, vol. 74 (2011) pp. 600-632
________________. Arquivologia e Pós-Modernismo: novas formulações para velhos
conceitos. Informação Arquivística. Rio de Janeiro, RJ, v. 1, n. 1, p. 123 – 148, jul./dez. 2012.
COSTA, Sérgio Roberto. Dicionário de gêneros textuais. Belo Horizonte: Autêntica Editora,
2009.
DERRIDA, Jacques. Mal de Arquivo: uma impressão freudiana. Rio de Janeiro: Relume
Dumará, 2001.
DEVER, Maryanne. Reading Other People’s Mail. Archives and Manuscripts. Vol. 24, n. 1,
pp. 116 – 129, maio 1996.
DICIONÁRIO Brasileiro de Terminologia Arquivística. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional,
2005.
DOUGLAS, Jennifer Lynn. Archiving Authors: Rethinking the Analyses and Representation
of Personal Archives. Tese (Doctor of Philosophy) – Faculty of Information, University of
Toronto, 2013.
________________. “Origens: Ideias em evolução sobre o princípio da proveniência”. In:
EASTWOOD, T., MACNEIL, H. (orgs.) Correntes atuais do pensamento arquivístico. Belo
Horizonte: Editora UFMG, 2017, p. 47-74.
EASTWOOD, Terry. “Um domínio contestado. A natureza dos arquivos e a orientação da
ciência arquivística”. In: EASTWOOD, T., MACNEIL, H. (orgs.) Correntes atuais do
pensamento arquivístico. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2017, p. 19-45.
136
EGG, André Acastro. Fazer-se compositor: Camargo Guarnieri 1923-1945. 2010. Tese
(Doutorado em História Social) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas,
Universidade de São Paulo, São Paulo, 2010.
FOUCAULT, Michel. “O que é um autor?”. In: Ditos e Escritos: estética – literatura e
pintura, música e cinema (vol. III). Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2001.
FRAIZ, Priscila. “A dimensão autobiográfica dos arquivos pessoais: o arquivo de Gustavo
Capanema”. In: Revista de Estudos Históricos CPDOC-FGV. Rio de Janeiro, v. 11, n. 21,
1998, p. 59-89.
GOMES, Ângela. Nas Malhas do Feitiço: o Historiador e os Encantos dos Arquivos Privados.
In: Revista de Estudos Históricos CPDOC-FGV. Rio de Janeiro, v. 11, n. 21, 1998, p. 121-
127.
GRAGOATÁ: Acervos Literários. Publicação semestral do Programa de Pós-Graduação em
Letras da Universidade Federal Fluminense. N. 1. Niterói: EdUFF, 1996.
GUIMARÃES, Júlio Castañon. Contrapontos: notas sobre a correspondência no
modernismo. Rio de Janeiro: Fundação Casa de Rui Barbosa, 2004.
HAROCHE-BOUZINAC, Geneviève. Escritas epistolares. São Paulo: Edusp, 2016.
HEINICH, Nathalie. The Glory of van Gogh – an anthropology of admiration. Princeton,
New Jersey: Princeton University Press, 1996.
HEYMANN, Luciana Quillet. O indivíduo fora do lugar. Revista do Arquivo Público
Mineiro. Belo Horizonte, ano 45, n. 2, pp. 40-57, jul./dez. 2009.
________________. O lugar do arquivo: a construção do legado de Darcy Ribeiro. Rio de
Janeiro: Contra Capa / FAPERJ, 2012.
________________. Arquivos pessoais em perspective etnográfica. In: TRAVANCAS,
ROUCHON, HEYMANN (orgs.) Arquivos Pessoais: reflexões multidisciplinares e
experiências de pesquisa. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2013, pp. 67-76
HOBBS, Catherine. O caráter dos arquivos pessoais: reflexões sobre o valor dos documentos
de indivíduos. HEYMANN, L.; NEDEL, L. (orgs) Pensar os arquivos: uma antologia. Rio de
Janeiro: Editora FGV, 2018.
137
KETELAAR, Eric. Tacit Narratives: The meanings of Archives. Archival Science. Kluwer
Academic Publishers. Netherlands, 2001, pp. 131-141.
________________. Sharing: Collected Memories in Communities of Records. Archives and
Manuscripts. 33 (2005), p. 44-61
KRIS, Ernst e KURZ, Otto. Lenda, mito e magia na imagem do artista: uma experiência
histórica. Lisboa: Editorial Presença, 1988.
LEJEUNE, Philippe. O pacto autobiográfico: de Rousseau à Internet. Belo Horizonte,
Editora UFMG, 2008.
LOPEZ, André Porto Ancona. Tipologia documental de partidos e associações políticas
brasileiras. São Paulo: Edições Loyola, 1999.
________________. Arquivos Pessoais e as fronteiras da arquivologia. Revista Gragoatá,
Niterói, n. 154, 2 sem. 2003.
LOPEZ, Telê Porto Ancona. “Uma ciranda de papel”. Revista Gragoatá, Niterói, n. 154, 2
sem. 2003, p. 7-16
MARQUES, Reinaldo. Arquivos Literários: teorias, histórias, desafios. Belo Horizonte:
Editora UFMG, 2015.
MCKEMMISH, Sue. “Provas de mim… Novas Considerações”. In: TRAVANCAS, Isabel
(org.). Arquivos pessoais: reflexões multidisciplinares e experiências de pesquisa. Rio de
Janeiro: Editora FGV, 2013.
________________. Provas de mim... HEYMANN, L.; NEDEL, L. (orgs). Pensar os
arquivos: uma antologia. Rio de Janeiro: FGV Editora, 2018.
MELLO, João Manual C. de; NOVAIS, Fernando Antonio. “Capitalismo tardio e
sociabilidade moderna”. In SCHWARCZ, Lilia K. M. (org). História da vida privada no
Brasil: contrastes da intimidade contemporânea. São Paulo: Companha das Letras, 1998.
MENNE-HARITZ, Angelika. “Access – the reformulation of an archival paradigm”. In.
Archival Science. Kluwer Academic Publishers, Printed in the Netherlands, 2001.
MORAES, Marcos Antonio de. Orgulho de Jamais Aconselhar: a epistolografia de Mário de
Andrade. São Paulo: Edusp; Fapesp, 2007.
138
Pensar os arquivos: uma antologia. Epistolografia e projeto nacionalista em Mário de
Andrade. In: Gragoatá Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras n. 154. Niterói:
EdUFF, 2003, p.55-67
MUCHAIL, Salma Tannus. Michel Foucault e o dilaceramento do autor. Margem. São Paulo,
N. 16, 2002, p. 129-135.
NUNES, S.; SAID, R. (orgs.) Margens teóricas: memória e acervos literários. Belo
Horizonte: Editora UFMG, 2010.
PROCHASSON, Christophe. “Atenção: Verdade! Arquivos pessoais e a renovação das
práticas historiográficas”. In: Revista de Estudos Históricos CPDOC-FGV. Rio de Janeiro, v.
11, n. 21, 1998.
RIBEIRO, Renato Janine. “Memórias de si, ou...”. Revista de Estudos Históricos CPDOCFGV. Rio de Janeiro, v. 11, n. 21, 1998.
SAUSP. Glossário de Espécies/Formatos e Tipos Documentais da Universidade de São
Paulo. Sistema de Arquivos USP – SAUSP. Outubro/1997. Disponível em:
. Acesso em nov/2016.
SCHELLENBERG, T. R. Arquivos Modernos: princípios e técnicas. Rio de Janeiro: Editora
FGV, 2006.
SEMINÁRIO “Dar nome aos documentos: da teoria à prática”. Trabalhos apresentados no
seminário realizado em São Paulo, de 24 a 25 de outubro de 2013, no Instituto Fernando
Henrique Cardoso. São Paulo: Instituto Fernando Henrique Cardoso, 2015.
SILVA, Flávio. Camargo Guarnieri - o tempo e a música. Rio de Janeiro/São Paulo:
Funarte/Imprensa Oficial, 2001.
SILVA, Maria Celina Soares de Mello e; TRANCOSO, Márcia Cristina Duarte. “Produção
documental de cientistas e a história da ciência: estudo tipológico em arquivos pessoais.”
História, Ciências, Saúde – Manguinhos. Rio de Janeiro, v. 22, n.3, jul-set. 2015, p. 849-861.
SIRINELLI, Jean-François. Os intelectuais. In: RÉMOND, René. Por uma história política. 2
ed. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2003.
139
TERESA. Revista de Literatura Brasileira. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências
Humanas, Universidade de São Paulo – no 8/9. São Paulo: Editora 34, 2008.
TONI, Flávia Camargo. Biografia, autobiografia e processos de criação no Arquivo de
Camargo Guarnieri. In: XVII Congresso da ANPPOM. São Paulo, 2007. Disponível em:
http://antigo.anppom.com.br/anais/anaiscongresso_anppom_2007/poster_musicol.html
TRACE, Ciaran B. “Dentro ou fora do documento? Noções de valor arquivístico”. In:
EASTWOOD, T., MACNEIL, H. (orgs.) Correntes atuais do pensamento arquivístico. Belo
Horizonte: Editora UFMG, 2017, p. 77-106
VELLOSO, Monica Pimenta. História e Modernismo. Belo Horizonte: Editora Autêntica,
2010.
________________. Entre o sonho e vigília: o tema da amizade na escrita modernista.
Tempo, Niterói, v. 13, n. 26, p. 205-224, 2009
VERHAALEN, Marion. “Vida e obra de Camargo Guarnieri”. In: Camargo Guarnieri:
expressões de uma vida. São Paulo: Edusp: Imprensa Oficial, 2001.
WERNET, Klaus. Camargo Guarnieri: memórias e reflexões sobre a música no Brasil.
Dissertação de Mestrado – Departamento de Música, Escola de Comunicação e Artes,
Universidade de São Paulo, São Paulo, 2009.