Fazer-se compositor: Camargo Guarnieri 1923-1945

Tese de Doutorado

André Acastro Egg

Eugênio, Marcos Francisco Napolitano de

USP - FFLCH

2010

Camargo Guarnieri Compositor História da música

Texto em formato digital: https://teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8138/tde-03032011-163716/pt-br.php

Este trabalho é um estudo a partir da correspondência de Camargo Guarnieri, das partituras de sua Obra de difusão interdita e de outras obras compostas entre 1928 e 1945. Nas cartas trocadas e nas partituras estão a relação com os professores de composição e os intelectuais e críticos com os quais o compositor trabalhou em colaboração no processo de fazer-se compositor sinfônico. Lamberto Baldi, Mário de Andrade, Curt Lange, Luiz Heitor, Charles Koechlin, Charles Seeger, Carleton Sprague Smith, Aaron Copland foram os interlocutores privilegiados desse processo no qual Guarnieri lutou para superar as limitações do meio musical brasileiro. Estabelecendo relação entre as obras e as demandas e comentários suscitados por elas, considerou-se que a composição da Sinfonia n° 1 entre 1942-44 e sua estréia em 1945 foi a culminância desse processo em que se construiu um compositor como reflexo e símbolo de seu meio musical, no âmbito das relações do modernismo, do Estado varguista, do americanismo musical, e da política de boa vizinhança e dos interesses do mercado de música sinfônica nos Estados Unidos.

1. Fontes consultadas:
1.1. Documentos em arquivos:
1.1.1. Fundo Camargo Guarnieri do Arquivo do Instituto de Estudos Brasileiros (IEBUSP)
correspondência recebida de Luiz Heitor Correa de Azevedo
correspondência recebida de Charles Seeger
correspondência recebida de Carleton Sprague Smith
correspondência recebida de Charles Koechlin
correspondência recebida de Aaron Copland
partituras da colação “obra de difusão interdita”
recortes de jornal
1.1.2. Acervo Curt Lange da Biblioteca Central da UMFG
correspondência enviada por Camargo Guarnieri
correspondências diversas enviadas e recebidas por Curt Lange
1.1.3. Sala Mozart de Araújo do Centro Cultural do Banco do Brasil (CCBB-RJ)
documentos diversos (correspondências, fotos e material impresso) em pastas identificadas
com o nome dos compositores Camargo Guarnieri e Francisco Mignone
1.2. Artigos de jornal e outros periódicos
artigos diversos do New York Times na década de 1940, consultados pelo serviço de pesquisa
oferecido no web site do jornal.
CAMARGO GUARNIERI, “Mestre Mário” in Revista Brasileira de Música, vol. IX, 1943,
p. 13-17.
DOWNES, Olin. “WPA Music Projetc. Thought it is not ended, its program has been
208
curtailed seriously”, New York Times, 10/5/1942.
MIGNONE, Francisco. “Como conheci Mário de Andrade” in Revista Brasileira de
Música, vol. IX, 1943, p. 17-19.
SEEGER, Charles “Inter-American Relations in the Field of Music - some basic
considerations”, Music Educators Journal, v.27, n. 5, Mar-apr 1941, p.17.
1.3. Livros:
ABREU, Maria. “Camargo Guarnieri – o homem e episódios que caracterizam sua
personalidade.” in SILVA, Flávio. Camargo Guarnieri: o tempo e a música. São Paulo/Rio
de Janeiro: Imprensa Oficial/FUNARTE, 2001. p. 33-55.
ANDRADE, Mário de. Música, doce música. São Paulo: Martins, 1963. Coleção obras
completas de Mário de Andrade, volume VII.
_____. Ensaio sobre a música brasileira, 3ª ed. São Paulo/Brasília: Martins/INL-MEC, 1972.
_____. Música e jornalismo: Diário de São Paulo. (organização de Paulo Castanha) São
Paulo: HUCITEC, 1993.
AZEVEDO, Luiz Heitor Correa de. 150 anos de música no Brasil: 1800-1950. Rio de
Janeiro: José Olímpio, 1956.
BELARDI, Armando. Vocação e arte: memórias de uma vida para a música. São Paulo:
Casa Manon, 1986.
KOECHLIN, Charles. Étude sur les notes de passage. Paris: J. Lojier, 1922.
_____. Debussy. Paris: Henri Laurens, 1927.
_____. Traité de l’Harmonie. 3 volumes. Paris: Max Eschig, 1927-1930
_____. Étude sur l’écriture de la fugue d’école. Paris: Max Eschig, 1933.
_____. Théorie de la musique. Paris: Heugel, 1935.
MARIZ, Vasco. História da Música no Brasil. Brasília: INL/MEC, 1981.
_____. Depoimento a Aloísio Alencar Pinto, Edino Krieger, Guiherme de Figueiredo e
Ricardo Cravo Albin. Rio de Janeiro: Fundação Museu da Imagem e do som, 1991. Coleção
Depoimentos.
SOUZA LIMA, João de. Moto perpétuo. A visão poética da vida através da música. Autobiografia do maestro Souza Lima. São Paulo: IBRASA, 1982.
VERHAALEN, Marion. “Vida e obra de Camargo Guarnieri” in Camargo Guarnieri:
expressões de uma vida. São Paulo: EDUSP/Imprensa Oficial, 2001. p. 15-60.
209
VERÍSSIMO, Érico. Gato preto em campo de neve. 23ª ed. São Paulo: Globo, 1997.
1.4. Partituras
CAMARGO GUARNIERI. Encantamento. São Paulo: Criadores do Brasil/OSESP, 2008.
edição Vitor Hugo Toro, revisão Maria Elisa Pasqualini.
_____. Sinfonia n° 1. São Paulo: Criadores do Brasil/OSESP, 2008. edição Maurício de
Bonis, revisão Antônio Ribeiro.
1.5. Audiovisual
“Camargo Guarnieri. 3 concertos para violino e a missão”. DVD, Centro Cultural São Paulo,
2010. Inclui a filmagem dos concertos, o documentário Notas soltas sobre um homem só
(direção de Carlos Mendes), e partituras dos concertos (edição de Lutero Rodrigues).
2. Bibliografia de apoio:
2.1. Obras de referência
ENCICLOPÉDIA da Música Brasileira. 2. ed. São Paulo: Art/Publifolha, 1998.
THE NEW GROVE Dictionary of Music and Musicians. London: MacMillan, 2001.
2.2. Artigos de periódicos e capítulos de livros coletivos:
ABREU, Marcelo de Paiva. “O Brasil e a economia mundial (1929-1945)”, in Boris Fausto,
Historia Geral da Civilização Brasileira. Tomo III – O Brasil Republicano. Volume 4 –
Economia e cultura (1930-1964). São Paulo: DIFEL, 1984. p. 11-49.
LACERDA, Osvaldo. “Meu professor Camargo Guarnieri”, in SILVA, Flávio. (org.)
Camargo Guarnieri. O tempo e a música. São Paulo/Rio de Janeiro: Imprensa
Oficial/FUNARTE, 2001. p. 57-67.
MORILA, Ailton Pereira. “Antes de começarem as aulas: polêmicas e discussões na criação
do Conservatório Dramático e Musical de São Paulo” in Per Musi, n° 21, jan-jul 2010, p. 90-
96.
NAPOLITANO, Marcos; WASSERMANN, Maria Clara. “Desde que o samba é samba: a
questão das origens no debate historiográfico sobre a música popular brasileira.” In Revista
Brasileira de História. v. 20, n. 39, 2000. p. 167-189.
PRADO, Maria Ligia Coelho. “Davi e Golias: as relações entre Brasil e Estados Unidos no
210
século XX”, in MOTA, Carlos Guilherme. (org.) Viagem incompleta. A experiência
brasileira (1500-2000). vol. 2 – A grande transação. São Paulo: SENAC/SESC, 2000. p.
321-347.
2.3. Teses e dissertações:
AZEVEDO E SOUZA, Carlos Eduardo de. Dimensões da vida musical no Rio de Janeiro:
de José Maurício a Gottschalk e além, 1808-1889. Tese de doutorado, IFCS-UFRJ, 2003.
BUSCACIO, Cesar. Americanismo e nacionalismo musicais na correspondência de Curt
Lange e Camargo Guarnieri (1934-1956). Tese de doutorado, IFCS-UFRJ, 2009.
CARDOSO, Lino de Almeida. O som e o soberano. Uma história da depressão musical
carioca pós-Abdicação (1831-1843) e de seus antecedentes. Tese de doutorado, FFLCH-USP,
2006.
CHERÑAVSKI, Analía. Um maestro no gabinete: música e política no tempo de VillaLobos. Dissertação de mestrado, IFCH-UNICAMP, 2003.
CONTIER, Arnaldo. Brasil novo. Música, nação e modernidade. Os anos 20 e 30. Tese de
livre docência. FFLCH-USP, 1988.
EGG, André. O debate no campo do nacionalismo musical no Brasil dos anos 1940 e 1950:
o compositor Guerra Peixe. Dissertação de mestrado, DEHIS-UFPR, 2004.
GONÇALVES, Fernando Rauber. Neoclassicismo e nacionalismo no segundo concerto para
piano e orquestra de Camargo Guarnier. Dissertação de mestrado, IA-UFRGS, 2009.
GROSSI, Alex Sandra de Souza. O idiomático de Camargo Guarnieri nos 10 improvisos
para piano. Dissertação de mestrado, ECA-USP, 2002.
MACHADO NETO, Carlos Gonçalves. O enigma do homem célebre: ambição e vocação de
Ernesto Nazareth (1863-1934). Música, história e literatura. Tese de doutorado, FFLCHUSP, 2004.
PIRES JR, Sidney. Embates de um intelectual modernista. Papel do intelectual na
correspondência de Mário de Andrade. Tese de doutorado, FFLCH-USP, 2004.
QUINTERO RIVERA, Mareia. Repertório de indentidades: música e representação do
nacional em Mário de Andrade (Brasil) e Alejo Carpentier (Cuba). (décadas de 1920-1940).
Tese de doutorado, FFLCH-USP, 2002.
RODRIGUES, Lutero. As características da linguagem musical de Camargo Guarnieri em
suas sinfonias. Dissertação de mestrado, IA-UNESP, 2001.
SILVA, Janaína Girotto da. “O Florão mais Belo do Brasil”: O Imperial Conservatório de
Musica do Rio de Janeiro/1841-1865. Dissertação de mestrado, IFCS/UFRJ, 2007.
TACUCHIAN, Maria de Fátima Granja. Panamericanismo, propaganda e música erudita:
211
Estados Unidos e Brasil (1939-1948). Tese de Doutoramento, FFLCH-USP, 1998.
2.4. Livros:
ALVIM CORREA, Sérgio Nepomuceno. Orquestra Sinfônica Brasileira 1940-2000. Rio de
Janeiro: FUNARTE, 2004.
ANDERSON, Benedict. Comunidades imaginadas: reflexões sobre a origem e a difusão do
nacionalismo. São Paulo: Cia. das Letras, 2008.
ÂNGELO, Ivan. 85 anos de cultura: história da Sociedade de Cultura Artística. São Paulo:
Studio Nobel, 1998.
BRITO CHAVES JR, Edgar de. Memórias e glórias de um teatro. Sessenta anos de História
do Teatro Municipal do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Companhia Editora Americana, 1971.
CONTIER, Arnaldo. Música e ideologia no Brasil. São Paulo: Novas Metas, 1978.
DINIZ, André. O rio musical de Anacleto de Medeiros: a vida, a obra e o tempo de um
mestre do choro, Rio de Janeiro: Zahar, 2007.
FLECHET, Anaïs. Villa-Lobos à Paris: un écho musical du Brésil. Paris: L'Harmattan,
2004.
GARCIA, Tânia. O “it verde e amarelo” de Carmen Miranda (1930-1946), São Paulo:
Annablume/FAPESP, 2004.
GRIFFITHS, Paul. A música moderna. Uma história concisa e ilustrada de Debussy a
Boulez. Rio de Janeiro: Zahar, 1998.
GUÉRIOS, Paulo. Heitor Villa-Lobos: o caminho sinuoso da predestinação. Rio de Janeiro:
FGV, 2003
HOBSBAWM, Eric. A era das revoluções, Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1986.
_____. Nações e nacionalismos desde 1780: programa, mito e realidade. Rio de Janeiro: Paz
e Terra, 1998.
MAMMI, Lorenzo. Carlos Gomes. São Paulo: Publifolha, 2001.
MONTEIRO, Maurício. A construção do gosto: música e sociedade na Corte do Rio de
Janeiro – 1808-1821. São Paulo: Ateliê Editorial, 2008.
MELLO E SOUZA, Gilda de. O tupi e o alaúde: uma interpretação de Macunaíma. 2ª ed.
São Paulo: Editora 34, 2003.
NEVES, José Maria. Música contemporânea brasileira. São Paulo: Ricordi, 1981.
NOGUEIRA, Marcos Pupo. Muito além do melodrama. Os prelúdios e sinfonias das óperas
212
de Carlos Gomes. São Paulo: UNESP, 2006.
PEREIRA, Avelino Romero. Música, sociedade e política: Alberto Nepomuceno e a
República Musical, Rio de Janeiro: UFRJ, 2007.
ROSS, Alex. O resto é ruído: escutando o século XX. São Paulo: Cia. das Letras, 2009.
SCHWARTZMAN, Simon; BOMENY, Helena; COSTA, Vanda. Tempos de Capanema, 2.
ed., Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2000.
SILVA, Flávio. (org.) Camargo Guarnieri. O tempo e a música. São Paulo/Rio de Janeiro:
Imprensa Oficial/FUNARTE, 2001.
TOTA, Antonio Pedro. O imperialismo sedutor. Americanização do Brasil na época da 2ª
Guerra. São Paulo: Cia. das Letras, 2000.
TRAVASSOS, Elizabeth. Os mandarins milagrosos: arte e etnografia em Mário de Andrade
e Béla Bartók. Rio de Janeiro: Zahar, 1998.
VINCI DE MORAES, José Geraldo. Metrópole em sinfonia. História, cultura e música
popular na São Paulo dos anos 30. São Paulo: Estação Liberdade, 2000.
WISNIK, José Miguel. O coro dos contrários: a música em torno da semana de 22. São
Paulo: Duas Cidades, 1977.
_____. Machado maxixe: o caso Pestana. São Paulo: Publifolha, 2008.