SOB O SIGNO DO SOM: o ser e o viver como músico em Recife e em Salvador, fins do século XVIII e limiar do XIX

Tese de Doutorado

LUIZ DOMINGOS DO NASCIMENTO NETO

JOSE BENTO ROSA DA SILVA

UFPE

2020

Música, Músicos, Recife, Salvador, Século XIX.

Texto em formato digital: https://sucupira.capes.gov.br/sucupira/public/consultas/coleta/trabalhoConclusao/viewTrabalhoConclusao.jsf?popup=true&id_trabalho=9779659

A música e o ofício do músico, a partir do governo dos Bragança, ganham um novo estatuto de importância nos espaços de solenidade, devoção e sociabilidade dos membros da Corte portuguesa e dos círculos da aristocracia comercial. Neste momento, o saber e o fazer musical perde alguns estigmas dos ofícios mecânicos, e tornam se um atributo do gênio artístico, do espírito elevado inerente as noções de civilidade e etiqueta da época. Com a vinda da família real e o estabelecimento da Corte no Rio de Janeiro em 1808, imediatamente, novos gostos e costumes que influenciaram a produção e o consumo da música foram transplantados para os Trópicos, ampliando assim os espaços de atuação dos que vivem da música. Assim como no Rio de Janeiro, a efervescência musical foi experienciada nas ruas, salões, sobrados e casas da cidade de Salvador e da vila do Recife, dois dos principais centros urbanos do limiar dos oitocentos. Além de produtos e pessoas, em seus portos estão em trânsito, saberes e fazeres que influenciaram diretamente o cotidiano da música herdado do século anterior. Tendo em vista esse panorama, propomos discutir de forma articulada as realidades da música e do ofício do músico, enunciando lugares, sujeitos e as especificidades que compõe o ser o viver sob o signo do som.

Fontes impressas ou digitalizadas
ALVARÁ DE 15 DE ABRIL DE 1702, Confirmação de mercê à Irmandade dos Músicos de
Santa Cecília da Igreja de Santa Justa.
A.P.D.G. Sketches of portuguese life, mainners, costume and character. Londres: Gzo. B.
Whittaker, 1826.
ARAÚJO, José de Souza Azevedo Pizarro e. Memórias históricas do Rio de Janeiro e das
províncias anexas e jurisdição do vice-rei do Estado do Brasil (...). Tomo I. Rio de Janeiro:
Imprensa Régia, 1820.
BECKFORD, William. Diário de William Beckford em Portugal e Espanha. Lisboa:
Biblioteca Nacional, 1988.
BLUTEAU, Raphael. Vocabulário português e latino. v. 1 e 2. Coimbra: Colégio das Artes da
Companhia de Jesus, 1712-1727.
COLEÇÃO DE LEIS DO IMPÉRIO DO BRASIL, 1818. v. 1.
COLLEÇÃO DAS LEIS DO BRAZIL. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1841; 1981; 1890;
1891.
CONSTITUTIONES Societatis IESU cum earum declarationibus. (1558). Roma: [s.n.], 1583.
CORREIO MERCANTIL. JONAL POLÍTICO COMMERCIAL E LITTERARIO, 20/11/1839.
n. 249; 04/04/1840. n. 77; 14/12/1848. n. 281.
COSTA, Francisco A. Pereira da. Anais Pernambucanos. vls. I e VI. Recife: FUNDARPE,
1982.
ARAÚJO, Damião Barbosa de. Memento Baiano: para côro e orquestra. Estudo introdutório,
restauração e revisão de Jaime C. Diniz, In: Estudos Baianos, nº 2. Salvador: UFBA. p. 21.
DEBRET, Jean Baptiste. Viagem pitoresca e histórica ao Brasil. vls. I-II. São Paulo: Círculo
do Livro, 1982.
DENIS, Ferdinand. Résumé de l'histoire littéraire du Portugal, suivi du résumé de l'histoire
littéraire du Brésil. Paris: Leconte et Durey, 1826.
DICCIONARIO DA LINGOA PORTUGUEZA PUBLICADO PELA ACADEMIA REAL DAS
SCIENCIAS DE LISBOA. Tomo I. Lisboa: Officina da Academia Real das Sciencias de
Lisboa, 1793.
302
Documenta Indica, v. V.
Documenta Indica, v. VI.
EWBANK, Thomas. Life in Brazil; or, A journal of a visit to the land of the cocoa and the
palm, With an appendix, containing illustrations of ancient South American arts(...). New
York: Harper & Brothers, 1856.
Fac-símile. Privilège accordé au sieur Perrin pour l’établissement d’une Académie d’Opéra
en Musique et Vers Français. Documento arquivado na Bibliothèque-Musée de L’Opéra
(Bibliothèque Nationale de France – BnF)
GARDNER, George. Viagem ao interior do Brasil. Belo Horizonte: Ed. Itatiaia; São Paulo:
Ed. Universidade de São Paulo, 1975.
GRAHAM, Maria. Diário de uma Viagem ao Brasil. São Paulo, Editora da Universidade de
São Paulo, 1990.
GIOB, 31/05/1811. n. 6; 18/06/1811, n. 11; 22/10/1811. n. 47; 03/12/1811. n. 59; 06/12/1811.
n. 60; 21/01/1812. n. 6; 03/04/1812, n. 27; 08/09/1812. n. 72; 23/12/1812, n. 85; 18/06/1813,
n. 49; 29/03/1814, n. 25; 01/07/1814. n. 52; 12/08/1814. n. 64; 06/09/1814. n. 71; 21/10/1814.
n. 84; 10/10/1815. n. 81; 27/02/1816, n. 17; 30/07/1816. n. 61; 05/11/1816. n. 89; 10/12/1816.
n. 99; 07/02/1817. n. 11; 22/04/1817. n. 31; 29/09/1818, n. 78; 19/02/1821. n. 17; 03/03/1821.
n. 27; 19/11/1822. n. 93; 29/11/1822. n. 96.
GL, 14/03/1800. n. 10; 03/10/1806. n. 39; 15/05/1817. n. 114; 07/1757. n. 30.
GRJ, 11/04/1812. n. 30; 25/04/1818. n. 33; 06/01/1813. n. 2; 19/05/1819, n. 40; 25/10/1820.
n. 86.
IMPÉRIO DO BRASIL. Diário Fluminense, v. 5, n. 27, 05 de fevereiro de 1825.
KOSTER, Henry. Viagens ao Nordeste do Brasil. vls. I - II. Rio de Janeiro; São Paulo;
Fortaleza: ABC Editora. 2003.
LEITHOLD, Theodor Von; RANGO, Ludwig Von. O Rio de Janeiro visto por dois
prussianos em 1819. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1966.
LINDLEY, Thomas. Narrativas de uma viagem ao Brasil. São Paulo: Companhia Editora
Nacional, 1969.
LUCCOCK, John. Notes on Rio de Janeiro and the southern parts of Brazil (1808-1818).
Londres: Samuel Leigh, 1820.
MAZZA, José. Dicionário Biográfico de Músicos Portugueses. Lisboa: Tipografia da
Editorial Império. 1944/45.
MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO E CULTURA. Documentos Históricos: Revolução de 1817.
v. CIX. Rio de Janeiro: Biblioteca Nacional, 1955.
303
PIMENTA, Aldino Rodrigues. Almanak Administrativo, Commercial e Industrial da
Província da Bahia para o anno de 1873. Salvador: Typographia de Oliveira Mendes & C.,
1872.
PORTO-ALEGRE, Manuel de Araújo. Apontamentos sobre a Vida e as Obras do Padre José
Maurício Nunes Garcia. In: MURICY, José Cândido de Andrade et alii. Estudos
Mauricianos. Rio de Janeiro: INM/FUNARTE/PRÓ-MEMUS, 1983.
Posturas (1650-1787), Arquivo da Prefeitura Municipal do Salvador / Fundação Gregório de
Mattos.
Robert C. Smith, “Décadas do Rosário dos Pretos. Documentos da Irmandade”. Arquivos,
Prefeitura Municipal de Recife – 1º e 2º números – 1945-1951. Diretoria de Documentação e
Cultura.
RUDERS, Carl Israel. Viagem em Portugal (1798-1802). vls. 1 e 2. Lisboa: Biblioteca
Nacional, 2002.
RUGENDAS, João Maurício. Viagem Pitoresca através do Brasil. São Paulo: Livraria
Martins Editora, 1954.
SANTOS, Luís Gonçalves dos. Memórias para Servir à História do Reino do Brasil:
divididas em três épocas da Felicidade, Honra e Glória. Tomo I. Lisboa: Imprensa Régia,
1825.
SILVA, Antônio Delgado da. Colleção da Legislação Portugueza: desde a última compilação
das ordenações. Lisboa: Typografia Maigrense, 1825.
______. Collecção da Legislação Portugueza. v. III, 1775-1790, Lisboa, 1828.
SPIX, Johann Baptiste Von; MARTIUS, Karl Friedrich P. Von. Viagem pelo Brasil: 1817-
1820. Belo Horizonte/ São Paulo, Itatiaia/Edusp. 1981.
TOLLENARE, L. F. Notas Dominicais: tomadas durante uma viagem em Portugal e no Brasil
em 1816, 1817 e 1818. Recife: Edupe, 2011.
TRATADO DE AMIZADE, COMMERCIO, E NAVEGAÇÃO ENTRE SUA ALTEZA REAL O
PRINCÍPE REGENTE DE PORTUGAL E SUA MAJESTADE BRITANNICA. Assignado no
Rio de Janeiro em 19 de fevereiro de 1810. Lisboa: Impressa Régia, 1810.
VAUTHIER, Louis Léger. Casa de Residência no Brasil. In: Arquitetura Civil I. São Paulo:
FAUUSP; MEC-IPHAN, 1975.
VAUTHIER, Louis Léger. Diário Íntimo do engenheiro Vauthier (1840-1846). Rio de
Janeiro: Ministério da Educação, 1940.
VERGOLINO, Antonio Pedro. Auto do levantamento e juramento que os grandes títulos
seculares, eclesiásticos e mais pessoas que se acharam presentes fizeram à muito alta, muito
poderosa rainha fidelíssima a senhora D. Maria I [...] PT/TT/CF/180. 1 liv. (27 f.). Códices e
documentos de proveniência desconhecida, n. 180.
304
VIEIRA, Ernesto. Dicionário Biográfico de Músicos Portugueses: história e biografia da
música em Portugal. Lisboa: Typographia Matos Moreira de Pinheiro, 1900.
VILHENA, Luís dos Santos. Colecção de Plantas geográficas, ydrográficas, planos e
prospectos relativos a algumas das Cartas de notícias soteropolitanas e brasílicas 1801.
Fontes Manuscritas
Acervo Curt Lange, Universidade Federal de Minas Gerais
ACL-UFMG - Documentos Raros - Livro primeiro da Receita, e despeza da Irmandade de
Santa Cecília erecta na freguesia do Ouro Preto desta Villa.
Arquivo da Cúria Metropolitana de Olinda e Recife Dom José Lamartine
ACMOR, LAB 333 – Livro de Termos de Caixa de Determinações da Irmandade de Santa
Cecília do Recife, 1816 – 1856.
ACMOR, LAB 341 - Livro de Termo de Eleição e Posse de Santa Cecília, 1816.
ACMOR, LAB 343 - Livro de Termos da Irmandade de Santa Cecília do Recife, 1789.
ACMOR, LAB 346 - Livro de Termos de Eleições e Posse da Irmandade de Santa Cecília,
1846.
ACMOR, LAB 351 – Livro dos Termo de exame dos irmãos da Irmandade de Santa Cecília
do Recife, 1865.
ACMOR, LAB 366 – Livro de Contas ou Receitas da Irmandade de Santa Cecília do Recife,
1788.
ACMOR, LAB 548 - Livro de Matrículas dos irmãos professores particulares da Irmandades
de Santa Cecília do Recife, 1872.
ACMOR, LAB 2432 – Livro de Receitas e Despesas da Irmandade de São Pedro dos
Clérigos, 1820-1830.
ACMOR, LAB 2844 - Livro de Receitas e Despesas da Irmandade do Santíssimo Sacramento
de Santo Antônio do Recife, 1793.
ACMOR, LAB 2869 - Livro de Receitas e Despesas da Irmandade do Santíssimo Sacramento
de Santo Antônio do Recife, 1809-1831.
ACMOR, LAB 2892 - Livro de Receitas e Despesas da Irmandade de São Pedro dos
Clérigos, 1791-1809.
ACMOR, LAB 2893. Livro de Receita e Despesa da Irmandade de São Pedro dos Clérigos,
1810-1830.
ACMOR, LAB 2895 – Livro de Receitas e Despesas da Irmandade do Santíssimo
Sacramento de Santo Antônio do Recife, 1791-1809.
305
ACMOR, LAB 2896 – Livro de Receitas e Despesas da Irmandade do Santíssimo
Sacramento de Santo Antônio do Recife, 1809-1831.
ACMOR, LAB 2978 - Livro Mestre das Matrículas de Pedreiro, Marceneiros, Carpinteiros e
Tanoeiros da Irmandade de São Jose do Ribamar, 1735.
ACMOR, LAB 3095. Livro de receitas e despesas da Irmandade de São José do Ribamar
1735-1784.
Arquivo Histórico da Torre do Tombo
AHTT, Chancelaria da Ordem de Cristo, liv. 90.
AHTT, Chancelaria da Ordem de Cristo, D. Maria I, liv. 15.
AHTT, Fundo Bahia (Castro e Almeida). Cx. 26, D. 4893.
AHTT, Fundo Capitanias do Brasil, liv. 609.
AHTT- Ministério do Reino. liv. 519.
Arquivo Histórico Ultramarino- LAPEH – UFPE
AHU – Açores - Cx. 30, D. 30.
AHU – Avulsos da Baía - Cx. 93, D. 7487.
AHU – Avulsos da Baía – Cx. 94, D. 7535.
AHU – Avulsos da Baía - Cx. 184, D. 13563.
AHU – Avulsos da Baía - Cx. 207, D. 14751.
AHU – Avulsos da Baía - Cx. 219, D. 15301.
AHU – Avulso da Baía - Cx. 234, D. 16193.
AHU – Avulsos da Baía - Cx. 252, D. 17410.
AHU – Avulsos da Baía - Cx. 265, D. 18739.
AHU - Avulsos de Pernambuco - Cx. 32, D. 2914.
AHU – Avulsos de Pernambuco - Cx. 35, D. 235.
AHU – Avulsos de Pernambuco – Cx. 100, D. 7831.
AHU – Avulsos de Pernambuco - Cx. 114, D. 8752.
AHU – Avulsos de Pernambuco - Cx. 118, D. 9033.
AHU – Avulsos de Pernambuco - Cx. 130, D. 9223.
AHU – Avulsos de Pernambuco - Cx. 156, D. 11256.
AHU - Avulso de Pernambuco - Cx. 169, D. 11955.
AHU – Avulsos de Pernambuco – Cx. 178, D. 12472.
AHU – Avulsos de Pernambuco - Cx. 183, D. 12738.
AHU – Avulsos de Pernambuco - Cx. 186, D. 12915.
AHU – Avulsos de Pernambuco - Cx. 210, D. 14297.
AHU – Avulsos de Pernambuco - Cx. 211, D. 14345.
AHU – Avulsos Pernambuco – Cx. 212, D. 14390.
AHU – Avulsos de Pernambuco - Cx.218, D.14749.
AHU – Avulsos de Pernambuco - Cx.219, D.14805.
AHU – Avulsos de Pernambuco – Cx. 236, D. 15920.
306
AHU – Avulsos de Pernambuco -Cx. 258, D. 17351.
AHU – Avulso de Pernambuco –Cx. 262, D. 17568.
AHU – Avulsos de Pernambuco - Cx. 262, D. 17552.
AHU – Avulsos de Pernambuco - Cx. 263, D. 17615.
AHU – Avulsos de Pernambuco – Cx. 270, D. 17985.
AHU- Avulsos de Pernambuco - Cx. 282, D. 19169.
AHU – Avulsos de Pernambuco - Cx. 284, D. 19417.
AHU - Avulsos do Rio de Janeiro - Cx. 141, D. 11029, rolo 159.
AHU - Avulsos Rio de Janeiro - Cx. 229, D. 15673, rolo 235.
AHU – Bahia – Cód. 1283.
AHU – Pernambuco – Cód. 1288.
AHU – Pernambuco – Cód. 1302.
AHU – Pernambuco – Cód. 1674.
AHU – Pernambuco- Cx. 57. D 4899.
AHU - Rio de Janeiro - Rolo 54, Cx. 55, D.12947-12948.0
Arquivo da Irmandade de Nossa Senhora do Rosário dos Pretos do Pelourinho
AINSRP – Compromisso da Irmandade de N. S. do Rosário dos Homens Pretos, cx. 1, doc. 1,
cap. XVI.
Arquivo Público do Estado da Bahia
APEB, Dossiês sobre finanças do teatro São João - Registros de Portarias, Requerimentos,
Representações e apresentações, Ofícios, Editais, Informações 1806 – 1830, maço 624, n. 61.
APEB, Dossiês sobre finanças do teatro São João - Registros de Portarias, Requerimentos,
Representações e apresentações, Ofícios, Editais, Informações 1806 – 1830, maço 624, n. 65.
APEB, Dossiês sobre finanças do teatro São João - Registros de Portarias, Requerimentos,
Representações e apresentações, Ofícios, Editais, Informações 1806 – 1830, maço 624, n. 72.
43.
APEB, Judiciário - 04/1724/2194/11. Inventário e testamento de Joaquim Cardozo da Costa,
1826.
APEB, Juízes de Paz, maço 2272 – Juiz de paz de para presidente da província, 22 de maio
de 1834.
APEB, Livro de lançamento de sumário de querelas, 1821-1826.
APEB - Livro de Testamentos n. 3 - Testamento de Francisco Nunes Morais, 1811.
APEB, Livro de Testamentos n. 7. Testamento de Joaquim Felix de Santana, 1814.
1
APEB, Seção Colonial e Provincial (Castro e Almeida), maço 610, doc. 4.952.
APEB, Seção Judiciária, Inventários post-mortem, 1700-1750.
APEB, Seção Judiciária – Liv. 23.
APEB – Seção Judiciário – Inventários, Est. 03, Cx. 1054, M. 1523, D. 15.
307
Arquivo Público Estadual Jordão Emerenciano
APEJE – Autoridades Eclesiásticas – 1830. Comissão de Assuntos Eclesiástico. Sec.
Documento Manuscrito.
APEJE - Diário de Pernambuco, 29/10/1828.
APEJE – Diário de Pernambuco, 12/02/1839.
APEJE - Diário de Pernambuco, 06/10/1840.
APEJE – Diário de Pernambuco, 18/01/1842.
Arquivo Público do Estado de São Paulo
APESP, Cx. 54, Pasta 2, D. 79.
Arquivo Público Mineiro
APM, Cód. SC-100.
APM, Coleção Música Sacra (2 caixas), cx. 1 (Música profana - Manuscritos), sem código,
61 p. + 4 f).
Arquivo Nacional do Rio de Janeiro
ANRJ, Avulsos - Cx. 5, pct. 3.
ANRJ, Coleção Eclesiástica, Cx. 923, pct. 47, doc. 74.
ANRJ, Fundo Casa Real e Imperial. Cx.12, pct. 1, D. 12.
ANRJ, Fundo Decretos do Executivo. Cx. 19, pct. 34, D. 29.
ANRJ, Mesa de Consciência e Ordens. Cód. 26, v. 8, n. 979.
ANRJ, Registro do Compromisso da Irmandade da Gloriosa Virgem e Mártir Santa Cecília
sita na Igreja de N. S. do Parto da Cidade do Rio de Janeiro de que é Protetor o Illmo. Sor.
Vice Rei do Estado, Códice 64, v. 20. Rio de Janeiro, 1784.
ANRJ, Seção de Manuscritos, C - 8,16, anexo 3.
ANRJ, Série Interior IJJ 92427 – 07 de abril de 1818.
Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro
BNRJ - Obras Raras - PR-SOR 006738. O Argos Olindense, 06/10/1838.
BNRJ - Seção de Manuscritos- II-33,23,049.
308
BNRJ, – Seção de Manuscritos - II-30,23,00.
BNRJ – Seção de Manuscritos - II-33,30,026.
BNRJ, II-34, 17, 27. Estatuto da Santa Igreja Catedral e Capella do Rio de Janeiro. Rio de
Janeiro: Imprensa Régia, 1811.
Centro de Memória da Santa Casa de Misericórdia da Bahia
CMSMB – Avulso 1814 – Requerimento de pagamento de dote de 10 de setembro de 1814.
CMSMB, Cód. 902 - Livro de Receita e Despesas do Irmão recebedor das esmolas, 1791-
1792.
CMSMB - cód. 906. Livro de Receita e Despesa, 1795-1796.
CMSMB - Cód. 929. - Livro de Receita e Despesa de 1819.
CMSMB - Folha de Assalariados da Santa Casa de Misericórdia, 1804-1805.
CMSMB – Livro de Receitas e Despesas 1797-1798, Cód. 908.
CMSMB - Livro 5º de Termos dos Capelães e mais Serventurários da Casa, 1765-1831. n.
38.
CMSMB – Recibos Avulsos, 1792.
CMSMB – Recibos Avulsos - 26 de junho de 1792, n. 84.
CMSMB – Recibos Avulso, 1793.
CMSMB – Recibo Avulsos - n. 59, 1793.
CMSMB - Livro de Recitas e despesas de 1794.
CMSMB – Recibos Avulsos – 02 de julho de 1805, n. 120.
CMSMB – Recibos Avulsos – 02 de outubro de 1807, n. 5.
CMSMB – Recibos avulsos, 1819.
CMSMB – Recibos Avulsos – 30 de maio de 1819, n. 36.
CMSMB – Recibos Avulsos - 17 de julho de 1819. n. 47.
Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico de Pernambuco
IAHGP - Coleção Inventários e Testamentos. Cx. 0004. Inventário de bens da negra forra
Tereza Afonso, 1768.
IAHGP - Livro n. º 3 e 4º de Vereações a acordos da Câmara Municipal do Recife.
IAHGP - Livro de Atas da Câmara do Recife, (1807-1812).
Laboratório de Conservação e Restauração Reitor Eugênio Veiga, Universidade Católica
de Salvador.
LEV-UCsal - Convento de São Francisco, Cx. 1, 163-AaZ-17. Compromisso da Irmandade
de Santa Cecília. Bahia: Imprensa Econômica, 1906.
309
LEV-UCSal – Documentação do Cabido, pasta 1 – irmandades, avulsos – Deliberações
gerais acerca da mudança dos bens das irmandades para a Igreja da Sé, 26 de março de
1893.
LEV-UCSal – Documentação do Cabido, pasta 1 – irmandades, avulsos - Ofício da
Irmandade de Santa Cecília cita no Convento dos Franciscanos aos irmãos do Santíssimo
Sacramento da Sé, 04 de março de 1888.
LEV-UCSal – Documentação do Cabido, Manuscritos diversos - Pasta n. 11. Portaria
ordenando ao apontador a distribuição da côngrua pertencente ao de fundo padre Sub
chantre Joze Soares, 1773.
LEV-UCSal – Freguesia da Penha – Palácio – Documentos Históricos, Pasta n. 15.
GA/CHAN/IOMP/COM/02. Estatuto da devoção do Senhor Bom Jesus do Bonfim. Bahia:
Tip. Angelin, 1956.
LEV-UCSal – Freguesia de Santana, cx. 2 – Bom Jesus da Cruz - GA/CHAN/IOMP/DC/31.
Fragmento do Livro de Receitas e Despesas da Irmandade de Bom Jesus da Cruz, 1755-1817.
LEV-UCSal – Freguesia de Santana, cx. 2 – Bom Jesus da Cruz - GA/CHAN/IOMP/DC/31.
Fragmento do Livro de Receitas e Despesas da Irmandade de Bom Jesus da Cruz, 1755-1817.
LEV-UCSal – Manuscritos Diversos, pasta 11 – Correspondência do Senado da Câmara ao
Cabido solicitando um ato de ação de graças pelo nascimento do príncipe da Beyra.
LEV-UCSal – Manuscritos Diversos, pasta n. 17. Correspondência para o Cabido
informando do nascimento da Infanta (...) e orientando como deveria ser o ritual para a
celebração, 1774.