O POVO ENTOA A REVOLUÇÃO MOVIMENTOS POPULARES E CANÇÕES NA REVOLUÇÃO FRANCESA (1789-1794)

Dissertação de mestrado

ALLYSSON FILLIPE OLIVEIRA LIMA

MIRIAM HERMETO DE SA MOTTA

UFMG - UFCH

2017

Canções populares, Movimentos populares, Revolução Francesa

Texto em formato digital: https://sucupira.capes.gov.br/sucupira/public/consultas/coleta/trabalhoConclusao/viewTrabalhoConclusao.jsf?popup=true&id_trabalho=5188721

Esta dissertação consiste na análise de canções populares como práticas culturais e suportes de informações e ideias, tendo sempre no horizonte o protagonismo popular ao longo da Revolução Francesa (1789-1794). Partindo do hábito parisiense de criar paródias sobre canções de sucesso, percorre-se, em um primeiro momento, as vielas da Paris sob o Antigo Regime buscando um significado comum ao “povo”, conhecer os lugares e os autores do cantar, e melhor compreender a relação entre as canções populares e a rede de informações vigente. Ao adentrar o período revolucionário, pretende-se investigar como as canções populares contribuíram para mudanças e, concomitantemente, foram transformadas pela Revolução. Defende-se que, durante os primeiros anos revolucionários, as canções populares passaram a conter também um caráter de ativismo político popular. Já sob o período da República, sustenta-se que há em vigor um processo de instrumentalização das canções populares por parte do Estado, o que as transformaria mais uma vez. Para esse trabalho, foram utilizadas letras e partituras de canções populares, bem como estampas que circularam ao longo do período. Por fim, esta pesquisa também procura tratar dos limites impostos pela Democracia representativa à participação política dos movimentos populares

Fontes
Imagens
s./a. Ça n'ira pas. Ça ira. Paris: Webert, 1792. Disponível em:
. Acessado em 16 ago. 2016.
s./a.. Les Aristocrates a Lanternopolis: La Peste soit des Lanternes elles feront notre perte.
Paris: [s.n.], 1790. Disponível em: .
Acessado em 3 abr. 2017.
s./a. L'Effet du patriotisme et l'activité des citoyens de Paris pour l'avancement des travaux du
Champ de Mars : destinés à la fête du 14 juillet 1790. Et tous d'accord repetoient le refrain
cheri, Ah ! ça ira, ça ira, ça ira. Paris: [s.n.], 1790. Disponível em:
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b6947548p .Acessado em 16 ago. 2016.
s. /a. Refrains patriotiques. Paris: F. Bonneville. 1792-4. Disponível em:
. Acessado em 16 ago. 2016.
DIETRICH, Christian Wilhelm Ernst e FOSSEYEU, Jean-Baptiste. Sans souçi sans chagrin,
comme un vrai San Culotte J'ai les bons sentiments qui font le patriote : D'être soumis aux loix
je me fais un devoir, Et chante Ça-ira, du matin jusqu'au soir. Paris: Pillot, 1794. Disponível
em: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8412339v. Acessado em 15 mai. 2017.
DUCHEMIN, René. Ah ça ira ça ira: [estampe]. Paris: Hurard, 1790. Disponível em:
http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb402481496 . Acessado em 31 de março de 2017.
VERNIQUET, Edme. Plan de la ville de Paris. Paris: [s.n.], 1791. Disponível em:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/1790_Plan_de_Verniquet.jpg .Acessad
o em 17 mai. 2017.
VIOLLET, Roger. Passage du Saumon, entrée de la rue Montmartre. Paris (IIème arr.), avril
1899. Paris, musée Carnavalet. Disponível em: http://www.parisenimages.fr/fr/galeriecollections/27182-19-passage-du-saumon-entree-rue-montmartre-paris-iieme-arr-avril-1899-
paris-musee-carnavalet .Acessado em 17 mai. 2017.
WATTEAU, Louis Joseph. Le Violoneux. 1785. Palais des Beaux-Arts, Lille. Foto: (C) RMNGrand Palais / René-Gabriel Ojéda. Disponível em: http://www.photo.rmn.fr/archive/97-
020913-2C6NU0SAOIAH.html .Acessado em 17 mai. 2017.
Partituras e Letras
131
s./a. La Carmagnole des royalistes [à 1 v.] n° 47. Paris: Frère, 1792. Disponível em:
. Acessado em 16 ago. 2016.
s./a. La Carmagnole du Café Yon. Paris: Frère, 1792. Disponível em:
. Acessado em 6 de abr. 2017.
s./a. La Nouvelle Carmagnolle [avec acc. de guitare]. Paris, Melle Borrelly, 1792. Disponível
em: . Acessado em 24 abr. 2017.
s./a. Le Fameux Guillotin, Air: de la Carmagnole, chez Frere Passage du Saumon Rue
Montmartre. Paris: Frère, s.d. Disponível em:
. Acessado em 5 abr. 2017.
s./a. Le Porte Feuille du Bonhomme, ou petit Dictionnaire très-utile pour l’intelligence des
affaires présentes. Londres, 1791. Disponível em:
Acessado em 16 ago. 2016.
BAILLO, Jean. La Carmagnole des Robespierristes. (Signé : Le vieux Cordelier, ou l'Homme
du commun, Baillio.). Paris: Lefèvre, 1794. Disponível em:
. Acessada em 6 abr. 2017.
BÉCOURT. Ah! ça ira, dictum populaire, air du carillon national [à 1 v.]. Paris: Frère, 1790.
Disponível em: . Acessado em 16 ago. 2016.
BELLE, M. de (fils). La Jouissance, par M. de Belle fils. Air : On compterait les diamants, où
non, non Doris. [S.l.: s.n.], s.d. Disponível em:
. Acessado em 09 mai. 2017.
BILLAUT, Adam. Aussitôt que la lumière / chanson de Maître Adam. Paris: A. Antony, 1856.
Disponível em: . Acessado em 16 mai. 2017.
BLANC, H. e BOUCHARD, P.-F.-X. Almanach républicain, dans lequel on a substitué le nom
des hommes célèbres à celui des ci-devant martyrs, vierges, confesseurs, anachorètes, etc.:
enrichi du tableau de la division de la République française, d'une instruction sur les nouveaux
poids et mesures, et de plusieurs hymnes et chansons r. Paris: H. Blanc e P. F. X. Bouchard,
1794-1795. Disponível em: Acessado em 16
ago. 2016.
DAMADE, Louis. Histoire chantée de la première République, 1789 à 1799: chants
patriotiques, révolutionnaires et populaires. Paris: Paul Shmidt, 1892. Disponível em:
. Acessado em 16 ago. 2016.
DÉSAUGIERS, Marc-Antoine. Au cy-devant roi. Air: Ce fut par la faute du sort [à 1v.]. Paris:
Frère, 1792. Disponível em: . Acessado em
16 ago. 2016.
132
ROUGET DE LISLE, Claude Joseph. Chant de guerre pour l'Armée du Rhin. Paris: Bignon,
1792. Disponível em: . Acessado em 16 ago.
2016.
Relatos
s./a. Notices sur la nouvelle nomenclature des rues de La Rochelle, par plusieurs citoyens de
cette commune. La Rochele: P. L. Chauvet, 1794. Disponível em:
. Acessado em 16 ago. 2016.