> Banco de Dados - História e música na universidade
Sonoridades caipiras na cidade: a produção de Cornélio Pires (1929-1930)
Tipo de documento:
Dissertação de mestrado
Autor:
ELTON BRUNO FERREIRA
Orientador:
MARIA IZILDA SANTOS DE MATOS
Local:
PUC-SP
Data:
2013
Publicação - Livros / Artigos
Palavras-chave:
HISTORIA História e música Música caipira Campo e cidade
Resumo:
Texto em formato digital: https://sucupira.capes.gov.br/sucupira/public/consultas/coleta/trabalhoConclusao/viewTrabalhoConclusao.jsf?popup=true&id_trabalho=151884
Esta pesquisa analisa a produção de Cornélio Pires, enfatizando as gravações por ele organizadas, que contavam com músicas e narrativas, num total de 52 discos de 78 rotações (1929 e 1930), possibilitando o registro e a audição das sonoridades caipiras no meio urbano. Para tanto, busca-se recuperar as transformações na cidade de São Paulo, onde foram feitas as gravações dos discos e sua divulgação. No final da década de 20 e durante os anos 30, essa cidade encontrava-se em expansão, sendo um polo de atração para migrantes e imigrantes que desejavam melhores condições de vida e realização de sonhos. Entre os novos elementos de modernidade, surgiu e se difundiu o rádio, no qual foram divulgadas as sonoridades caipiras, entre muitas outras. Na Série Caipira Cornélio Pires representava-se o mundo rural, o caipira e sua cultura, muitas vezes, em contraste com as experiências urbanas. O crescimento intenso de São Paulo gerava sentimentos de nostalgia, emergindo as representações da vida no campo como idílica e harmoniosa, retomando a cultura caipira suas referências à religiosidade, as práticas cotidianas, o trabalho, a festa e o lazer (mutirão, no qual se trabalhava, cantava, comia e enamorava), as relações entre os gêneros masculino e feminino e as relações afetivas e amorosas. Dessa forma, o caipira e a cultura caipira representados por Cornélio Pires encontram-se envoltos em um processo de hibridismo cultural, numa construção em constante relação entre campo e cidade por meio da sonoridade, das representações cotidianas e dos projetos que ele deixava transparecer na sua produção
Fontes:
ACORDEON, Robertinho do. Eu e a música sertaneja. São Paulo: Ed. Santo
Agostinho, 1992.
ADORNO, Theodor. Indústria cultural e sociedade. São Paulo: Paz e Terra, 2002.
________. Introdução à sociologia da música: Doze preleções teóricas. São
Paulo: Editora Unesp, 2011.
ALBERTINI, Verena. Fontes orais: Histórias dentro da História. In: PINSKY, Carla
Bassanezi (Org.). Fontes históricas. São Paulo: Contexto, 2010.
ALENCAR, Maria Amélia Garcia de. Cultura e identidade nos sertões do Brasil:
representações na música popular. Actas del III Congreso Latinoamericano de la
Asociación Internacional para el Estudio de la Música Popular. Bogotá, 2000,
p.02. Disponível em:
________. A canção regionalista nos tempos de pós-modernidade. Anais do V
Congresso da Seção Latino-Americana da Associação Internacional para o
Estudo da Música Popular. Rio de Janeiro, 21 a 25 de junho de 2004. Disponível
em:
________. Mortes no sertão: relações de gênero na canção sertaneja. s/d, p.07.
Disponível em:
ALVES, Antônio Tadeu de Miranda. Retratos de caipira: construção de um
estereótipo em Angelo Agostini (1866-1872). Dissertação (Mestrado em História),
PUC-SP, São Paulo, 2007.
177
ARANTES, Antônio Augusto. O que é cultura popular. São Paulo: Brasiliense,
1981.
ARAÚJO, Ana Maria Ramalho Câmara. A cultura e a memória da Festa do Divino de
Mogi das Cruzes. Projeto História. Programa de Estudos Pós-Graduados em
História da PUC-SP, vol.28, jun./2004.
AVELAR, Idelber. De Milton ao metal: política e música em Minas. ArtCultura.
Instituto de História da Universidade Federal de Uberlândia, n°. 9, 2004, p.32-38.
BAKHTIN, Mickhail. A cultura popular na Idade Média e no Renascimento: O
contexto de François Rabelais. São Paulo: Hucitec; Brasília: Editora Universidade de
Brasília, 2008.
BENJAMIN, Walter. O narrador. In: BENJAMIN, Walter. Obras escolhidas: rua de
mão única. Vol.1. São Paulo: Brasiliense, 1985.
________. A obra de arte na época de sua reprodutibilidade técnica. Porto
Alegre, RS: Zouk, 2012.
BOSI, Alfredo, Dialética da colonização. São Paulo: Companhia das Letras, 1992.
BOURDIEU, Pierre. A distinção: crítica social do julgamento. São Paulo: Edusp;
Porto Alegre, RS: Zouk, 2008.
BRANDÃO, Carlos Rodrigues. Os caipiras de São Paulo. São Paulo: Brasiliense,
1983.
CALABRE, Lia. A era do rádio. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 2002.
CALDAS, Waldenir. Acorde na aurora: música sertaneja e indústria cultural. São
Paulo: Editora Nacional, 1979.
________. O que é música sertaneja. Coleção Primeiros Passos. São Paulo:
Brasiliense, 1987.
178
CÂMARA CASCUDO, Luís da. Dicionário do Folclore Brasileiro. São Paulo:
Melhoramentos, 1979.
CANCLINI, Néstor Garcia. Culturas híbridas. São Paulo: Editora da Universidade
de São Paulo, 2006.
CANDIDO Antônio. Os parceiros do Rio Bonito: estudo sobre o caipira paulista e a
transformação dos seus meios de vida. São Paulo: Duas Cidades; Ed. 34, 2001.
CERTEAU, Michel de. A invenção do cotidiano: artes de fazer. Petrópolis, RJ:
Vozes, 1994.
CHARTIER, Roger. A História Cultural: entre práticas e representações. Lisboa:
Difel; Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1990.
COHEN, Ilka Stern. Bombas sobre São Paulo: a Revolução de 1924. São Paulo:
Editora Unesp, 2007.
CONTIER, Arnaldo Daraya. O nacional na música erudita brasileira: Mario de
Andrade e a questão da identidade cultural. ArtCultura. Instituto de História da
Universidade Federal de Uberlândia, n°. 9, 2004, p.66-79.
DUARTE, Geni Rosa. Múltiplas vozes no ar: o rádio em São Paulo nos anos 30 e
40. Tese (Doutorado em História), PUC-SP, São Paulo, 2000.
FERREIRA, Antônio Celso. A epopeia bandeirante: letrados, instituições, invenção
histórica (1870-1940). São Paulo: Editora Unesp, 2002.
FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda. Minidicionário da língua portuguesa.
Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1993.
FERRETE, J. L. Capitão Furtado: viloa caipira ou sertaneja? Rio de Janeiro:
Funarte, 1985.
179
FREIRE, Paulo de Oliveira. Eu nasci naquela serra: A história de Angelino de
Oliveira, Raul Torres e Serrinha. São Paulo: Paulicéia, 1996.
________. Lambe-lambe: violeiro. São Paulo: Casa Amarela, 2000.
GEERTZ, Clifford. O impacto do conceito de cultura sobre o conceito de homem. In:
GEERTZ, Clifford. A interpretação das culturas. Rio de Janeiro: LTC, 2008.
GINZBURG, Carlo. O queijo e os vermes: o cotidiano e as ideias de um moleiro
perseguido pela inquisição. São Paulo: Companhia das Letras, 2006.
GONÇALVES, Camila Koshiba. Música em 78 rotações: “Discos a todos os preços”
na São Paulo dos anos 30. Dissertação (Mestrado em História), FFLCH -
Universidade de São Paulo, São Paulo, 2006.
HALBWACHS, Maurice. A Memória Coletiva e a Memória Histórica. In:
HALBWACHS, Maurice. Memória Coletiva. São Paulo: Vértice, 1990.
HOBSBAWM, Eric; RANGER, Terence (Orgs.). A invenção das tradições. Rio de
Janeiro: Paz e Terra, 1997.
________. Sobre História. São Paulo: Companhia das Letras, 2005.
________. História social do Jazz. São Paulo: Paz e Terra, 2009.
HONÓRIO FILHO, Wolney. O sertão nos embalos da música rural: 1929 – 1950.
Dissertação (Mestrado em História), PUC/SP, São Paulo, 1992.
JÚNIOR, Caio Prado. História econômica do Brasil. São Paulo: Brasiliense, 1983.
________. Formação do Brasil contemporâneo: colônia. São Paulo: Brasiliense,
2008.
LEFEBVRE, Henri. O direito à cidade. São Paulo: Centauro, 2001.
180
LEITE, Sylvia Helena Telarolli de Almeida. Chapéus de palha, panamás, plumas,
cartolas: A caricatura na literatura paulista. São Paulo: Fundação Editora da Unesp,
1996.
LOBATO, Monteiro. Ideias de Jeca Tatu. São Paulo: Globo, 2008.
________. Urupês. São Paulo: Globo, 2009.
LOPES, Israel. Turma Caipira Cornélio Pires: os pioneiros da “moda de viola” em
1929. São Borja: M&Z Computação Gráfica, 1999.
LOPES, Nei. A presença africana na música popular. ArtCultura. Instituto de
História da Universidade Federal de Uberlândia, n°. 9, 2004, p.46-55.
LOSSO, Tiago. Estado Novo: discurso, instituições e práticas administrativas. Tese
(Doutorado em Ciências Sociais), UNICAMP, Campinas, 2006.
LUCA, Tania Regina de. A Revista do Brasil: um diagnóstico para a (N)ação. São
Paulo: Fundação Editora da Unesp, 1999.
MACEDO, Thiago Hausner de. Sá, Rodrix e Guarabyra: Os parceiros da música
bonita (1965 – 1980). Dissertação (Mestrad em História), PUC/SP, São Paulo, 2011.
MACHADO, Marcelo Oliano; ROSSI, Ednéia Regina; NEVES, Fátima Maria. O
discurso educacional e o almanaque do Biotônico Fontoura: Por entre as práticas de
leitura e a produção de uma representação do sertanejo (1920 – 1950). Revista
HISTEDBR On-Line. Unicamp, vol.12, n.45, 2012, p.78. Disponível em:
2013.
MACHADO, Maria Clara Tomaz; GUTEMBERG, Jaqueline Souza. Cheiro de relva:
música sertaneja, desenvolvimento e tradição. Cadernos de Pesquisa do CDHIS.
Centro de Documentação e Pesquisa em História do Instituto de História da
Universidade Federal de Uberlândia, vol.1, n.41 (22) - CDHIS/ INHIS/UFU, jul.-
dez./2009.
181
________; REIS, Marcos Vinícius de Freitas. Entre tradição e modernidade a música
de Pena Branca e Xavantinho: um elo entre passado e presente. Fato&Versões.
Uberlândia, nº. 2, vol.1, Faculdade Católica de Uberlândia, 2009, p.125-146.
Disponível em:
MARCONDES, Marcos; BACCARIN, Biaggio. Enciclopédia da música brasileira:
sertaneja. São Paulo: Art Editora; Publifolha, 2000.
MARIANO, Neusa de Fátima. Fogão de lenha, chapéu de palha: As manifestações
da cultura caipira em Jaú (SP). Jundiaí - SP: Paco Editorial, 2011.
MARTINS, Franklin. Moda da Revolução. s/d. Disponível em:
MARTINS, José de Souza. Capitalismo e tradicionalismo: estudos sobre as
contradições da sociedade agrária no Brasil. São Paulo: Pioneira, 1975.
________. Os camponeses e a política no Brasil: as lutas sociais no campo e seu
lugar no processo político. Petrópolis: Vozes, 1995.
MARTINS, Liane M. Bertucci. Aprendendo com o passado: Campinas e a gripe de
1918. ANPUH - XXIII Simpósio Nacional de História. Londrina, 2005, p.01.
Disponível em:
MATOS, Maria Izilda Santos de. Ancora de emoções: corpos, subjetividades e
sensibilidades. Bauru - SP: Edusc, 1995.
________. Trama e poder: a trajetória em torno das indústrias de sacaria para o
café (São Paulo 1888 – 1934). Rio de Janeiro: 7 Letras, 1996.
________. Por uma história da mulher. Bauru - SP: Edusc, 2000.
182
________. Meu lar é o botequim: alcoolismo e masculinidade. São Paulo:
Companhia Nacional, 2001.
________. Cotidiano e Cultura: História, cidade e trabalho. Bauru - SP: Edusc,
2002.
________. Gêneros na canção popular: os casos do samba e do samba – canção.
ArtCultura. Instituto de História da Universidade Federal de Uberlândia, n°. 9, 2004,
p.12-21.
________. A cidade, a noite e o cronista: São Paulo e Adoniran Barbosa. Bauru -
SP: Edusc, 2007.
________; GONÇALVES, Leandro Pereira. Ideias, propostas e representações do
estrangeiro na obra de Plinio Salgado. No prelo.
________. Portugueses: Deslocamentos, experiências e cotidiano - São Paulo
séculos XIX e XX. Bauru - SP: Edusc, 2013.
________. São Paulo dos italianos: cultura, sonoridades, musicalidade e Adoniran
Barbosa. In: MATOS, Maria Izilda de (et. al.). Italianos no Brasil: partidas,
chegadas e heranças. Rio de Janeiro: Labimi/ UERJ, 2013.
MENGARDO, Bárbara; SOUZA, Hamilton Octavio de; RODRIGUES, Lúcia;
NAGOYA, Otávio; MERLINO, Tatiana. Viola Minha Vida, 30 anos de resistência da
música caipira. Entrevista: Inezita Barroso. Caros Amigos. São Paulo, Ano XIV,
n.161, 2010.
MICELI, Sérgio. Experiência social e imaginário literário nos livros de estreia dos
modernistas em São Paulo. Tempo social. São Paulo, vol.16, n.1, jun./2004, p.169.
Disponível em:
fev./2013.
183
MORAES, Jonas Rodrigues de. “Truce um triângulo no matulão”: A musicalidade
de Luiz Gonzaga na construção da “identidade” nordestina. Dissertação (Mestrado
em História Social), PUC-SP, São Paulo, 2009.
MORAES, José Geraldo Vinci de. Metrópole em sinfonia: História, cultura e música
popular na São Paulo dos anos 30. São Paulo: Estação Liberdade, 2000.
________; SALIBA, Elias Thomé (Orgs.). História e Música no Brasil. São Paulo:
Alameda Casa Editorial, 2010.
MORSE, M. Formação Histórica de São Paulo. São Paulo: Difel, 1970.
NAPOLITANO, Marcos. História & Música: História cultural da música popular. Belo
Horizonte: Autêntica, 2005.
________. Fontes audiovisuais: A História depois do papel. In: PINSKY, Carla
Bassanezi (Org.). Fontes históricas. São Paulo: Contexto, 2010.
NAVES, Santuza Cambraia. “Eu quero frátria”: a comunidade do rap. ArtCultura.
Instituto de História da Universidade Federal de Uberlândia, n°. 9, 2004, p.39-46.
NEPOMUCENO, Rosa. Música caipira: da roça ao rodeio. São Paulo: 34, 1999.
PARANHOS, Adalberto. A música popular e a dança dos sentidos: distintas faces do
mesmo. ArtCultura. Instituto de História da Universidade Federal de Uberlândia, n°.
9, 2004, p.22-31.
PESAVENTO, Sandra Jatahy. História & História Cultural. Belo Horizonte:
Autêntica, 2008.
PIRES, Cornélio (Prod.). 20.001 – Rebatidas de Caipiras. Disco Anedotas (78 rpm),
Série Caipira “Cornélio Pires”. São Paulo: Columbia, maio de 1929.
________. 20.001 – Astúcia de Negro Velho. Disco Anedotas (78 rpm), Série
Caipira “Cornélio Pires”. São Paulo: Columbia, maio de 1929.
184
________. 20.002 – Numa escola sertaneja. Disco Anedotas (78 rpm), Série
Caipira “Cornélio Pires”. São Paulo: Columbia, maio de 1929.
________. 20.002 – Simplicidade. Disco Anedotas (78 rpm), Série Caipira “Cornélio
Pires”. São Paulo: Columbia, maio de 1929.
________. 20.003 – Batizado do Sapinho. PIRES, Cornélio. Série Caipira “Cornélio
Pires”. São Paulo: Columbia, maio de 1929.
________. 20.003 – Coisas de caipira. Disco Anedotas (78 rpm), Série Caipira
“Cornélio Pires”. São Paulo: Columbia, maio de 1929.
________. 20.006 – Como cantam algumas aves. Disco Imitações (78 rpm), Série
Caipira “Cornélio Pires”. São Paulo: Columbia, outubro de 1929.
________. 20.006 – Jorginho do Sertão. Disco Moda de Viola (78 rpm), Série
Caipira “Cornélio Pires”. São Paulo: Columbia, outubro de 1929
________. 20.007 – Moda do peão. Disco Moda de Viola (78 rpm), Série Caipira
“Cornélio Pires”. São Paulo: Columbia, outubro de 1929.
________. 20.007 – A fala dos nossos bichos. Disco Imitações (78 rpm), Série
Caipira “Cornélio Pires”. São Paulo: Columbia, outubro de 1929.
________. 20.008 – Mecê diz que vai casá. Disco Moda de Viola (78 rpm), ), Série
Caipira “Cornélio Pires”. São Paulo: Columbia, outubro de 1929.
________. 20.008 – Os cariocas e os portugueses. Disco Anedotas (78 rpm),
Série Caipira “Cornélio Pires”. São Paulo: Columbia, outubro de 1929.
________. 20.009 – No mercado dos caipiras. Disco Anedotas (78 rpm), Série
Caipira “Cornélio Pires”. São Paulo: Columbia, outubro de 1929.
________. 20.009 – Triste abandonado. Disco Moda de Viola (78 rpm), ), Série
Caipira “Cornélio Pires”. São Paulo: Columbia, outubro de 1929.
185
________. 20.010 – Agitação política em São Paulo. Disco Anedotas (78 rpm),
Série Caipira “Cornélio Pires”. São Paulo: Columbia, outubro de 1929.
________. 20.010 – Cavando votos. Disco Anedotas (78 rpm), Série Caipira
“Cornélio Pires”. São Paulo: Columbia, outubro de 1929.
________. 20.011 – Um baile na roça. Disco Moda de Viola (78 rpm), Série Caipira
“Cornélio Pires”. São Paulo: Columbia, s/d.
________. 20.011 – Uma lição complicada. Disco (78 rpm), Série Caipira “Cornélio
Pires”. São Paulo: Columbia, s/d.
________. 20.012 – As três lágrimas. Disco Declamação (78 rpm), Série Caipira
“Cornélio Pires”. São Paulo: Columbia, s/d.
________. 20.012 – Puxando a brasa. Disco Anedotas (78 rpm), Série Caipira
“Cornélio Pires”. São Paulo: Columbia, s/d.
________. 20.013 – A Moda da Revolução. Disco Moda de Viola (78 rpm), Série
Caipira “Cornélio Pires”. São Paulo: Columbia, s/d.
________. 20.013 – Vida apertada. Disco Anedotas (78 rpm), Série Caipira
“Cornélio Pires”. São Paulo: Columbia, s/d.
________. 20.015 – O Bonde Camarão. Disco Moda de Viola (78 rpm), Série
Caipira “Cornélio Pires”. São Paulo: Columbia, s/d.
________. 20.022 – Bigode raspado. Disco Moda de Viola (78 rpm), Série Caipira
“Cornélio Pires”. São Paulo: Columbia, junho de 1930.
________. 20.015 – Sô cabocro brasileiro. Disco Moda de Viola (78 rpm), Série
Caipira “Cornélio Pires”. São Paulo: Columbia, s/d.
________. 20.024 – Recortado. Disco Caipira Barretense (78 rpm), Série Caipira
“Cornélio Pires”. São Paulo: Columbia, junho de 1930.
186
________. 20.035 – O jogo do bicho. Disco Moda de Viola (78 rpm), Série Caipira
“Cornélio Pires”. São Paulo: Columbia, setembro de 1930.
________. 20.036 – Futebol da bicharada. Disco Moda de Viola (78 rpm), Série
Caipira “Cornélio Pires”. São Paulo: Columbia, setembro de 1930.
________. 20.047 – Qui-pro-quó. Disco Anedotas (78 rpm), Série Caipira “Cornélio
Pires”. São Paulo: Columbia, s/d.
________. Conversas ao pé-do-fogo. Itu - SP: Ottoni, 2002.
________. Patacoadas. Itu - SP: Ottoni, 2002.
________. Quem conta um conto... Itu - SP: Ottoni, 2002.
________. As estrambóticas aventuras de Joaquim Bentinho, o queima campo.
Itu - SP: Ottoni, 2004.
________. Sambas e cateretês. Itu - SP: Ottoni, 2004.
________. Meu samburá. Itu - SP: Ottoni, 2005.
________. Mixórdia. Itu - SP: Ottoni, 2008.
________. Seleta caipira: anedotas, “causos” e poesia caipira. Itu - SP: Ottoni,
2006.
________. Tarrafadas. Itu: Ottoni, 2007.
RIBEIRO, Darcy. O povo brasileiro: a formação e o sentido do Brasil. São Paulo:
Companhia das Letras, 2006.
RIBEIRO, José Hamilton. Música caipira: as 270 maiores modas de todos os
tempos. São Paulo: Editora Globo, 2006.
187
SALIBA, Elias Thomé. Raízes do riso: A representação humorística na história
brasileira: da Belle Époque aos primeiros tempos do rádio. São Paulo: Companhia
das Letras, 2002.
SANTOS, Ana Carolina Nery dos. A estética estadonovista: um estudo acerca das
principais comemorações oficiais sob o prisma do Cine – Jornal Brasileiro.
Dissertação (Mestrado em História), Unicamp, Campinas, 2004.
SANTOS, Milton. A urbanização brasileira. São Paulo: Editora da Universidade de
São Paulo, 2009.
SETUBAL, Maria Alice. Vivências caipiras: Pluralidade cultural e diferentes
temporalidades na terra paulista. São Paulo: CENPEC/ Imprensa Oficial do Estado
de São Paulo, 2005.
SEVCENKO, Nicolau. Orfeu extático na metrópole: São Paulo, sociedade e cultura
nos frementes anos 20. São Paulo: Companhia das Letras, 1992.
________ (Org.). História da vida privada no Brasil. Vol. 3 - República: da Belle
Époque à Era do Rádio. São Paulo: Companhia das Letras, 1998.
SEVERIANO, Jairo; MELLO, Zuza Homem de. A canção no tempo: 85 anos de
músicas brasileiras. Vol. 1 - 1901–1957. São Paulo: 34, 1997.
SINGER, Paul. Desenvolvimento econômico e evolução urbana. São Paulo:
Companhia Editora Nacional, 1974.
TINHORÃO, José Ramos. Pequena história da música popular: da modinha à
canção de protesto. Petrópolis: Vozes, 1978.
THOMPSON, E. P. Costumes em comum. São Paulo: Companhia das Letras,
1998.
TONICO E TINOCO. Da beira da tuia ao Teatro Municipal. São Paulo: Ática, 1984.
188
TOTA, Antônio Pedro. A locomotiva no ar: rádio e modernidade em São Paulo
1924 – 1934. São Paulo: Secretaria de Estado da Cultura/ PW, 1990.
ULHÔA, Marta Tupinambá. Música sertaneja em Uberlândia na década de 1990.
ArtCultura. Instituto de História da Universidade Federal de Uberlândia, n°. 9, 2004,
p.56-65.
WILLIAMS, Raymond. Marxismo e literatura. Rio de Janeiro: Zahar Editores, 1979.
________. O campo e a cidade: na história e na literatura. São Paulo: Companhia
das Letras, 2011.
WISNIK, José Miguel. O som e o sentido: uma outra história das músicas. São
Paulo: Companhia das Letras, 1989.