> Banco de Dados - História e música na universidade
MODA BOA": MÚSICA CAIPIRA E COTIDIANO - (FERNANDÓPOLIS/SP - 1955-1975)
Tipo de documento:
Dissertação de mestrado
Autor:
BRUNO GODOI BARROSO
Orientador:
MARIA IZILDA SANTOS DE MATOS
Local:
PUC-SP
Data:
2019
Publicação - Livros / Artigos
Palavras-chave:
Música - História Cultura caipira Fernandópolis (SP)
Resumo:
Texto em formato digital: https://sucupira.capes.gov.br/sucupira/public/consultas/coleta/trabalhoConclusao/viewTrabalhoConclusao.jsf?popup=true&id_trabalho=7698477
O presente estudo examina as dimensões de produção e atuação do gênero musical caipira na cidade de Fernandópolis entre as décadas de 1950 e 1970, sobretudo diante da sua relevância na trama de laços identitários e na mobilização de emoções variadas, operados por meio da construção de práticas e representações do cotidiano rural e urbano que são narradas nas letras das canções. A apreensão desse universo de produção da música caipira na cidade de Fernandópolis se dá por meio da análise das canções compostas por músicos da cidade, por vezes em parceria com colegas de outros municípios que constituem a região, assim como mediante depoimentos desses compositores, intérpretes e de apreciadores do gênero musical caipira. Nesse cenário, destaca-se o papel da Rádio Cultura AM de Fernandópolis como fomentadora dessa cultura, assim como no incentivo à formação de duplas locais e regionais (por meio de festivais de viola) e na divulgação da produção fonográfica de duplas, na época, de renome nacional, conectando os ouvintes por meio do entretenimento e da prestação de serviços, questão última que fez dessa emissora, no período, o principal meio de comunicação entre o campo e a cidade nessa região do Noroeste Paulista. Por intermédio dessas canções delineiam-se representações que permitem capturar as tensões entre campo e cidade em meio às paisagens sonoras; a representatividade do violeiro como cronista da cena cultural caipira; a dimensão masculina dos amores e paixões; a natureza como materialização do sagrado. Aspectos marcantes que atuam na configuração da cultura caipira fernandopolense
Fontes:
Artigos de revistas e Anais de Congressos
ALMEIDA, Joyce Elaine de. “Viola Quebrada”: linguagem e estilo característicos do
falar caipira. Polifonia. Cuiabá - MT, v. 12, n. 2, p.91-105, 2006. Disponível em:
em: ago./2018.
AVELINO, Yvone Dias. A construção de uma realidade: cidade, história e literatura.
Revista Cordis. São Paulo, n. 10, p.7-32, jan./jun. 2013. Disponível em:
164
BARBATO, Luis Fernando Tosta. A construção da identidade nacional brasileira:
necessidade e contexto. Revista Eletrônica História em Reflexão. Dourados, v. 8
n. 15, jan.-jun./2014. Disponível em:
BELTRÃO, Synval Junior. A cultura brasileira e a mulher: uma leitura através da
música popular. Caravelle. Toulouse, n. 57, 1991, p. 133-145. Disponível em:
nov./2018.
BINI, Danton Leonel de Camargo; COSTA, Eliana Izidoro; DIAS, Dorico. A lavoura
canavieira na Noroeste Paulista: um estudo de caso no município de Clementina
(SP). ACTA Geográfica. canavieira na Noroeste Paulista: um estudo de caso no
município de Clementina(SP). ACTA Geográfica. Boa Vista – RR, v. 5, n. 9, jan./jun.
2011. Disponível em:
dez./2018.
BITU, Felipe. Grandes brasileiros: Willys Pick-Up Jeep / Ford F-75. Quatro Rodas.
São Paulo, 24 out. 2014. Disponível em:
________. Jeep: 75 anos na trilha da história. Quatro Rodas. São Paulo, 18 jul.
2016. Disponível em:
BOSCATO, Luiz Alberto de Lima. O sagrado e a natureza: a Anima Mundi dos
alquimistas como resgate do feminino na espiritualidade. Projeto História. São
Paulo, v. 23, jul./dez. 2001. Disponível em:
CAMINOTI, Jacqueline Medeiros. Gênero e poder: a construção da masculinidade e
o exercício do poder masculino na esfera doméstica. Anais do XVI Encontro
Regional da ANPUH-RJ. Rio de Janeiro, 2014. Disponível em:
165
eraconstrucaodamasculinidadeeoexerciciodopodermasculinonaesferadomestica.
pdf>. Acesso em: nov./2018.
CAVENAGHI, Airton José. São José do Rio Preto fotografado: imagética de uma
experiência urbana (1852-1910). Revista Brasileira de História. São Paulo, v. 23,
n. 46, 2003. Disponível em:
Acesso em: jul./2018.
CLAVAL, Paul Charles Christophe. Geografia Cultural: um balanço. Geografia
(Londrina). Londrina, v. 20, n. 3, set./dez. 2011. Disponível em:
CONTIERI, Amanda Ágata. Mulheres do campo: análises de representações do
feminino em canções sertanejas. Estudos Linguísticos. São José do Rio Preto - SP,
v. 44, n. 2, mai./ago. 2015. Disponível em:
COUTINHO, Dolores Pereira Ribeiro; GRECO, Maria Madalena Dib Mereb. As
mulheres e o discurso de submissão. Revista Cordis. São Paulo, n. 9, jul./dez.
2012. Disponível em:
CUNICO, Jaqueline Michele. Relações de trabalho e capitalismo no campo do Oeste
Paranaense, 1970-2012. Espaço Plural. Mal. Cândido Rondon, v. 17, n. 34, 2016.
Disponível em:
CUSTÓDIO, Vanderli. Dos surtos urbanísticos do final do século XIX ao uso das
várzeas pelo Plano de Avenidas. Geosul. Florianópolis, v. 19, n. 38, jul./dez. 2004.
Disponível em:
D‟ABADIA, Maria Idelma Vieira; LÔBO, Tereza Caroline. Reza e musicalidade:
experiências de terços cantados nos municípios de Anápolis e Pirenópolis/GO.
166
Anais do XIV Simpósio Nacional da Associação Brasileira de História das
Religiões - ABHR. Juiz de Fora - MG, 2015.
DOIN, José Evaldo de Mello (et al.). A Belle Époque caipira: problematizações e
oportunidades interpretativas da modernidade e urbanização no Mundo do Café
(1852-1930). Revista Brasileira de História. São Paulo, v. 27, n. 53, 1997.
Disponível em:
em: out./2018.
________; MELLO, Rafael Cardoso; PERINELLI NETO, Humberto. Caminhos de
ferro, de chão e gado... Apontamentos sobre o comércio mercantil do boi no
Noroeste Paulista (1820/1974). Caminhos da História. Montes Claros - MG, v. 13,
n. 1, 2008. Disponível em:
jul./2018.
FERRAZ, Cláudio Benito Oliveira. Geografia: o olhar e a imagem pictórica. ProPosições. Campinas, v. 20, n. 3, set./dez. 2009. Disponível em:
FERREIRA, Jerusa Pires. Campo e Cidade: uma história na voz de poetas e de seus
protagonistas. Projeto História. São Paulo, v. 19, jul./dez. 1999. Disponível em:
março/2018.
FIORAVANTE, Carlos; FIORI, Ana Maria. Os caminhos para salvar o Cerrado
paulista. Pesquisa Fapesp. São Paulo, n. 63, abr. 2001. Disponível em:
julho/2018.
FRESSATO, Soleni; NÓVOA, Jorge. Um Caipira ingênuo e malicioso debocha da
modernidade. Politeia: História e Sociedade. Vitória da Conquista - BA, v. 7, n. 1,
2007. Disponível em:
Acesso em: dez./2018.
167
GARCIA, Rafael Marin da Silva. A viola caipira na Festa de Santo Reis em uma
cidade do Sul de Minas Gerais. Revista da Tulha. Ribeirão Preto, v. 2, n. 1, jan./jun.
2016. Disponível em:
Acesso em: out./2018.
GOMES, Marco Antônio Ferreira. Impacto da agricultura intensiva de cana-de-açúcar
sobre as propriedades do solo de água subterrânea – Estudo de caso em Ribeirão
Preto. Anais do IV Encontro Anual da Seção Brasileira da International
Association for Impact Assessment - IAIA. Belo Horizonte - MG, 2005. Disponível
em:
GONÇALVES, Gabriela Marques. Religiosidade popular e Folia de Reis. Anais do III
Congresso Internacional de História da Universidade Federal de Goiás - UFG.
Jataí - GO, 2012. Disponível em:
GONZAGA, Aguinaldo Divino. Identidade CAIPIRA: O CAIPIRISMO NA PRODUÇÃO
CINEMATOGRÁFICa de Amácio Mazzaropi. Anais do II Congresso Internacional
de História da UFG. Jataí - MG, 2011. Disponível em:
GREGOLIN, Maria do Rosario Valencise. A análise do discurso: conceitos e
aplicações. Alfa Revista de Linguística. Araraquara - SP, v. 39, 1995. Disponível
em:
nov./2018.
GUTEMBERG, Jaqueline Souza. No Limiar entre a música sertaneja e a música
caipira: o perfil da dupla Zé Furtuna e Pitangueira na vertente moderna da música
sertaneja. Anais do XXVI Simpósio Nacional de História da Associação
Nacional de História - ANPUH. São Paulo, 2011. Disponível em:
Acesso em: abril/2018.
168
HALLEY, B. M. Bairro rural/ bairro urbano: uma revisão conceitual. GEOUSP:
Espaço e Tempo. São Paulo, v. 18, n. 3, 2014. Disponível em:
HERNANDES, Paulo Romualdo. José de Anchieta, o teatro e a educação dos
moços do Colégio de Jesus na Bahia do século XVI. Revista HISTEDBR On-line.
Campinas, v. 12, n. 47, set./2012. Disponível em:
HESPANHOL, Rosângela Aparecida de Medeiros; MOREIRA, Erika Vanessa. O
lugar como uma construção social. Formação. Presidente Prudente - SP, v. 2, n. 14,
2007. Disponível em:
JACINTO, Janério Manoel; MENDES, César Miranda; PEREHOUSKEI, Nestor
Alexandre. O Rural e o Urbano: contribuições para a compreensão da relação do
espaço rural e do espaço urbano. Revista Percurso. Maringá, v. 4, n. 2, 2° sem.
2012. Disponível em:
MACHADO, Maria Clara Tomaz; GUTEMBERG, Jaqueline Souza. Cheiro de relva:
música sertaneja, desenvolvimento e tradição. Cadernos de Pesquisa CDHIS.
Uberlândia, v. 1, n. 41 (22), jul./dez. 2009. Disponível em:
MACHADO, Renata Silva. Abordagens aos sons da cidade: entre o cotidiano e
prática científica. Revista Iluminuras. Porto Alegre, v. 11, n. 25, 2010. Disponível
em:
junho/2018.
MAHL, Marcelo Lapuente. Natureza e progresso econômico no Noroeste Paulista -
1910-1920. História (São Paulo). Assis, v. 32, n. 2, jul./dez. 2013. Disponível em:
169
MARQUES, Marta Inez Medeiros. O conceito de espaço rural em questão. Terra
Livre. São Paulo, v. 2, n. 19, 2015. Disponível em:
MATOS, Maria Izilda Santos de; FERREIRA, Elton Bruno. Em defesa da
preservação das tradições dos interiores: Cornélio Pires e a cultura caipira (São
Paulo 1920-1950). Diálogos. Maringá - PR, v. 19, n. 2, mai./ago. 2015. Disponível
em:
em: dez./2018.
________; TRUZZI, Oswaldo. Saudades: sensibilidades no epistolário de
e/imigrantes portugueses (Portugal-Brasil 1890-1930). Revista Brasileira de
História. São Paulo, v. 35, n. 70, jun./dez. 2015. Disponível em:
MONTEIRO, Donald Bueno. Música religiosa no Brasil Colonial. Fides Reformata.
São Paulo, v. 14, n. 1, 2009. Disponível em:
MORAES, José Geraldo Vinci de. História e Música: canção popular e conhecimento
histórico. Revista Brasileira de História. São Paulo, v. 20, n. 39, 2000. Disponível
em:
MORMUL, Najla Mehann; ROCHA, Márcio Mendes. Breves considerações acerca do
pensamento geográfico: elementos para análise. Geografia Ensino & Pesquisa.
Santa Maria - RS, v. 17, n. 3, set./dez. 2013. Disponível em:
NEDER, Gizlene. Cidade, identidade e exclusão social. Tempo. Rio de Janeiro, v. 2,
n. 3, 1997. Disponível em:
170
NICOLAZZI, Fernando. História das mentalidades e história cultural. Revista
Vernáculo. Curitiba - PR, n. 1, jan./abr. 2000. Disponível em:
NOGUEIRA, Carlos Eugênio. Frentes pioneiras e formação territorial: a Associação
dos Geógrafos Brasileiros (AGB) na consolidação do campo geográfico no Brasil.
Revista Brasileira de História da Ciência. Rio de Janeiro, v. 5, n. 2, jul./dez. 2012.
Disponível em:
NORA, Pierre. Entre história e memória. A problemática dos lugares. Projeto
História. São Paulo, v. 10, jul./dez. 1993. Disponível em:
POLLAK, Michael. Memória, esquecimento, silêncio. Estudos Históricos. Rio de
Janeiro, v. 2, n. 3, jan./jun. 1989. Disponível em:
________. Memória e identidade social. Estudos Históricos. Rio de Janeiro, v. 5, n.
10, jul./dez. 1992. Disponível em:
PORTELLI, Alessandro. A filosofia e os fatos: narração, interpretação e significado
nas memórias e nas fontes orais. Tempo. Rio de Janeiro, v. 1, n. 2, 1996. Disponível
em:
os.pdf>. Acesso em: março/2017.
________. Forma e significado na história oral: a pesquisa como um experimento
em igualdade. Projeto História. São Paulo, v. 14, jan./jun. 1997. Disponível em:
jun./2018.
171
________. O que faz a história oral diferente. Projeto História. São Paulo, v. 14,
jan./jun. 1997. Disponível em:
QUADROS, Eduardo Gusmão de. A luta pela língua. História: Questões &
Debates. Curitiba, n. 35, 2001. Disponível em:
RAGO FILHO, Antonio; VIEIRA, Vera Lúcia. Música e Artes. Projeto História. São
Paulo, v. 43, jul./dez. 2011. Disponível em:
REZENDE, Vera Lúcia Guimarães. Histórias do rádio de São José do Rio Preto: a
rádio Bambu Rachado, as novelas da Difusora e a Boate da Independência. Anais
do II Encontro Nacional Alfredo de Carvalho. Florianópolis, 2004. Disponível em:
ROLNIK, Raquel. Regulação urbanística no Brasil: conquistas e desafios de um
modelo em construção. Anais do Seminário Internacional Gestão da Terra
Urbana e Habitação de Interesse Social. Campinas, 2000. Disponível em:
SALGUEIRO, Teresa B. Paisagem e Geografia. Finisterra - Revista Portuguesa de
Geografia. Lisboa, v. 36, n. 72, 2001. Disponível em:
SCHIAVON, Taís. Patrimônio da mobilidade no Brasil e o processo de identificação
e valorização do território. Ferrovias e as paisagens industriais da região Oeste do
estado de São Paulo. Faces da História. Assis - SP, v. 4, n. 1, jan./jun. 2017.
Disponível em:
172
SCOTT, Joan Wallach. Gênero: uma categoria útil de análise histórica. Educação &
Realidade. Porto Alegre, v. 20, n. 2, jul./dez. 1995. Disponível em:
SILVA, José Borzacchiello. Discutindo o Rural e o Urbano. Revista da ANPEGE.
Dourados - MS, v. 7, n. 8, ago./dez. 2011. Disponível em:
SÔNEGO, Márcio Jesus Ferreira. A fotografia como fonte histórica. Historiæn. Rio
Grande - RS, v. 1, n. 2, 2010. Disponível em:
TORRES, M. A.; KOZEL, S. Paisagens sonoras: possíveis caminhos aos estudos
culturais em geografia. Ra'e Ga - Espaço Geográfico em Análise. Curitiba, v. 20,
2010. Disponível em:
abril/2018.
VALDIVIA, Márcia Barros. As múltiplas faces da beleza de Heleno de Freitas: entre a
boemia, o futebol, os lenitivos e a loucura. Revista Cordis. São Paulo, n. 14,
jan./jun. 2015. Disponível em:
VICENTE, Eduardo. A gravadora Chantecler e a música regional do Brasil. Estudos
Avançados. São Paulo, v. 31, n. 90, 2017. Disponível em:
VICTAL, J.; CORDOVA, V. S. Territorialidades caipiras: o ser e a identidade do
lugar. Revista Iluminuras, Porto Alegre, v. 17, n. 41, 2016. Disponível em:
VILELA, Ivan. Na toada da viola. Revista USP. São Paulo, n. 64, dez./fev. 2004-
2005. Disponível em:
Acesso em: ago./2018.
173
________. Vem viola, vem cantando. Estudos Avançados. São Paulo, v. 24, n. 69,
2010. Disponível em:
em: out./2018.
ZAN, José Roberto. Tradição e assimilação na música sertaneja. Anais do IX
Congresso Internacional de Brazilian Studies Association. Louisiana, 2008.
Disponível em:
ZANCANARI, Natália Scarabeli. A figura que conduz: comitivas e peões boiadeiros
no Noroeste Paulista. Anais do VI Congresso Internacional de História. Maringá -
PR, 2013. Disponível em:
Acesso em: jul./2018.
Monografias, Dissertações e Teses
ARAÚJO, Célia Regina Aiélo. Perfil dos operários do Frigorífico Anglos de
Barretos – 1927/1935. Dissertação (Mestrado em História), UNICAMP, CampinasSP, 2002.
CALABRE, Lia. No tempo do rádio: radiodifusão e cotidiano no Brasil - 1923-1960.
Tese (Doutorado em História), UFF, Niterói, 2002.
CAMPOS, Pedro Henrique Pedreira. A ditadura dos empreiteiros: as empresas
nacionais de construção pesada, suas formas associativas e o Estado ditatorial
brasileiro - 1964-1985. Tese (Doutorado em História), UFF, Niterói, 2012.
DIAS, Amanda Pereira. A relação entre cristãos e muçulmanos na Península
Ibérica: perspectivas e práticas da igreja ibérica a partir da análise da crônica
profética do pseudo-Ezequiel (século IX). Dissertação (Mestrado em História), USP,
São Paulo, 2010.
174
FERREIRA, Elton Bruno. Sonoridades caipiras na cidade: a produção de
Cornélio Pires (1929-1930). Dissertação (Mestrado em História), Pontifícia
Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2013.
GARCIA, Rafael Marin da Silva. Moda-de-viola: lirismo, circunstância e
musicalidade no canto recitativo caipira. Dissertação (Mestrado em Música),
UNESP, São Paulo, 2011.
GUTEMBERG, Jaqueline Souza. Entre modas e guarânias: a produção musical de
José Fortuna e seu tempo (1950-1980). Dissertação (Mestrado em História), UFU,
Uberlândia - MG, 2013.
MANO, Marcel. Os campos de Araraquara: um estudo de história indígena no
interior paulista. Tese (Doutorado em Ciências Sociais), UNICAMP, Campinas, 2002.
MELO, Isabela Estermínio de. As crises do petróleo e seus impactos sobre a
inflação do Brasil. Monografia (Graduação em Economia), Pontifícia Universidade
Católica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2008.
PAES, Jurema Mascarenhas. São Paulo em noite de festa: experiências culturais
dos migrantes nordestinos (1940-1990). Tese (Doutorado em História), Pontifícia
Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2006.
PEREIRA, Odirlei Dias. No rádio e nas telas: o rural da música sertaneja de
sucesso e sua versão cinematográfica. Dissertação (Mestrado em Ciências Sociais),
UNESP, Marília, 2008.
PICCINO, Evandro Avelino. A persistência de Jeca Tatuzinho – Igual a si e a seu
contrário. Dissertação (Mestrado em História), Pontifícia Universidade Católica de
São Paulo, São Paulo, 2018.
PINTO, João Paulo do Amaral. A viola caipira de Tião Carreiro. Dissertação
(Mestrado em Música), Campinas, UNICAMP-SP, 2008.
175
RAGO FILHO, Antonio. A ideologia 64: os gestores do capital atrófico. Tese
(Doutorado em História), Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo,
1998.
REQUENA, Brian Henrique de Assis Fuentes. A universidade do sertão: o novo
retrato cultural da música sertaneja. Dissertação (Mestrado em Sociologia),
Universidade de São Paulo, 2016.
ROCHA NETO, Osvaldo Assis. Mobilidade urbana e cultura do automóvel na
singularidade da metrópole modernista brasileira. Dissertação (Mestrado em
Sociologia), Universidade de Brasília, Brasília, 2013.
SILVA, Rosana Saldanha. Canções, mídia e produção de subjetividade.
Dissertação (Mestrado em Psicologia), UFF, Niterói, 2007.
VASCONCELOS, Luiz Antonio Teixeira. Desenvolvimento econômico e
urbanização nas Regiões Administrativas de São José do Rio Preto e de
Araçatuba. Dissertação (Mestrado em Economia), Unicamp, Campinas, 1992.
Depoentes
Sr. Adonai César Mendonça, 71 anos de idade, natural de General Salgado - SP.
Nascido em 20/10/1947. Profissão: Professor aposentado, Radialista e Cantor.
Reside no município de Limeira - SP. Entrevista realizada a distância, através de
telefonema efetuado para a cidade de Limeira - SP. São Bernardo do Campo - SP,
set./2018. Acervo do autor.
Sr. Antônio Sanchez, 86 anos de idade, natural de Uchôa - SP. Nascido em
26/07/1932. Profissão: Radialista. Reside na cidade de Fernandópolis - SP.
Entrevista realizada na residência do Sr. Antônio Sanchez. Fernandópolis - SP, 31
dez. 2017. Acervo do autor.
176
Sr. Darci Romão Liberato (Darci), 69 anos de idade, natural de Planalto - SP.
Nascido em 28/04/1949. Profissão: Trabalhador rural e bancário aposentado. Reside
na cidade de Fernandópolis - SP. Entrevista realizada na residência do Sr. Darci
Romão Liberato. Fernandópolis - SP, 13 nov. 2011. Acervo do autor.
Sra. Eunice Maria da Silva, 68 anos de idade, natural de Andradina - SP. Nascida
em 18/02/1950. Profissão: Do Lar. Reside na cidade de Fernandópolis - SP.
Entrevista realizada nas dependências do CCI Vila Regina durante a apresentação
do Programa “Caravana da Alegria” (Rádio Águas Quentes AM). Fernandópolis - SP,
27 nov. 2011. Acervo do autor.
Sr. Geraldo Ricco, 81 anos de idade, natural de Cajobi - SP. Nascido em
19/06/1937. Profissão: Taxista e radialista. Reside na cidade de Fernandópolis - SP.
Entrevista realizada nas dependências do CCI Vila Regina durante a apresentação
do Programa “Caravana da Alegria” (Rádio Águas Quentes AM). Fernandópolis - SP,
27 nov. 2011. Acervo do autor.
Sr. João Ferreira de Souza (Quirino), 81 anos de idade, natural de Fernandópolis -
SP. Nascido em 23/03/1937. Profissão: Proprietário rural, cantor e radialista. Reside
no Distrito de Brasitânia - SP. Entrevista realizada com a dupla “Quintino e Quirino”
na residência do Sr. Darci Romão Liberato. Fernandópolis - SP, 13 nov. 2011.
Acervo do autor.
Sr. João Ferreira de Souza (Quirino), 81 anos de idade, natural de Fernandópolis -
SP. Nascido em 23/03/1937. Profissão: Proprietário rural, cantor e radialista. Reside
no Distrito de Brasitânia - SP. Entrevista realizada com a dupla “Quintino e Quirino”
no sítio do Sr. Miguel Ferreira de Souza. Brasitânia - SP, 13 fev. 2018. Acervo do
autor.
Sr. Jorge Spósito Ribeiro, 65 anos de idade, natural de Monte Aprazível - SP.
Nascido em 06/07/1953. Profissão: Radiodifusor. Reside na cidade de Fernandópolis
- SP. Entrevista realizada nas dependências da Rádio Cultura FM de Fernandópolis.
Fernandópolis - SP, 30 dez. 2017. Acervo do autor.
177
Sr. José Luiz Liberato (Dorimar), 78 anos de idade, natural de Santa Rita do Sapucaí
- MG. Nascido em 24/02/1940. Profissão: Trabalhador rural e da construção civil
aposentado. Reside na cidade de Fernandópolis - SP. Entrevista realizada na
residência do Sr. Darci Romão Liberato. Fernandópolis - SP, 13 nov. 2011. Acervo
do autor.
Sr. Mauro José André, 84 anos de idade, natural de Monte Aprazível - SP. Nascido
em 28/08/1934. Profissão: Radialista. Reside na cidade de Ribeirão Preto - SP.
Entrevista com o Sr. Mauro José André, realizada a distância, através de telefonema
efetuado para a cidade de Ribeirão Preto - SP, localidade na qual reside o depoente.
São Bernardo do Campo - SP, set./2018. Acervo do autor.
Sr. Miguel Ferreira de Souza (Quintino), 80 anos de idade, natural de Fernandópolis
- SP. Nascido em 30/10/1938. Profissão: Proprietário rural, cantor e radialista.
Reside no Distrito de Brasitânia - SP. Entrevista realizada com a dupla “Quintino e
Quirino” na residência do Sr. Darci Romão Liberato. Fernandópolis - SP, 13 nov.
2011. Acervo do autor.
Sr. Miguel Ferreira de Souza (Quintino), 80 anos de idade, natural de Fernandópolis
- SP. Nascido em 30/10/1938. Profissão: Proprietário rural, cantor e radialista.
Reside no Distrito de Brasitânia - SP. Entrevista realizada com a dupla “Quintino e
Quirino” no sítio do Sr. Miguel Ferreira de Souza. Brasitânia - SP, 13 fev. 2018.
Acervo do autor.
Obras fonográficas
Antonio Sanchez e José dos Reis Dalben (Comp.). Só Saudades. Fernandópolis,
s/d.
Darci & Dorimar. CD Demonstrativo. Produção Independente, 2015.
José dos Reis Dalben (Comp.). O compositor escreve e o caipira canta.
Fernandópolis, s/d.
178
José dos Reis Dalben (Comp.). Vida de Roceira. Fernandópolis, s/d.
José dos Reis Dalben e Darci Romão Liberato (Comp.). Saudade companheira.
Fernandópolis, s/d.
José dos Reis Dalben e Darci Romão Liberato (Comp.). Violeiro educado.
Fernandópolis, s/d.
Mauro André e Jonacir de Carvalho (Comp.). Fernandópolis. 78 rpm, Irmãos Souza.
Califórnia, 1959.
Mauro André e Quintino & Quirino (Comp.). Pagode Quinze. 78 rotações, Quintino e
Quirino, Lado A. São Paulo: Estúdio 7, 1963.
Nhô Chico e Dino Franco (Comp.). Caboclo na Cidade. LP “Rancho da Paz”, de
Dino Franco & Mouraí. Discos Globo, 1982.
Pedro Bento e Zé da Estrada (Comp.). Mágoas de Boiadeiro. LP “Mágoas de
Boiadeiro”, de Pedro Bento, Zé da Estrada e Celinho. Copacabana, 1971.
Quintino & Quirino. Folia de Reis. LP. Continental, 1974.
Quintino & Quirino. Folia de Reis. LP. Vol. II. Continental, 1975.
Quintino & Quirino. Folia de Reis. LP. Vol. III. Continental, 1976.
Quintino & Quirino. Folia de Reis. LP. Vol. IV. Continental, 1978.
Quintino & Quirino. Violeiro - Edição Limitada. LP. Phonodisc, 1978.
Quintino & Quirino. Folia de Reis. LP. Vol. V. Chantecler, 1980.
Quintino & Quirino. Chegada do Santo Reis. LP. Vol. VI. Chantecler, 1980.
Quintino & Quirino. As Melhores de Quintino e Quirino. LP. Continental, 1988.
179
Quintino & Quirino. Santo Reis. LP. Phonodisc, 1991.
Quintino & Quirino. Grandes Sucessos Sertanejos - Disco de Canções. Produção
independente, 2011.
Santo & Santiago. CD Demonstrativo. Produção independente, 2016.
Wandalice Franco Renesto e Hugo Van Tuyl (Comp.). Canção a Fernandópolis.
Fernandópolis, 1954.
Correspondências
Divanir Júlio Pezzoto. [Carta] 12 Ago. 1966, Nhandeara [para] Rádio Cultura de
Fernandópolis, Fernandópolis. 1f. Solicitação de uma foto da dupla Quintino e
Quirino e do locutor Nhô Cido.
Sra. Luzia. [Carta] 18 Mai. 1964, Fazenda Santa Cruz [para] Rádio Cultura de
Fernandópolis, Fernandópolis. 1f. Solicitação de uma foto da dupla Quintino e
Quirino.
Sebastião Gonçalves de Lima. [Carta] 05 Ago. 1966, Maringá [para] Rádio Cultura
de Fernandópolis, Fernandópolis. 1f. Saudações a Rádio Cultura AM e recado ao Sr.
Francisco Vitalino de Macedo.
Caderno de anotações
DALBEN, José dos Reis. Caderno com registros de composições do autor.
Fernandópolis, s/d.
180
Sites e páginas eletrônicas
ABAÇAÍ CULTURA E ARTE. Manifestações da Cultura Tradicional de São Paulo.
Revelando São Paulo. s/d. Disponível em:
ALCOESTE. Histórico da Alcoeste. Fernandópolis, s/d. Disponível em:
ANGELA, Maria. Gleba - Conceito. Saberimobiliário. 29 out. 2008. Disponível em:
julho/2018.
BARATA, Juliano. 4×4: qual a diferença entre tração integral e tração nas quatro
rodas? E como elas funcionam? FlatOut. 14 jan. 2016. Disponível em:
BÍBLIA CATÓLICA. Bíblia Ave Maria. Gênesis, Capítulo 1: 26-30. Disponível em
BRANCO, Josanie. Fernandópolis 78 Anos: “Eles fazem parte dessa história”. O
Extranet. 20 mai. 2017. Disponível em:
BRASIL. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística - IBGE. Biblioteca. Disponível
em:
BRASIL. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística - IBGE. Censo Demográfico
de 1950 – São Paulo. São Paulo, 195-. Disponível em:
181
BRASIL. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística - IBGE. Censo Demográfico
de 1960 – São Paulo. São Paulo, 196-. Disponível em:
BRASIL. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística - IBGE. Censo Demográfico
de 1970 – São Paulo. São Paulo, 197-. Disponível em:
ELISÁRIO (Município). Prefeitura Municipal de Elisário. Disponível em:
FERNANDÓPOLIS (Município). Prefeitura Municipal de Fernandópolis. Disponível
em:
INSTITUTO BRASILEIRO DE FLORESTAS. Paineira rosa. Espécies nativas
brasileiras. São Paulo, s/d. Disponível em:
NOVA CANAÃ PAULISTA (Município). Prefeitura Municipal de Nova Canaã Paulista.
Disponível em:
maio/2018.
NOVO HORIZONTE (Município). Prefeitura Municipal de Novo Horizonte. Disponível
em:
julho/2018.
OLÍMPIA (Município). Prefeitura Municipal de Olímpia. Disponível em:
PERIPATO, Sandra Cristina. Dino Franco. Recanto Caipira. São Paulo, s/d.
Disponível em:
PORTAL SÃO FRANCISCO. Piracema. São Paulo, s/d. Disponível em:
182
RECANTO CAIPIRA. Barnabé. São Paulo, s/d. Disponível em:
RECANTO CAIPIRA. Quintino e Quirino. s/d. Disponível em:
maio/2018.
RECANTO CAIPIRA. Vieira e Vieirinha. s/d. Disponível em:
TANABI (Município). Prefeitura Municipal de Tanabi. Disponível em:
UNITED PHOTO PRESS. Conceito de arte pictórica. 24/08/2008. Disponível em:
jun. 2018.
USINA CORURIPE. Institucional. Fernandópolis, s/d. Disponível em:
Documentos legislativos
BRASIL. Presidência da República. Casa Civil. Subchefia para Assuntos Jurídicos.
Decreto Presidencial nº 8.139, de 7 de novembro de 2013. Brasília, 7 set. 2013.
Disponível em:
FERNANDÓPOLIS (Município). Câmara Municipal de Fernandópolis. Lei Ordinária
nº 20, de 11 de junho de 1965. Considera como hino oficial do Município a "Canção
a Fernandópolis". Disponível em:
em: set./2018.
183
SÃO PAULO (Estado). Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo. Secretaria
Geral Parlamentar. Decreto-Lei nº 12.886, de 24 de agosto de 1942. Cria a 3ª Zona
Distrital de Monteiro, sediada no povoado de Brasilândia. A instalação foi em 1943.
São Paulo, 24 ago. 1942. Disponível em:
ago./2018.
SÃO PAULO (Estado). Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo. Secretaria
Geral Parlamentar. Decreto-Lei nº 14.334, de 30 de novembro de 1944. Cria o
distrito e município de Fernandópolis, desmembrado do município de Tanabi e com
sede na Vila Pereira. Disponível em:
ago./2018.
SÃO PAULO (Estado). Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo. Secretaria
Geral Parlamentar. Lei nº 1.940, de 03 de dezembro de 1952. Cria a comarca de
Fernandópolis, instalada em 25 de maio de 1953. Disponível em:
ago./2018.