"Quem gosta de samba, bom pernambucano não é?" 1955-1972)

Dissertação de mestrado

SILVA, Augusto Neves da

Isabel Cristina Martins Guillen

UFPE

2011

Carnaval em Recife, Escolas de Samba, Intelectuais,

Texto em formato digital: https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/7662

As escolas de samba estão presentes nos festejos momescos recifenses há muitos anos, provavelmente, datam da década de 1930. No entanto, durante o período de 1955 a 1972, foram consideradas práticas condenadas por parte dos intelectuais por estarem, segundo salientavam, associadas a um fenômeno pertencente ao Rio de Janeiro. Os sambistas, por sua vez, imersos numa complexa rede de poder, lutavam pelo direito de significar sua prática cultural. Nesse contexto, o presente trabalho se propõe a analisar e interpretar quais os motivos que levaram parcela significativa dos intelectuais atuantes na cidade do Recife a condenarem a presença das escolas de samba em seu carnaval entre os anos de 1955 a 1972, observando os começos dessas manifestações culturais na cidade e como os sambistas portavam-se diante desse cenário de condenação. Para tanto, elegi para esta pesquisa fontes como as matérias de jornais que circulavam na capital pernambucana e os relatos orais de memória. Os jornais da cidade, durante o carnaval, estavam repletos de notícias sobre os embates travados entre os defensores do frevo como o ritmo da terra , e os sambistas, entendidos por alguns intelectuais como pertencentes a uma cultura externa , alienígena e deformante da tradição carnavalesca local . Já os relatos de memória de alguns sambistas permitiram-me compreender como estes indivíduos vivenciavam aquelas experiências e significavam sua prática. Sendo assim, analiso neste trabalho o posicionamento dos intelectuais sobre a participação das escolas de samba no carnaval da cidade e interpreto o movimento dos sambistas para garantir o acesso do público a sua prática cultural, bem como a defesa de sua música e história

ABREU, Martha. O Império do Divino: festas religiosas e cultura popular no Rio de Janeiro,
1830 – 1900. Rio de Janeiro: Nova Fronteira; São Paulo: Fapesp, 1999.
ABREU, Regina. A capital contaminada: a construção da identidade nacional pela negação do
“espírito carioca”, In: Entre Europa e África: a invenção do carioca. Organizado por Antonio
Herculano. Rio de Janeiro: Fundação Casa Rui Barbosa, 2000.
ALBERTI, Verena. Histórias dentro da História, In: Fontes Históricas. Carla Bassanezi
Pinsky (organizadora). 2. ed. São Paulo: Contexto, 2008.
ALBUQUERQUE JÚNIOR, Durval Muniz de. História a arte de inventar o passado: ensaios
de teoria da história. Bauru, SP: Edusc, 2007.
_______. A Invenção do Nordeste e Outras Artes. 4. Ed. rev. São Paulo: Cortez, 2009.
ALVES, Bernardo. A Pré-História do samba. Petrolina: Edição do Autor, 2002.
AMORIM, Maria Alice; BENJAMIN, Roberto Emerson Câmara. Carnaval: cortejos e
improvisos. Recife: Fundação de Cultura Cidade do Recife, 2002.
ANDERSON, Benedict. Comunidades Imaginadas: reflexão sobre a origem e difusão do
nacionalismo. São Paulo: Companhia das Letras, 2008.
ARAÚJO, Hiram. Carnaval: seis milênios de História. Rio de Janeiro: Gryphus, 2000.
ARAÚJO, Rita de Cássia Barbosa de. Festas: Máscaras do Tempo_ entrudo, mascarada e
frevo no carnaval do Recife. Recife, Fundação de Cultura da cidade do Recife, 1996.
_______. DIP DOPS no Frevo. Carnaval, política e identidade cultural em Pernambuco (1930
– 1945). In: GUILLEN, Isabel Cristina Martins (Org). Tradições & Traduções: a cultura
imaterial em Pernambuco. Recife: Editora Universitária da UFPE, 2008.
ARRAIS, Raimundo Pereira Alencar. Recife, culturas e confrontos: as camadas urbanas na
campanha Salvacionista de 1911. Natal: EDUFRN, 1998.
_______. A capital da Saudade: destruição e reconstrução do Recife em Freyre, Bandeira,
Cardozo e Austragésilo. Recife: Ed. Bagaço, 2006.
_______. O Pântano e o Riacho: a formação do espaço público no Recife do século XIX. São
Paulo: Humanitas / FFLCH / USP, 2004.
AUGRAS, Monique. O Brasil do samba-enredo. Rio de Janeiro: Editora da Fundação Getúlio
Vargas, 1998.
BARTH, Fridrik. A análise da cultura nas sociedades complexas. In: O Guru, o iniciador e
outras variações antropológicas. Rio de Janeiro: Contracapa, 2000.
BELFORT, Ângela Fernanda. Nelson Ferreira: o dono da música. 1.ed. Recife:
COMUNIGRAF, 2009.
BLOCH, Marc. Apologia da História: O Ofício do Historiador. Tradução de André Telles.
Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 2001.
BOBBIO, Norberto. Os intelectuais e o poder. São Paulo: UNESP, 1997.
BOURDIEU, Pierre. Campo Cientifico, In: Pierre Bourdieu Sociologia. Organizado por
Renato Ortiz. São Paulo: Ática, 1983.
_______. Campo Intelectual: um mundo à parte, In: Coisas Ditas. Tradução: Cássia R. da
Silveira e Denise Moreno Pegorim; revisão técnica Paula Monteiro. – São Paulo: Brasiliense,
2004.
_______. Esboço de Auto-Analise. Tradução de Sérgio Miceli. São Paulo: Companhia das
Letras, 2005.
_______. Lições de Aula. 2. ed. São Paulo: Ática, 1994.
BURKE, Maria Lúcia Pallares; BURKE, Peter. Repensando os trópicos: um retrato
intelectual de Gilberto Freyre. Tradução de Fernanda Veríssimo. São Paulo: Editora: UNESP,
2009.
BURKE, Peter. Cultura popular na idade moderna: Europa 1500-1800. Tradução: Denise
Bottmann. São Paulo: Companhia das Letras, 2010.
CABRAL, Sérgio. As Escolas de Samba do Rio de Janeiro. 2. ed. Rio de Janeiro: Editora
Lumiar, 1996.
CAVALCANTI, Maria Laura Viveiros de Castro. A temática racial no carnaval carioca ou o
carnavalesco como mediador cultural, In: O Rito e o Tempo: ensaios sobre o carnaval. Rio de
Janeiro: Civilização Brasileira, 1999.
_______. Carnaval Carioca: dos bastidores ao desfile. 4. ed. Rio de Janeiro. Editora da
UFRJ, 2008.
_______. O rito e o tempo a propósito do carnaval carioca, In: Entre Europa e África: a
invenção do carioca. Antonio Herculano Lopes (org.). Rio de Janeiro: Fundação Casa Rui
Barbosa, Topbooks, 2000.
_______. Os Sentidos do Espetáculo. Revista de Antropologia. São Paulo, USP, 2002, v. 45,
Nº 1.
CERTEAU, Michel de. A invenção do cotidiano: 2. morar, cozinhar. Tradução de Ephraim F.
Alves e Lúcia Endlich Orth. Petrópolis, RJ: Vozes, 1996.
_______. A Escrita da História. Tradução de Maria de Lourdes Menezes. Rio de Janeiro:
Forense Universitária, 2002.
_______. A Invenção do Cotidiano. Artes de Fazer. 14 ed. Tradução de Ephraim Ferreira
Alves. Petrópolis: RJ, Vozes, 2008.
_______. A Invenção do Cotidiano. Artes de Fazer. Tradução de Ephraim Ferreira.
Petrópolis, RJ: Vozes, 1994
CHALHOUB, Sidney e PEREIRA, Leonardo Affonso de Miranda. A História Contada:
Capítulos de História Social da Literatura no Brasil. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1998.
CHARTIER, Roger. A História Cultural: entre práticas e representações. Tradução de Maria
Manuela Galhardo. 2. Ed. Lisboa: Difel, 2002.
COSTA, Haroldo. 100 anos do carnaval do Rio de Janeiro. São Paulo: Irmãos Vitale, 2001.
COSTA, Manuel Nascimento. Candomblé e Carnaval, In: Antologia do Carnaval do Recife.
Mário Souto Maior & Leonardo Dantas Silva. Recife: Fundação Joaquim Nabuco, Centro de
Estudos Folclóricos, 1980.
COUCEIRO, Sylvia Costa. Artes de Viver a Cidade: Conflitos e Convivências nos espaços de
diversão e prazer do Recife nos anos de 1920. Recife: Tese de Doutorado em História da
UFPE, 2003.
COUTINHO, Eduardo Granja. Os Cronistas de Momo: imprensa e carnaval na Primeira
República. Rio de Janeiro: Editora da UFRJ, 2006.
CRUZ, Tâmara Paola dos Santos. As Escolas de Samba sob vigilância e censura na ditadura
militar: Memórias e Esquecimentos. Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal
Fluminense, Instituto de Ciências Humanas e Filosofia, Departamento de História, 2010.
CUNHA, Fabiana Lopes da. Da Marginalidade ao estrelato. O Samba na construção da
Nacionalidade (1917 – 1945). São Paulo: Annablume, 2004.
CUNHA, Maria Clementina Pereira. Ecos da Folia: uma história social do carnaval carioca
(1880 – 1920). São Paulo: Cia das Letras, 2001.
DEBORD, Guy. A Sociedade do Espetáculo. Rio de Janeiro: Contraponto, 1997.
DELEUZE, Gilles. Topologia: “Pensar de outra forma”, In: Foucault. Tradução de Cláudia
Sant’ Anna Martins. 1.ed. São Paulo: Brasiliense, p. 57, 1988.
DIEHL, Astor Antônio. Memória e identidade: perspectivas para a História, In: Cultura
Historiográfica: memória, identidade e representação. Bauru, SP: EDUSC, 2002.
FARGE, Arlette. O Sabor do Arquivo. Tradução de Fátima Murad. São Paulo: Editora da
Universidade de São Paulo, 2009.
_______. Lugares para a História. Tradução: Fernando Scheibe. Belo Horizonte: Autêntica
Editora, 2011.
FERRAZ, Marilourdes. Aníbal Fernandes: jornalista – Nos caminhos da liberdade.
Associação da Imprensa de Pernambuco. Recife: CEPE, 1996.
FERRO, Marc. A História Vigiada. Rio de Janeiro, Martins Fontes, 1989.
FICO, Carlos. O Estado contra o povo, In: Como eles agiam. Os subterrâneos da Ditadura
Militar: espionagem e polícia política. Rio de Janeiro: Record, 2001.
FOUCAUL, Michel. Os Intelectuais e o poder: Conversa com Michel Foucault e Gilles
Deleuze, In: Microfisica do Poder. Organização e Tradução de Roberto Machado. 26. Ed. Rio
de Janeiro: Edições Graal, 1979.
_______. “Nietzsche, a genealogia e a história”, In: Microfísica do Poder. Organização e
tradução de Roberto Machado. Rio de Janeiro: Graal, 1979.
_______. A arqueologia do saber. Tradução: Luis Felipe Baeta Neves. Rio de Janeiro:
Forense Universitária, 2004.
_______. Verdade e Poder. In: Microfísica do Poder. Organização e Tradução de Roberto
Machado. Rio de Janeiro: Edições Graal, 1979.
GILROY, Paul. O Atlântico Negro: modernidade e dupla consciência. Tradução de Cid
Knipel Moreira. São Paulo: Ed. 34; Rio de Janeiro: Universidade Cândido Mendes, Centro de
Estudos Afro-Asiáticos, 2001.
GINZBURG, Carlo. O queijo e os vermes. O cotidiano e as idéias de um moleiro perseguido
pela inquisição. São Paulo: Companhia das Letras, 1987.
_______. Provas e Possibilidades, In: O Fio e os rastros. Tradução de Rosa Freire d'Aguiar e
Eduardo Brandão. São Paulo: Cia das Letras, 2007.
_______. Sinais: raízes de um paradigma indiciário, In: Mitos, emblemas e sinais. Morfologia
e História. Tradução de Frederico Carotti. São Paulo, Companhia das Letras. 1989.
GOMES, Ângela de Castro. Em família: a correspondência entre Oliveira Lima e Gilberto
Freyre, In: Escrita de Si, Escrita da História. Ângela de Castro Gomes (organizadora). Rio de
Janeiro: Editora FGV, 2004.
GONÇALVES, José Reginaldo Santos. A Retórica da Perda: os discursos do patrimônio
cultural no Brasil. Rio de Janeiro: Editora da UFRJ, 2002.
GRAMSCI, Antonio. Os Intelectuais e a Organização da Cultura. Tradução de Carlos
Nelson Coutinho. 9ª. Ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1995.
GUILLEN, Isabel C. M. Maracatus-nação entre os modernistas e a tradição: discutindo
mediações culturais no Recife dos anos de 1930 e 1940, In: CLIO: Revista de Pesquisa
Histórica. Nº 21, 2003. Recife. Universidade Federal de Pernambuco. PP. 107 – 135.
_______. Rainhas Coroadas: história e ritual nos maracatus-nação do Recife, In: Cultura
Afro-descendente no Recife: maracatus, valentes e catimbós. Ivaldo Marciano de França
Lima e Isabel Cristina Martins Guillen. Recife, Bagaço, 2007.
_______. Catimbó: saberes e práticas em circulação no Nordeste dos anos de 1930-1940, In:
Cultura Afro descendente no Recife: Maracatus, valentes e catimbós. LIMA, Ivaldo Marciano
de França & GUILLEN, Isabel Cristina Martins. Recife: Bagaço, 2007.
GUIMARÃES NETO, Regina Beatriz. Artes da Memória, Fontes Orais e a Escrita da
História, in Cidades da Mineração: Memória e Práticas culturais – Mato Grosso na primeira
metade do século XX. Cuiabá, MT: Carlini & Caniato; EduFMT, 2006.
HOBSBAWM, Eric e RANGER, Terence (Orgs). A Invenção das Tradições. 6. Ed. Rio de
Janeiro: Paz e Terra, 2008.
KUBRUSLY, Clarisse Q. Reflexão antropológica sobre a “experiência etnográfica” de
Katarina Real com os maracatus em Recife. Dissertação de Mestrado em Antropologia. Rio
de Janeiro: Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2007.
LAZARRI, Alexandre. Coisas para o povo não fazer: carnaval em Porto Alegre (1870 –
1915). Campinas, SP: Editora da UNICAMP / Cecult, 2001.
LEVI, Giovanni. A herança imaterial: trajetória de um exorcista no Piemonte do século XVII.
Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2000.
LEVI, Giovanni. Sobre a micro história, In: A Escrita da História: novas perspectivas.
BURKE, Peter (Org.). Tradução de Magda Lopes. São Paulo: Editora da UNESP, 1992.
LIMA, Cláudia. Evoé: história do carnaval – das tradições mitológicas ao trio elétrico. 2.
Ed. Recife: raízes brasileiras, 2001.
LIMA, Ivaldo Marciano de França. Entre Pernambuco e África. História dos Maracatusnação do Recife e a espetacularização da cultura popular (1960 – 2000). Tese de
Doutoramento em História, UFF, Niterói, Rio de Janeiro, 2010.
_______. Maracatus e maracatuzeiros: desconstruindo certezas, batendo afayas e fazendo
história. Recife, 1930-1945. Recife: Bagaço, 2008.
LIMA, Ivaldo Marciano de França; GUILLEN, Isabel Cristina Martins. Os Maracatus Nação
do Recife e a espetacularização da cultura popular (1960 – 1990), In: Cultura Afro
descendente no Recife: maracatus, valestes e catimbós. Recife: Bagaço, 2007.
LUCA, Tânia Regina de. História dos, nos e por meio dos periódicos, In: Fontes Históricas.
Organizado por Carla Bassenezi Pinsky. 2. ed. São Paulo: contexto, 2006.
MAIA, Clarissa Nunes. Sambas, batuques, vozerias e farsas públicas. O controle social sobre
os escravos em Pernambuco no século XIX. (1850 - 1888). São Paulo: Annablume, 2008.
MAIOR, Mário Souto. Carnaval, carnavais, In: Nordeste: a inventiva popular. Rio de Janeiro:
Cátedra; Brasília: INL, 1978.
_______. Dicionário de Folcloristas Brasileiros. Recife: 20-20 Comunicação e Editora, 1999.
MELO, Diogo Barreto. Brincantes do Silêncio: A atuação do Estado Ditatorial no Carnaval
do Recife (1968 – 1975). Dissertação (Mestrado em História). Recife: Universidade Federal
Rural de Pernambuco, 2011.
MONTENEGRO, Antonio Torres. Desassossego das Travessias, In: Revista de História da
Biblioteca Nacional. Ano 5. Nº 58. Julho 2010. Pag. 98.
_______. História, Metodologia, Memória. São Paulo. Editora: Contexto, 2010.
MOURA, Roberto M. No Principio era a roda: um estudo sobre samba, partido alto e outros
pagodes. Rio de Janeiro: Rocco, 2004.
NAPOLITANO, Marcos. A Síncope das Idéias: a questão da tradição na música popular
brasileira. São Paulo: Editora da Fundação Perseu Abramo, 2007.
OLIVEIRA, Waldemar. Frevo, capoeira e passo. Recife, CEPE, 1971.
OLIVEN, Ruben George. A parte e o todo: a diversidade cultural no Brasil - nação. 2. Ed.
rev. e ampl. – Petrópolis, RJ: Vozes, 2006.
ORTIZ, Renato. Cultura Brasileira e Identidade Nacional. São Paulo, 1985.
PARAÍSO, Rostand. Cadê Mário Melo? Recife: Comunigraf, 1997.
PATRÍCIO, M. C.No truque: transnacionalidade e distinção entre travestis brasileiras.
Recife: Tese de Doutorado em Antropologia da UFPE, 2008.
PEREIRA DE QUEIROZ, Maria Isaura. O carnaval brasileiro, o vivido e o mito. São Paulo,
Brasiliense, 1992.
PEREIRA, Leonardo Affonso de Miranda. Carnaval das Letras: Literatura e folia no Rio de
Janeiro do século XIX. 2ª. ed. rev. Campinas, SP: Editora da UNICAMP, 2004.
PESAVENTO, Sandra Jatahy. O mundo da imagem: território da história cultural, In:
Narrativas, imagens e práticas sociais: percursos em história cultural. Sandra Jatahy
Pesavento, Nádia Maria Weber Santos, Miriam de Souza Rossini (Org). Porto Alegre, RS:
Asterisco, p. 110, 2008.
REAL, Katarina. O Folclore no carnaval do Recife. 2. ed. rev e aum. Recife: FUNDAJ,
Editora Massangana, 1990.
REIS, João José. Domingos Sodré: Um Sacerdote Africano. Escravidão, Liberdade e
Candomblé na Bahia do século XIX. São Paulo: Companhia das Letras, 2008.
REIS, José Carlos. O desafio Historiográfico. Rio de Janeiro: Editora da FGV, 2010.
REZENDE, Antônio Paulo. O Recife: histórias de uma cidade. (Org.) Magdalena Almeida.
Recife: Fundação de Cultura da Cidade do Recife, 2002.
RIDENTI, Marcelo. Cultura e política brasileira: enterrar os anos 60? In: Intelectuais:
sociedade e política, Brasil – França. Elide Rugai Bastos, Marcelo Ridenti, Dennis Rolland.
Organizadores. São Paulo: Cortez, 2003. P. 197-198.
ROSTAND, Paraíso. Cadê Mário Melo. Recife: COMUNIGRAF, 1997.
SAID, Edward W. Representações do Intelectual: as conferências de Reith de 1993. Tradução
de Milton Hatoum. São Paulo: Companhia das Letras, 2005.
SANDRONI, Carlos. O Feitiço Decente. Transformações do Samba no Rio de Janeiro (1917
– 1933). Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed. : Ed. da UFRJ, 2001.
SANTOS, Mário Ribeiro dos. Trombones, tambores, repiques e ganzás: a festa das
agremiações carnavalescas nas ruas do Recife (1930-1945). Dissertação (Mestrado em
História). Recife: Universidade Federal Rural de Pernambuco, 2010.
SANTOS, Myrian Sepúlveda dos. Mangueira e Império: a carnavalização do poder pelas
escolas de samba, In: Um século de Favela. Organizadores: Marcos Alvito e Alba Zaluar. 5.
ed. Rio de Janeiro: Editora da FGV, 2006.
SANTOS, Taciana Mendonça. Alianças Políticas em Pernambuco: a(s) frente (s) do Recife
(1955 – 1964). Dissertação (Mestrado em História). Recife: Universidade Federal de
Pernambuco, 2009.
SARLO, Beatriz. Cenas da vida pós-moderna: Intelectuais, arte e videocultura na Argentina.
Tradução de Sérgio Alcides. 4. ed. Rio de Janeiro: Editora da UFRJ, 2006.
SILVA, Augusto Neves. Debate Historiográfico em torno das escolas de samba em Recife
(1955 – 1970). Monografia de Conclusão de Curso de História. Recife: UFPE, 2009.
SILVA, Leonardo Dantas; TINHORÃO, José Ramos. Carnaval do Recife. Recife: Prefeitura
da Cidade, 2000.
SILVA, Lucas Victor. O carnaval na cadência dos sentidos: uma história sobre as
representações das folias do Recife entre 1910 e 1940. Tese (Doutorado em História). Recife:
Universidade Federal de Pernambuco, 2009.
SILVA, Zélia Lopes da. Os Carnavais na Cidade de São Paulo nos anos de 1938 a 1945, In:
Muitas Histórias, Outras Memórias. FENELON, Déa Ribeiro, MACIEL, Laura Antunes,
ALMEIDA, Paulo Roberto & KHOURY, Yara Aun (organizadores). São Paulo: Editora Olho
d’água, 2004.
SIRINELLI, Jean-François. Os Intelectuais, In: Por Uma História Política. René Rémond
(Organizador). Tradução de Dora Rocha. 2. ed. Rio de Janeiro: Editora da FGV, 2003.
SOIHET, Rachel. A Subversão pelo Riso. Estudos sobre o carnaval carioca da Belle Èpoque
ao tempo de Vargas. 2. ed. rev e ampl. Uberlândia: EDUFU, 2008.
TAVARES, Luiz Edmundo & FREIXO, Adriano de. O Samba em tempos de ditadura: as
transformações no universo das grandes escolas do Rio de Janeiro nas décadas de 1960 e
1970, In: Ditadura em Debate: Estado e Sociedade os anos do Autoritarismo. FREIXO,
Adriano de & MUNTEAL FILHO, Osvaldo (Orgs). Rio de Janeiro: Contraponto, 2005.
TEIXEIRA, Flávio Weinstein. O Movimento e a Linha: Presença do Teatro do Estudante e
do Gráfico amador no Recife (1946 – 1964). Recife: Ed. Universitária da UFPE, 2007.
TELES, José. Frevo rumo à modernidade. Recife: Fundação de Cultura da Cidade do Recife,
2008.
TINHORÃO, José Ramos. Os Sons de Negros no Brasil. Cantos, danças folguedos: origens.
2. Ed. São Paulo: Ed. 34, 2008.
VIANNA, Hermano. O Mistério do Samba. Rio de Janeiro, Jorge Zahar Editores, UFRJ,
1998.
VIDAL, Francisco Mateus Carvalho. A fresta do Estado e o brinquedo para os populares:
histórias da Federação Carnavalesca Pernambucana. Dissertação (Mestrado em História).
Recife: Universidade Federal de Pernambuco, 2010.
VOVELLE, Michel. Ideologias e mentalidades . São Paulo: Brasiliense, 1987.
Periódicos Pesquisados:
Correio do Povo
Diário da Manhã
Diário da Noite
Diário de Pernambuco
Folha da Manhã
Jornal do Commercio
A Última Hora
Entrevistas Realizadas:
Antônio José de Santana
Dilermando José do Nascimento
José Bonifácio Dias dos Santos
Severiano Ferreira de Lima
Valdi José Coutinho
Entrevista Consultada:
Liêdo Maranhão de Souza, entrevista realizada em 30 de maio de 2008 pelas professoras
Isabel Cristina Martins Guillen e Maria Ângela de Faria Grillo e pelo professor José Brito. A
Entrevista foi transcrita por Gabriel Navarro.
Instituições Consultadas:
Arquivo Público Estadual Jordão Emerenciano – APEJE
Fundação Joaquin Nabuco – FUNDAJ
Museu da Cidade do Recife – MCR