CANÇÃO SERTANEJA E POLÍTICA AGRÁRIA DURANTE A DITADURA MILITAR

Tese de Doutorado

MARCELA TELLES ELIAN DE LIMA

HELOISA MARIA MURGEL STARLING

UFMG - UFCH

2014

Canção sertaneja, Política agrária, Ditadura Militar, Esperança, Lembrança,

Texto em formato digital: https://sucupira.capes.gov.br/sucupira/public/consultas/coleta/trabalhoConclusao/viewTrabalhoConclusao.jsf?popup=true&id_trabalho=1982945

O objetivo deste estudo é apresentar as transformações políticas, econômicas e sociais decorrentes da implantação de um projeto de modernização rural durante a ditadura civil-militar, a partir das canções sertanejas. O debate político que polarizou os projetos para a modernização do campo, no início da década 1960; a reforma agrária, contemplada pelo Estatuto da Terra; o Plano de Integração Nacional (PIN); a extensão dos direitos sociais ao trabalhador rural foram discutidos pelos compositores e intérpretes do cancioneiro sertanejo por meio de um recurso narrativo próprio. Eles souberam construir uma paisagem capaz de abrigar as diferentes imagens, assumidas pela esperança e pela lembrança, que nesse período orientaram a procura de inúmeros trabalhadores rurais por uma vida melhor.

CANÇÕES
AGUAYO, CHARLES, Vs. ALMEIDA, Noites do Paraguai. In: CASCATINHA;
INHANA. 78 RPM. Todamérica, 1956.
ALVES; ROSSI. A volta do caminhoneiro. In: BENTO, Pedro; ESTRADA, Zé da.
Milagre da Flecha. Discos Globo, 1984.
ALVES. Tropeiro. In: TONICO; TINOCO. Luar do sertão. Continental, 1971.
ANATALICIO; MARQUES. Transamazônica. In: OLIVEIRA, Osvaldo. Paixão
descontrolada. CBS, 1972.
ANDRADE. Seriema no campo. In: ANDRADE, Renato. A fantástica viola de Renato
Andrade. Chantecler, 1977.
AZEVEDO. Transamazônica. In: GIBAO. CPS. Copacabana, 1971
BASILIO; VAGO. Mágoa de boiadeiro. In: COLETÂNEA. 1º Festival de Música
Sertaneja, RCA, 1967.
BELMIRO; SANTOS. Caminhoneiro mensageiro. In: MOCOCA; MORACI. Casa de
Pedra. Chantecler.1984.
BENATTI. Chofer de estrada. In: PALMEIRA; LUISINHO. 78 RPM. RCA Victor,
1951.
BERTUSSI; VIRAMUNDO. Pingo preto. In: TONICO; TINOCO. 32 anos.
Continental, 1974.
BETTIO; ANANIAS. Caminhoneiro feliz. In: MAJESTADE; IMPERADOR. Estrada
das flores. Astro Disco, 1980.
BOLDRIN. Êta país da América. In: BOLDRIN, Rolando; PEREIRA, Lurdinha. Giroo-Giro. Continental, 1980.
BOLDRIN. Vide-vida marvada, 1981. In: BOLDRIN, Rolando. Caipira. RGE, 1981.
209
BRANDÃO. O homem do campo. In: CHITAOZINHO; XORORO. A força jovem da
música sertaneja. Beverly AMCLP, 1977.
BRAZUCA. Transamazônica. In: ADOLFO, A. Antônio Adolfo e a Brazuca. Odeon,
1971.
CAMPOS; SERRINHA. Chitãozinho e Chororó. In: SERRINHA; CABOCLINHO. 78
RPM. Odeon,1947.
CANHOTO. Meu irmão da roça. In: CANHOTO, Léo; ROBERTINHO. Lobo negro.
RCA Camden, 1972.
CANHOTO. Minha pátria amada. In: CANHOTO, Léo; ROBERTINHO. Buck
Sarampo. RCA Camden, 1971.
CANHOTO. Motorista de caminhão. In: CANHOTO, Léo; ROBERTINHO. Lobo
negro. RCA Camden,1972.
CANHOTO. Soldado sem farda. In: CANHOTO, Léo; ROBERTINHO. Rock Bravo
chegou para matar. RCA Camdem, 1970.
CANHOTO. Meu carango. In: CANHOTO, Léo; ROBERTINHO. Rock Bravo chegou
para matar. RCA Camdem, 1970.
CANHOTO. Apartamento 37. In: CANHOTO, Léo; ROBERTINHO. Léo Canhoto e
Robertinho. RCA Camdem, 1969
CARLOS. De que vale tudo isso. In: CARLOS, R. Roberto Carlos em ritmo de
aventura. CBS 1967.
CARLOS; CARLOS. Eu sou terrível. In: CARLOS, R. Roberto Carlos em ritmo de
aventura. CBS 1967.
CARREIRINHO; BENATTI; NEGREIROS. Bandeirante Fernão. In: CARREIRO,
Tião; PARDINHO. Modas de viola classe A. Chantecler, 1974.
210
CARREIRO; SANTOS. A vida de um policial. In: CARREIRO, Tião; PARDINHO.Em
tempo de avanço. Chantecler, 1969.
CEARENSE. Luar do sertão. In: NEVES, Eduardo das. 78 RPM. 1912.
CÉSAR; FORTUNA. Terra tombada. In: CHITÃOZINHO, XORORO. Chitãozinho e
Xororó. Copacabana, 1986.
CLAYTON; OLIVEIRA; MELLO. Assim é o meu sertão. In: REIS, Sérgio. O menino
da porteira. RCA Victor, 1977.
CORRÊA. Quarto de empregada. In: MAGNO, Luiz Carlos. Chora coração. CBS,
1980.
DAMITO; SILVA. Meu irmão caminhoneiro. In: DAMITO, Tony. O criador de
sucessos. V. 05. Copacabana, 1982.
DONGA; ALMEIDA. Pelo telefone. In: ODEON, Banda. 78 RPM. Odeon, 1917.
FERRAZ. Cateretê paulista. In: BAHIANO. 78 RPM. Odeon 1916.
FLORES; GUERRERO; Vrs. FORTUNA. Índia. In: CASCATINHA; INHANA. 78
RPM. Todamérica. 1952.
FONTANA; VIEIRA. Transamazônica. In: VIEIRA, Luiz. Em tempo de verdade.
Copacabana, 1971.
FORTUNA; CÉZAR. Bóia Fria. In: BIA. Biá e seus batutas. WEA, 1980.
FRANCO. Herói da pátria. In: BIÁ, FRANCO. O preço da ambição. 1973.
FRANCO; NHO CHICO. Caboclo na cidade. In: FRANCO, Dino; MOURAÍ. Rancho
da boa paz. Discos Globo, 1982.
FURTADO; CACIQUE. Deixe o índio em paz. In: CACIQUE; PAJÉ. Cacique e Pajé
Vol. 02. Chantecler, 1979.
GADO, NETO. A menina e a sucuri. In: CACIQUE; PAJÉ. Cacique e Pajé Vol. 02.
Chantecler, 1979.
211
GIMENEZ, Vs. FORTUNA, Meu primeiro amor.In: CASCATINHA; INHANA. 78
RPM, Todamérica: 1952.
GOIÁ; ALMIR. Centelha Divina. In: DURVAL; DAVI. Os dois goianos. Continental,
1971.
GOIÁ; ALMIR; PEREIRINHA. Gente da minha terra. In: BELMONTE; AMARAÍ.
Gente da minha terra. Continental, 1976.
GOIÁ; BELMONTE. Saudade da minha terra. In: BELMONTE; AMARAÍ. Saudade
da minha terra. RCA, 1967.
GOIÁ; CASTRO. Canção da minha terra. In: LIU; LEU. Boiadeiro errante. Disco Lar,
1970.
GOIÁ; LÁZARO. A grande esperança. In: ZILO; ZALO. Caminhos da vida.
Chantecler, 1965
GOIÁ; LÁZARO. Lei agrária. In: DURVAL; DAVI. Os dois goianos. Continental,
1971.
GONZAGA. Lua branca. In: FORMENTI, Gastão. 78 RPM. Odeon, 1929.
GONZAGA;TEIXEIRA. Asa branca. In: GONZAGA. 78 RPM. RCA, 1947.
GUSTAVO, Miguel. Pra frente Brasil. In: CORO DE JOAB TEIXEIRA. Tri-campeão
Brasil (CLP). Copacabana, 1970.
HOMERO; JOSÉ. Viva o Projeto Minerva. In: VIEIRA; VIEIRINHA. Os catireiros de
São Simão. Continental, 1977.
JOSÉ; MAXINE. Centro-oeste. In: JOSÉ, Odair. Odair José. Continental, 1980.
MANDI. Invasão de São Paulo. In: MANDY; SOROCABINHA. 78 RPM. Parlophon,
1934.
MANITO; TINOCO.Saudade dos pampas.In: TONICO; TINOCO. 32 Anos.
Continental, 1974.
212
MARINHA; TONICO. Brasileiro. In: TONICO; TINOCO. Na beira da tuia.
Continental, 1959.
MARINO. Caminhoneiro devoto. In: MARINO; MARAJÓ. Filhos de pais ausentes. O
discolino.1982.
MARUMBY; D. HILÁRIO; NHÔ NECO. Vida de operário. In: TONICO; TINOCO.
Minha terra, minha gente. Continental, 1971.
MEDINA. Margarida. In: VIOLA, Pereira. Terra boa. Independente, 1993.
MINEIRO; BENATTI. A dama de vermelho. In: PAIOZINHO E ZÉ TAPERA. 78
RPM. Caboclo, 1960.
MOISÉS; MESSIAS; CRAVEIRO. Caminhoneiro querido. In: TRIO CARGA
PESADA. Trio Carga Pesada. Copacabacana, 1981.
MOREIRA. Tempo de carreiro. In: COLETÂNEA. 1º Festival de Música Sertaneja,
RCA, 1967.
MOSSORÓ; MOREIRA. Transamazônica. In: TRIO MOSSORÓ. Transamazônica: O
paraíso da esperança. Copacabana, 1972.
NEVES. Caipira paulista. In: NEVES, Eduardo. 78 RPM. Odeon, 1912.
NÍZIO; LIMA. Rei da Cana. In: LEÔNCIO; LEONEL. Coração sertanejo. Chantecler,
1964.
OLIVEIRA. Tristezas do Jeca. In: ORQUESTRA BRASIL AMÉRICA. 78 RPM, 1924.
PALMEIRA; VIEIRA. Couro de boi. In: PALMEIRA; BIÁ. 78 RPM. RCA Victor,
1954.
PARAÍBA; NINO. Transamazônica. In: PARAÍBA, Zé. Dance de perto. RGE, 1972
PAULO; CARLOS; MANITO. Canção do andarilho. In: TONICO; TINOCO. 32 anos.
Continental, 1974.
213
PINTO; ROSAS. Adeus Rio Grande. In: TONICO; TINOCO. 78 RPM. Continental,
1949.
PIRACI; TONICO. Viola cabocla. In: TONICO; TINOCO. Tonico e Tinoco na RCA
Victor. RCA Victor, 1967
PIRACI; TONICO; NASCIMENTO. Garimpo. In: TONICO; TINOCO. 78 RPM.
Continental, 1954.
PIRES. Jorginho do sertão. In: PIRES, Cornélio. 78 RPM. Columbia, 1929
PIRES; SILVA. Sô cabocro brasileiro. In: PIRES, Cornélio; CAÇULA; MARIANO.
78 RPM. Columbia, 1929
RAVEL. Você também é responsável, In: DOM; RAVEL. CPS. Rio de Janeiro: RCA
Victor, 1971.
ROCA; SIMÕES. Trem do Pantanal. SATER, Almir. Doma. RGE, 1982.
RODRIGUES. Brasil, caboclo exportação. In: JACÓ; JACOZINHO. Jacó e Jacozinho:
73. 1973.
ROSA; PEPE. O orvalho vem caindo. In: ALMIRANTE. 78 RPM. Victor, 1934.
ROSA. Minha viola. In: ROSA, Noel. 78 RPM. Parlophon, 1930.
ROSSI; MARCIANO. Fio de cabelo. In: CHITÃOZINHO; XORORO. Somos
apaixonados. Copacabana, 1982.
SANTOS; CARREIRO. Em tempo de avanço. In: CARREIRO, Tião; PARDINHO. Em
tempo de avanço. Chantecler,1969.
SANTOS; CARREIRO. Levanta patrão. In: CARREIRO, Tião; PARDINHO. Duelo de
amor. Chantecler, 1975.
SANTOS; CARREIRO; ROSA. A grande cilada. In: CARREIRO, Tião; PARAÍSO. Tá
do jeito que eu queria. Continental, 1978.
214
SANTOS; SANTOS. Se o governo me ajudasse. In: JACÓ; JACOZINHO. Violeiro.
1965.
SANTOS; SULINO. Preto e branco. In: CHITÃOZINHO; XORORÓ. Chitãozinho e
Xororó. Beverly, 1972.
SANTOS, SANTOS. Eu sou do lari larai. In: JACÓ; JACOZINHO. Preto e branco.
Continental, 1962.
SANTOS, TOSCANO. Viva o lari larai.In: JACÓ; JACOZINHO.Viva o lari larai.
Continental, 1962.
SANTOS; JACÓ. Bóia fria. In: JACÓ; JACOZINHO. Jacó e Jacozinho: 73.1973.
SATER; TEIXEIRA. Peão. In: COLETÂNEA. Fera radical (Trilha Sonora). Som
Livre, 1988.
SEIXAS. S.O.S. in: SEIXA, Raul. Gita. Philips, 1974.
SEVIERO; OLIVEIRA. Boate Azul. In: JOAQUIM; MANUEL. Pelos caminhos da
vida. Chantecler, 1985.
SEVIERO; TIMÓTEO; MANGABINHA. Caminhoneiro. In: TRIO PARADA DURA.
Trio parada dura. Copacabana, 1978.
SIMÕES; AURÉLIO. O lobo da estrada In: REIS, Sérgio. O lobo da estrada. RCA
Victor, 1980.
SULINO; BENATTI; TONICO. Mandamento do motorista. In: TONICO; TINOCO. 32
anos. Continental, 1974.
SULINO; SANTOS. Tropa Saudosa. In: JACÓ; JACOZINHO. Jacó e Jacozinho 76.
Chantecler, 1976
TAPUÃ; BORGES. Transamazônica. In: LIU; LÉU. Minha terra. RCA, 1971.
TEIXEIRA. Frete. In: COLETÂNEA. Carga pesada (Trilha Sonora). Som Livre, 1979.
TEIXEIRA. Romaria. In: REGINA, Elis. Elis. Philips, 1977.
215
TEIXEIRA, SATER. Um violeiro toca. In: SATER, Almir. Rasta bonito. Continental,
1989.
TEIXEIRA. Rapaz caipira. In: TEIXEIRA, Renato. Terra tão querida. CBS, 1985.
TEIXEIRINHA. Motorista brasileiro. In: TEIXEIRINHA. 78 RPM. Sertanejo CH,
1964.
TEIXEIRINHA. Caminhoneiro amigo. In: TEIXEIRINHA. Menina da gaita.
Continental, 1978.
TEIXEIRINHA. Coração de luto. In: TEIXEIRINHA. 78 RPM. PTJ, 1960.
TEIXEIRINHA. O centro-oeste brasileiro. In: TEIXEIRINHA. O centro-oeste
brasileiro. Continental, 1978.
TEODORO; CACIQUE; MULATINHO. Cidade moderna. In: CACIQUE; PAJÉ. Cadê
o gato. Chantecler, 1983.
TINOCO; ROSAS JÚNIOR. Boi de carro. In: TONICO; TINOCO. 78 RPM.
Continental, 1951.
TONICO, TINOCO, ERBA. Bendito seja o Mobral. In: TONICO; TINOCO. Azul cor
de anil. Continental, 1973.
TONICO; ERBA. Transamazônica. In: TONICO; TINOCO. Luar do sertão.
Continental, 1971.
TONICO; TINOCO. Plantando canavial. In: TONICO; TINOCO. Sertão sem poluição.
Continental, 1977.
TONICO; AMARILIA. Brasil-Paraguay. In: TONICO; TINOCO. 32 anos. Continental,
1974.
TONICO; BENATTI. Chofer de Caminhão. In: TONICO; TINOCO. 78 RPM. Philips,
1962.
216
TONICO; CARDOSO; DURANTE. O dinheiro. In: TONICO; TINOCO. 32 anos.
Continental, 1974.
TONICO; NHÔ CRISPIM. Esperança do Brasil. In: TONICO; TINOCO. 20 anos.
Continental,1964.
TONICO; NHÔ ZOLI; CARLITO. Santa Catarina. In: TONICO; TINOCO. 32 anos.
Continental, 1974.
TONICO; TINOCO; CAPECHE. Marcha do tri. In: TONICO; TINOCO. A marca da
ferradura. Continental, 1971.
TONICO; TINOCO; OLIVEIRA. Estudante. In: TONICO; TINOCO. Minha terra,
minha gente. Continental, 1970.
TONICO; TOLEDO; FURTADO. Pra frente sertão. In: TONICO; TINOCO. Luar do
sertão. Continental, 1971.
TONICO; TINOCO. Antiga viola. TONICO; TINOCO. 78 RPM. Philips, 1960.
TORRES. Rei dos pampas. In: TORRES, Raul; FLORÊNCIO. 78 RPM. Todamérica,
1951.
TORRES; ALVES. Beicinho vermelho. In: TORRES, Raul; FLORÊNCIO. 78 RPM.
Odeon, 1943.
TORRES; VALE. Chinita mia. In: TORRES, Raul; FLORÊNCIO. 78 RPM. Odeon,
1943.
VALE; PORTO. Caminhoneiro. In: VALE, Rei do; PORTO, Tião do. Galo de rinha.
Som Brasil, 1983.
VALENTE; BERNARDES. Sonho de um caminhoneiro. In: MILIONÁRIO; RICO,
José. Escravo do amor. Chantecler, 1981.
VALENTE; BERNARDES; MOSKEMBERG. Filho pródigo. In: REIS, Sérgio. A
sanfona do menino. RCA Victor, 1982.
217
VALLE; VALLE. Viola enluarada. VALLE, Marcos; NASCIMENTO; Milton. CPS.
Odeon, 1968.
VANDRÉ; BARROS. Disparada. In: RODRIGUES, Jair. Festival dos festivais: II
Festival da Música Popular Brasileira. Philips, 1966.
VIEIRA, MARTINS. Meu sertão acabou. In: VIEIRA; VIEIRINHA. Levo a vida
cantando. Chantecler, 1984.
VIEIRA. Rei do gado. CARREIRO, Tião; CARREIRINHO. 78 RPM. Continental,
1958.
VIEIRA. Boiadeiro errante. LIU; LÉU. 78 RPM. Chantecler, 1959.
VIEIRA; CARREIRINHO. Rei do café. In: LIU; LEU. 78 RPM. Chantecler, 1959.
VIEIRA; CURY. João de barro. In: TORRES, Raul; FLORÊNCIO. 78 RPM.
Todamérica, 1956.
VIEIRA; LUISINHO. O menino da porteira. In: LUISINHO; LIMEIRA. 78 RPM. RCA
Victor, 1955.
XAVANTINHO. Valente caminhoneiro. In: BRANCA, Pena; XAVANTINHO. Velha
morada. WEA, 1980.
XEREM; MORENO. O balanço da rede. In: MORENO; MORENINHO. O balanço da
rede. 1971.
ZAN; PAI. Seriema. In: IRMÃS CASTRO. 78 RPM. Continental, 1947.
ZE. Parque industrial. In: ZÉ, Tom. Tom Zé. Rozenblit,1968.
218
PERIÓDICOS CONSULTADOS
Jornal O Estado de São Paulo
Revista Veja
Jornal do Brasil
Jornal O globo
SITES CONSULTADOS
www.planalto.gov.br
www.cpdoc.fgv.br
www.memoriamusical.com.br
www.arquivonacional.gov.br
www.memoriamusical.com.br
www.ponteiocaipira.com.br
www.pedrobentoezedaestrada.com.br
www.saudade-da-minha-terra.blogspot.com.br
www.dicionariompb.com.br