Da bossa à barricada? Engajamento político e mercado na carreira de Geraldo Vandré (1961-1968)

Tese de Doutorado

REGINA MARCIA BORDALLO DE MESQUITA

MARCOS FRANCISCO NAPOLITANO DE EUGENIO

USP - FFLCH

2015

Canção popular Luta armada Mercado fonográfico Música brasilei-raRegime militar

Texto em formato digital: https://sucupira.capes.gov.br/sucupira/public/consultas/coleta/trabalhoConclusao/viewTrabalhoConclusao.jsf?popup=true&id_trabalho=3680106

Este trabalho teve por objetivo analisar, a partir do estudo da trajetória musical de Geraldo Vandré, no período compreendido entre o surgimento da chamada Bossa Nacionalista na canção popular brasileira e o ano de 1968 - quando da implementação do AI 5 - a mudança de postura de certos setores do campo musical que, acompanhando as transformações ocorridas na conjuntura política do país, paulatinamente vão deixando de lado o caráter inicialmente denunciativo da bossa engajada para ingressar na luta de resistência ao regime militar. Durante este processo, foi possível observar as imbricadas relações entre a construção de um projeto estético ideológico de esquerda e a necessária ligação com o mercado fonográfico e de entretenimento, assim como o entrecruzamento com setores envolvidos com a luta armada contra o governo.

A) Fontes (por instituição):
a) Documentação do Arquivo Nacional
Textuais:
- Conjuntos do Tribunal de Segurança Nacional e da Divisão de Censura e Diversão
Pública
Iconográficas:
- Correio da Manhã
PH/FOT/468.25 – Conjunto de 14 fotos utilizadas em reportagens
- Agência Nacional
Áudio-visuais:
- VHS 145 – (02/12/68 – Repórter Esso)
BR AN, RIO NO.O.FIL. 45 – Bomba terrorista no Teatro Opinião
- Rádio Jornal do Brasil
BR AN, RIOAA8.0.050.3 – Programa Música e informação: a História d 1966.
- Rádio Mayrink Veiga
- Agência Nacional
- Divisão de Censura de Diversões Públicas
- Radiobrás
- TV Tupi.
b) Documentação da Biblioteca Nacional
185
Textuais
Seção de Periódicos
- PR-SPR 00130 - Correio da Manhã
- PR-SPR 28274 - Correio Brasiliense
- 1-092,01,01 a 08 - Revista Civilização Brasileira – RCB
- PR-SPR 02732 - Manchete
- 4-199,03,12 a 4-197,04,15 - O cruzeiro
- PR-SPR 00009 – Jornal do Brasil
c) Documentação do Arquivo Público do Estado do Rio de Janeiro
Textuais
- Fundo: Polícias Políticas (Setores)
Prontuários. 6985 – 7.497
Notações: Administrativo 51 (fl. 105); Comunismo 87 (fl. 325/326); Comunismo 108 (fl.
84); Comunismo 111 (fl. 165); Comunismo 118 (fl. 20); Comunismo 128 (fl. 187);
Comunismo 155 (fl. 346); DGIE 288 (fl. 451); DGIE 305P (fl. 296); DGIE 305K (fl. 110);
DOPS 153 (fl. 10); DOPS 167 (fl. 3/4); DOPS 212 (fl. 205); Informações 90 (fl. 300);
Informações 90 (fl. 398); Informações 92 (fl. 58); Político 3 ; Secreto 15 (fl.86); Secreto
27 (fl. 67/68); Secreto 45 (fl. 290); Secreto 51 (fl. 215); Secreto 76 (fl. 23); Secreto 79 (fl.
187/188); Secreto 76 (fl. 23); Secreto 90 (fl. 18); Secreto 91 (fl. 177/184); Secreto 93 (fl.
335); Secreto 97 (fl. 201/202); Secreto 130 (fl. 172); Secreto 156 (fl. 244)
d) Documentação do Arquivo Público do Estado de São Paulo
Textuais
- Fundo do Departamento de Ordem Política e Social (DEOPS)
Dossiê: Vandré, Geraldo Pedroso de Araujo.
Vandré, Geraldo. : Em 22/05/81 – DOPS. Show de Joan Baez no Tuca-Puc.
Vandré, Geraldo. : Em 01/04/80 – DOPS. Greve dos metalúrgicos.
Vandré, Geraldo. : Em 25/03/81 – DOPS. Ato público – greve ABC.
Vandré, Geraldo. : Em 22/05/81 – DOPS. Show da cantora norte americana Joan Baez no
Tuca-PUC.
186
Vandré, Geraldo. : Em 21/10/81 – DOPS. Artigo Jornal da Tarde.
Vandré, Geraldo. : Em 02/11/80 – DOPS. Ato público na Igreja da Consolação.
Vandré, Geraldo. : Em 05/12/79 – DOPS. Rádio Eldorado. Jornal de 30 minutos.
Vandré, Geraldo. : Em 08/07/82 – DOPS. Delegacia regional de Pres. PrudenteConcentração religiosa repudia o capitalismo.
Vandré, Geraldo. : Em 12/11/79 – DOPS. Na Assembléia Legislativa.
Vandré, Geraldo. : Em 07/1978 – DOPS. Min. da Marinha – Est. Secretariado Nacional
Justiça e não violência.
Vandré, Geraldo. : Em 1975 – DOPS. Participante de reunião realizada na “sala dos
estudantes” da fac. Direito da USP.
Vandré, Geraldo. : Em 30 a 31/08/82 – DOPS. Encontro de missionários leigos no Brasil.
Vandré, Geraldo. : Em 25/04/81 – DOPS. Ato público real, no morro do jardim Ataliba
Leonel.
Vandré, Geraldo. : Em 09/10/79 – DOPS. Campo político - que teve seu ultimo disco, em
que foi gravada a letra “somos todos iguais”.
e) Documentação do Museu da Imagem e do Som – MIS
Textuais
Pasta V- 6
Recortes de jornais de diferentes datas sobre Geraldo Vandré
Sonoras
Depoimentos: Fitas de áudio
nº 47 – Ataulfo Alves – 1966
nº 197. 1/2 – Chico Buarque – 1966
nº 18.1/2 – Luis Gonzaga – 1968
nº 129.1 – Antonio Almeida – 1968
nº 67.1,2,3 – Sérgio Ricardo – 1968
f) Documentação da FUNARTE
Textuais
Per. M – Vandré, Geraldo – Conjunto documental relativo a Geraldo Vandré
187
EJ.M – Conjunto documental relativo aos Festivais da canção
F0690 – Conjunto documental relativo ao filme “A hora e a vez de Augusto Matraga”
Boletins da SBACEM – Sociedade Brasileira de Autores, Compositores e Escritores de
Música
781.630981 INS CAT – Conjunto de catálogos produzidos pelo Instituto Cultural Cravo
Albin relativos aos festivais de música, jazz e bossa nova e telenovelas entre outros
assuntos.
g) Documentação da Biblioteca da ECA/USP
Textuais
- Revista Intervalo
- Revista São Paulo na TV
h) Documentação do Arquivo Edgard Leuenroth – AEL - IFCH/UNICAMP
Textuais
- Fundo IBOPE
Série Boletins de Assistência de Televisão (BAT001-160)
Série Televisão Diária Nacional (TDN 001-019)
Série Assistência Nacional de TV (ANT 001-013)
Série Assistência Diária Nacional de TV (ADNT 001-016)
Série Tabulação Diária de Televisão (TDT 001-002)
Série Programas que Tiveram Índices (PI 001)
Série Audiência por Intervalos de 30 Minutos (AI 001-002)
Série TV Diária (TVD 001-031)
Série Televisão (TV 001-095)
Série Assistência de Televisão-mensal (ATM 001-015)
Série Televisão Assistência Qualificada (TAQ 001-006)
Série Televisão Flagrantes (TF 001)
Série TV Geral (TVG 001-003)
Série Relatórios de Rádio (RD 001-175)
Série Retrospectiva de Rádio (RDR 001-029)
188
Série Serviço de Rádio-programação (RDP 001-017)
Série Pesquisas de Venda de Discos (PD 001-037)
Série Fonogramas (FONO 001-004)
Série Relatórios de Rádio AM e FM (AM FM RR)
Série Relatórios de Pesquisa de Audiência Domiciliar de Rádio AM (AM ADR)
Série Relatórios de Pesquisa Retrospectiva de Rádio AM (AM PRR-M)
Série Relatórios de Pesquisa Retrospectiva de Rádio AM (AM PRR-T12)
Série Relatórios de Pesquisa Retrospectiva de Rádio AM (AM PRR–T4)
Série Relatórios de Pesquisa Retrospectiva de Rádio AM (AM PRR-MT)
Série Relatórios de Pesquisa de Audiência Domiciliar de Rádio FM (FM ADR)
Série Relatórios de Pesquisa Retrospectiva de Rádio FM (FM PRR-M)
Série Relatórios de Pesquisa Retrospectiva de Rádio FM (FM PRR-T12)
Série Relatórios de Pesquisa Retrospectiva de Rádio FM (FM PRR-T4)
Série Relatórios de Pesquisa Retrospectiva de Rádio FM (FM PRR-MT)
Série Relatórios Trimestrais de Pesquisas de Jornal (JO RTJ)
Série Relatórios Semestrais de Revistas (RE RSR)
Série Relatórios de Pesquisa de Audiência Domiciliar de Televisão (RAT)
Série Relatórios de Pesquisa de Audiência de Televisão por Programas (RTP)
Série Relatórios Quadrisemanais de Pesquisa de Audiência Individual por Programas por
Targets (TAIP)
Série Relatórios de Pesquisa de Audiência Domiciliar por Intervalos de 30 Minutos (ADI)
Série Relatórios de Pesquisa de Audiência Domiciliar por Horário (ADH)
Série Relatórios de Pesquisa de Audiência Domiciliar por Programa (ADP)
Série Relatórios Gráficos Diários de Televisão (RDT)
Série Relatórios de Pesquisa de Audiência Individual por Horário (AIH)
Série Relatórios de Pesquisa de Audiência Individual por Programa (AIP)
Série Boletins Informativos de Televisão (BIT)
Série Relatórios de Pesquisa de Audiência Individual por Programa-reduzido (AIR) Série
Relatórios Diários de Audiências por Programa (RDAP)
i) Manifiesto del Nuevo Cancionero
In: http://www.tejadagomez.com.ar/adhesiones/manifiesto.html (acessado em agosto de
2010)
189
B) Discografia
a) Brasileira (Parcial)
- LP’s
O Fino da Bossa – Vários artistas – RGE – 1964
Pobre Menina Rica – Carlos Lyra e Vinícius de Moraes – CBS – 1964.
Geraldo Vandré – Geraldo Vandré – Audio Fidelity – 1964
Hora de Lutar – Geraldo Vandré – Continental – 1965
Opinião de Nara – Nara Leão – Philips – 1965
“Liberdade, liberdade” – Nara Leão, Paulo Autran, Tereza Rachel, Oduvaldo Vianna Filho
– Forma – 1966
Geraldo Vandré – 5 anos de canção – Geraldo Vandré - Som Maior – 1966
Morte e vida Severina – Elenco do Teatro da Universidade Católica de São Paulo – Poema
de João Cabral de Melo Neto. Música de Francisco Buarque de Holanda – Philips – 1966
Viva o Festival da Música Popular Brasileira - Artistas Unidos (AU) – 1966
I Festival Internacional da Canção Popular - FIC – Disco 1 - Secretaria de Turismo do
Estado da Guanabara – 1966
I Festival Internacional da Canção Popular - FIC – Disco 2 - Secretaria de Turismo do
Estado da Guanabara – 1966
I Festival Internacional da Canção Popular - FIC – Disco 5 - Secretaria de Turismo do
Estado da Guanabara – 1966
I Festival Internacional da Canção Popular - FIC – Disco 6 - Secretaria de Turismo do
Estado da Guanabara – 1966
Festival dos Festivais – Philips – 1966
II Festival Internacional da Canção Popular – FIC – Philips – 1967
II Festival Internacional da Canção Popular – FIC – Ritmos – 1967
3º Festival da Música Popular Brasileira – TV Record – Vol. 1 – Philips – 1967
3º Festival da Música Popular Brasileira – TV Record – Vol. 3 – Philips – 1967
III Festival Internacional da Canção Popular Rio – Edição Extra – FIC – Ritmos – 1968
III Festival Internacional da Canção Popular Rio – Vol. I – FIC – Philips – 1968
III Festival Internacional da Canção Popular Rio – Vol. III – FIC – Philips – 1968
190
Canto Geral – Geraldo Vandré – EMI-Odeon – 1968
I Bienal do Samba – Vários artistas - Philips – 1968
I Festival Universitário de Música Popular Brasileira da Guanabara – Philips – 1968
Pequena História do Samba – Vários artistas – MIS – 1968
História da Música Popular Brasileira – nº 34 - Geraldo Vandré – RGE – 1971
Caetano, Gil, Gal – Série Autógrafos de Sucesso – Fontana – 1971
“...E no entanto é preciso cantar” – Carlos Lyra – Philips – 1971
Das Terras de Benvirá – Geraldo Vandré – Philips – 1973
Os Festivais da Record – Vol. 1 – Vários artistas – Fontana – 1974
Edu Lobo – Série Autógrafos de Sucesso – Fontana – 1974
Nova História da Música Popular Brasileira – Geraldo Vandré – Abril Cultural – 1979
Paixão segundo Cristino – Geraldo Vandré e frades dominicanos – Paulo Cezar Botas &
Marinho Gallera – Fundação Cultural de Curitiba – 1984.
Geraldo Vandré – “Prá não dizer que não falei das flores” – RGE – 1988
- Compacto Simples
Nara Leão – A Banda – Ladainha – Philips – 1966
Zé Kéti – Máscara Negra – Acender as velas – 1966
Maria Odete – Um dia – Levante – Mocambo - 1966
Nara – Quem te viu, quem te vê – Noite dos Mascarados – Philips – 1967
Gutemberg Guarabyra e Grupo Manifesto – Margarida; Gracinha Leporace – Canção de
Esperar Você – Elenco – 1967
Geraldo Vandré – Maria Rita – Companheira – Odeon – 1968
Geraldo Vandré – Desacordonar - Caminando – (S/R) - 1969
Geraldo Vandré - Prá não dizer que não falei das flores – Fica mal com deus – Som Maior
– 1979.
- CD’s
Geraldo Vandré – Pérolas – Som livre – 2000.
Geraldo Vandré – Convite para ouvir – RGE – 2000.
Quinteto canta Vandré – Atração – 1999.
b) Latino-americana (parcial)
LP’s
191
Gracias a la vida – Tarancón – Crazy – 1976
Lo único que tengo – Tarancón – Crazy – 1977.
América do Sol – vários – Bandeirantes Discos – 1978.
Mercedes Sosa – Discografia completa
In:http://www.taringa.net/posts/musica/3559581/Discografia-Completa---MercedesSosa.html (acessado em 26/10/2010)
Violeta Parra – Discografia parcial
In:http://www.taringa.net/posts/musica/2834408/Violeta-parra-Discografia-completavideos-fotos-y-acordes___.html (acessado em 26/10/2010)
Victor Jara – Discografia parcial
In:http://www.taringa.net/posts/info/893577/Megapost-Victor-Jara-_-Discografia-yvideos.html (acessado em 26/10/2010)
C) Videografia
Cinco vezes favela - Episódio “couro de gato” – Direção: João Pereira dos Santos - Trilha
sonora: Carlos Lyra e Geraldo Vandré – 1961
A Hora e a vez de Augusto Matraga – Direção: Roberto Santos – Trolha sonora: Geraldo
Vandré – 1965
O Sol – caminhando contra o vento – Direção: Tetê Moraes e Martha Alencar – 2006
Uma noite em 67 – Direção: Renato Terra e Ricardo Calil – 2010.