Cante lá que gravam cá: Mário de Andrade e a Missao de Pesquisas Folclóricas de 1938.

Dissertação de mestrado

Álvaro Carlini

Mary Lucy Murray del Priore

USP - FFLCH

1994

Editado como livro. Ver ficha específica.

Análise das relações entre o Modernismo e o Estado Novo através da Missão de Pesquisas Folclóricas de 1938.

Décado de 1930; Música Folclórica; Modernismo; Mário de Andrade; Brasil.

Missão de Pesquisas Folclóricas de 1938, idealizada por Mário de Andrade, foi o ultimo trabalho experimental do Departamento de Cultura de São Paulo, entre as atividades patrocinadas pela instituição, com trabalhos de natureza científica e voltados a coleta, estudo e aproveitamento de fontes folclóricas. Entre essas iniciativas, destacaram-se a criação da Discoteca Pública Municipal (1935) e da Sociedade de Etnografia e Folclore (1936), como resultado do curso ministrado pela etnóloga Dinah Lévi-Strauss em novembro de 1936. A Missão possuía como objetivo fundamental fornecer subsídios materiais ao projeto de nacionalização da música brasileira esboçado pelo Turista Aprendiz em diversas oportunidades. A reconstrução cronológica e análise dos eventos ocorridos durante a realização da expedição, podem permitir a análise das relações entre o Modernismo versus Estado Novo, contribuindo para a revalorização histórico-cultural desse evento etnográfico como marco na trajetória do projeto musical modernista.

Correspondências (acervo histórico da Discoteca Pública Municipal):
• Luiz Saia, Ademar Vidal, Ernani Sátiro, Raul Góis, José Mariz, Pedro Batista, João Medeiros Frazão, João Gomes de Brito, Antônio B. Santiago, José Freire Abus, Oneyda Alvarenga, Mário de Andrade, Francisco Mignone, Martin Braunwieser.

Periódicos de 1938:
• Jornal do Brasil
• Diário de Pernambuco
• Diário Carioca
• Folha da Manhã
• A Ordem
• Gazeta de Notícias
• Diário da Manhã
• Jornal do Comércio
• Diário do Nordeste
• A União
• Revista Fronteiras
• Folha do Norte
• Correio da Noite
• Gazeta de Alagoas
• Voz da Borborema
• A Imprensa
• Diário do Norte
• O Estado do Pará
• Diário da Noite
• O Estado de S.Paulo
• Folha da Noite
• Diário Popular

ALMEIDA, Renato.História da música brasileira. 2a ed. Rio de Janeiro, F. Briguiet, 1942.
ALMEIDA, Renato. Compêndio de história da música brasileira. Rio de Janeiro, F. Briguiet, 1948.
ANDRADE, Mário de. Ensaio sobre a música brasileira. 3a ed. São Paulo, Martins, 1972.
ANDRADE, Mário de. Música, doce música. São Paulo, Martins Fontes, 1963.
ANDRADE, Mário de. Pequena história da música. 9a ed. São Paulo, Martins, 1980.
ANDRADE, Mário de. O Turista aprendiz. São Paulo, Duas Cidades, 1976.
ANDRADE, Mário de. Aspectos da música brasileira. 2a ed. São Paulo, Livraria Martins Ed., 1975.
ANDRADE, Mário de. Aspectos da literatura brasileira. 5a ed. São Paulo, Livraria Martins Ed., 1974.
BARTÓK, Bella. Escritos sobre música popular. 3ª ed. México, Siglo Veintiuno Editores, 1985.
BASBAUM, Leoncio. História sincera da república. 5a ed. São Paulo, Alfa-Ômega, 1975-1976. 4 vol.
CÂNDIDO, Antônio. Dialética da malandragem. In: Manoel A. de Almeida. Memórias de um sargento de milícias. Rio de Janeiro, LTC, 1978.
CASCUDO, Luís da Câmara. Dicionário do folclore brasileiro. Belo Horizonte, Ed. Itatiaia, 1984.
CHAUÍ, Marilena. Seminárica: nacional e o popular na cultura brasileira. São Paulo, Brasiliense, 1986.
CONTIER, Arnaldo Daraya. Música e ideologia no Brasil. 1a ed. São Paulo, Novas Metas, 1978.
CONTIER, Arnaldo Daraya. Brasil Novo: música, nação e modernidade. São Paulo, FFLCH/USP, 1988. Tese de Livre-Docência.
FAUSTO, Boris. A revolução de 30. São Paulo, Brasiliense, 1972.
FERNANDES, Florestan. O folclore como questão. São Paulo, Hucitec, 1989.
HOBSBAWM, Eric. Nações e nacionalismo desde 1780: programa, mito e realidade. Rio de Janeiro, Paz e Terra, 1990.
LÉVI-STRAUSS, Claude. Tristes trópicos. São Paulo, Ed. Anhembi Ltda, 1957.
MARIZ, Vasco. História da música no Brasil. 2a ed. Rio de Janeiro, Civilização Brasileira, 1983.
SEVCENKO, Nicolau. Orfeu extático na metrópole: São Paulo sociedade e cultura nos frementes anos 20. São Paulo, Cia. das Letras, 1992.
SOUZA, Laura de Mello e. O diabo e a Terra de Santa Cruz: feitiçaria e religiosidade popular no Brasil Colonial. São Paulo, Cia. das Letras, 1986.
TATIT, Luís. A canção: eficácia e encanto. 2a ed. São Paulo, Atual, 1987.
TINHORÃO, José Ramos. Música popular: do gramofone ao rádio e à TV. São Paulo, Ática, 1981.
TINHORÃO, José Ramos. Pequena história da música popular. São Paulo, Círculo do Livro, s.d.
WISNIK, José M. O coro dos contrários: a música em torno da Semana de 22. 2a ed. São Paulo, Duas Cidades, 1983.