Em boa companhia: a trajetória do ballet stagium na memória da crítica e da historiografia da dança no Brasil

Tese de Doutorado

Rafael Guarato

Letícia Borges Nedel

UFSC

2016

Ballet Stagium, historiografia, memória,

Texto em formato digital: https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/168305

Esta tese investiga processos valorativos em dança como arte no Brasil, compreendendo os engendramentos pelos quais a dança enquanto campo se organizou, passando a ofertar serviços e produtos, partindo de uma localidade específica onde essas relações se fizeram constantes. Nos debruçamos sobre a cidade de São Paulo, por ser o lugar onde surgiram condições e relações que deram suporte à confecção de um campo da dança como arte sustentada pela produção artística voltada para cena. Para tanto, foi eleita a companhia Ballet Stagium de São Paulo/SP, por ter sido a primeira organização em dança profissional não estatal que conseguiu dar duração a suas atividades artísticas. Por se tratar de uma companhia que desfruta de reconhecimento histórico no campo da dança, principiamos a análise por meio das narrativas dedicadas a legar a importância histórica e os pilares em que se assentam tais justificativas, perpassando debates sobre memória, ditadura civil-militar e nacionalismo entre as décadas de 1970 e 1990. O trabalho se presta a examinar quais as relações entre crítica de dança, poder público e o Stagium que tornaram possível a companhia permanecer no tempo, entrelaçando acontecimentos históricos do período, as produções cênicas do Ballet Stagium e as representações sobre elas com um panorama geral da dança, para compreender a constituição e funcionamento de um campo da dança como arte no Brasil.

ARQUIVOS
Arquivo Nacional do Distrito Federal, Brasília-DF.
Arquivo do Ballet Stagium, São Paulo-SP.
Arquivo Público do Estado de São Paulo.
Arquivo Suspendo da Secretaria da Cultura do Estado de São Paulo.
Centro de Estudos da Dança. São Paulo-SP.
Diário Oficial da União.
Diário Oficial do Estado de São Paulo.
Setor de Multimeios do Centro Cultural São Paulo, São Paulo-SP.
AUDIOVISUAL
FALCÃO, Armando. Entrevista. Roda Viva. São Paulo: TV Cultura, 16
out., 1989.
GIDALI, Marika. Entrevista. Roda Viva. São Paulo: TV Cultura, 05
nov., 2001.
GIDALI, Marika; OTERO, Décio. Teatro, cultura e sociedade. Dir.
Carlos Meceni. São Paulo: Associação Paulista de Arte, Cultura e
Educação, 2002, DVD, color, 2002, 43 min.
GRANDES personagens brasileiros: Marika Gidali. Dir. Laine Milan.
DVD, 52 min. color. São Paulo: TV Cultura/TVI, 16 jun. 2008.
MARCOS, Plínio. Entrevista. Roda Viva. São Paulo: TV Cultura, 15
fev., 1988.
NAVALHA na carne. Direção: Braz Chediak. Magnus Filmes, 1970.
Distribuição Sagres, VHS.
PROJETO Cena Aberta. Brasília: Ministério da Cultura / Ministério do
Trabalho, 1998. DVD, color. 54 min.
JORNAIS
A GAZETA. Barca. São Paulo, 05 mar. 1974, p. 10.
______. Somente hoje, o melhor grupo coreográfico do Brasil. Vitória,
23 out. 1975.
A TRIBUNA. "Ballet Stagium" volta a apresentar-se no Teatro
Independência. Santos, 23 out. 1971. (Roteiro Cultural)
401
______. No Teatro Independência, a estréia do Ballet de Câmara
"Stagium" de SP. Santos, 23 out. 1971. (Roteiro Cultural).
ARATANHA, Mario de. O Ballet Stagium e a (ex) crise da dança.
Jornal do Brasil. Rio de Janeiro, 07 set. 1976. Caderno B, p. 4.
ARCOVERDE, Maurício. O Ballet Stagium. Jornal do Brasil. Rio de
Janeiro, 27 out. 1973. 1º Caderno, p. 7.
BRAGA, Suzana. A dança regional e sem modismos do Ballet Stagium.
Jornal do Brasil. Rio de Janeiro, 04 ago. 1978. Serviço, p. 1.
______. Ballet Stagium. A hora de dar uma guinada. Jornal do Brasil.
Rio de Janeiro, 11 mar. 1980. Caderno B, p. 2.
______. Stagium: uma garra invejável, por tradição. Jornal do Brasil.
Rio de Janeiro, 18 set. 1979. Caderno B, p. 2.
BULIK, Linda. O Stagium vem aí. Folha 2, Londrina, 30 nov. 1971.
CASTRO, Consuelo de. Dê uma pirueta e descubra uma nova fonte de
prazer. Aqui, São Paulo, 31 mar. a 06 abr. 1977, p. 26.
CLARÍN. Sin pergaminos pero con calidad. Buenos Aires, 4 set. 1972.
CORSEUIL, Jaques. Ballet no Conselho Nacional de Cultura. Correio
da Manhã. Rio de Janeiro, 03 set. 1961, p. 8.
CORREIO DO CEARÁ. Ballet de Câmara Stagium no Teatro José de
Alencar. Fortaleza, 17 abr. 1972, p. 6.
CORREIO PAULISTANO. Manifesto "Nhengaçú Verde Amarelo". 17
maio 1929. Disponível em:
. Acesso: em 10
set. 2015.
COSTA, Mauro José. A busca do Stagium. Opinião, Rio de Janeiro, 17
set. 1976, p. 23.
DIÁRIO DE BRASÍLIA. Hoje em Brasília um ballet "diferente".
Brasília, 20 maio 1972. Primeiro Caderno, p. 3
DIÁRIO DO POVO. Stagium estreia hoje no teatro. São Luiz, 10 ago.
1979.
DIÁRIO POPULAR. Espetáculo no Ibirapuera durou mais de 12
horas. São Paulo, 26 jan. 1974.
DIAS, Lineu. O balé 'Stagium' vence pelo esforço. O Estado de São
Paulo. São Paulo, 8 maio 1973, p. 12.
______. Melhor espetáculo do “Stagium” até agora. O Estado de São
Paulo, São Paulo, 17 ago. 1972, p. 17.
402
______. O balé “Stagium” vence pelo esforço. O Estado de São Paulo,
São Paulo, 8 maio 1973, p. 12.
______. O apelo fácil na nova proposta do Stagium. O Estado de São
Paulo, São Paulo, 26 jul. 1978, p. 13.
______. No Stagium, a vez dos valores jovens. O Estado de São Paulo,
São Paulo, 24 ago. 1976. p. 22.
______. “Stagium” prova a sua coerência. O Estado de São Paulo, São
Paulo, 26 maio 1974, p. 18.
______. Um grande espetáculo de dança. O Estado de São Paulo, São
Paulo, 19 dez. 1971, p. 23.
______. Um rápido vôo pela religião e pela história. O Estado de São
Paulo, São Paulo, 18 nov. 1974.
DUTRA, Maria Helena. A linguagem nacional, sem hieróglifos, do
balé. Jornal do Brasil. Rio de Janeiro, 11 jul. 1977. Caderno B, p. 10.
ESTADO DE MINAS. Ainda o grande Ballet Stagium. Belo Horizonte,
02 out. 1975.
ESTADO DE MINAS. A dança do Ballet Stagium, uma apoteose ao
homem brasileiro. Belo Horizonte, 06 dez. 1978.
FERREIRA, Edmar. Em busca de uma nova realidade. Dançando.
Jornal da Tarde. São Paulo, 27 set. 1975, p. 17.
FOLHA DE SÃO PAULO. Balé Stagium faz sucesso nos EUA e no
México. São Paulo, 16 maio 1975. Ilustrada, p. 41
______. Comissão Estadual de Dança. Comissão de Dança refuta
acusações. São Paulo, 8 dez. 1972. Ilustrada, p. 31.
______. Manifesto de Ademar deixa meios políticos perplexos. São
Paulo, 15 mar. 1966, p. 8.
______. Nota da Presidência da República. São Paulo, 07 jun. 1966. 1º
Caderno, p. 7.
______. Stagium: invenções de um balé pobre. São Paulo, 17 maio
1978. Ilustrada, p. 31.
FUSER, Fausto. Ballet Stagium: um ano de vida com luta. Folha de
São Paulo. São Paulo, 29 out. 1972. Caderno de Domingo, p. 64.
______. Entramos na dança. Folha de São Paulo, São Paulo, 11 nov.
1979. Folhetim, p. 14.
______. O retorno do "Stagium". Folha de São Paulo. São Paulo, 29
jun. 1972. Ilustrada, p. 39.
403
______. O Stagium confirma e revela. Última Hora. São Paulo, 30 nov.
1978, p. 16.
______. O Stagium continua o Arena e o Oficina. Última Hora, São
Paulo, 05 jun. 1978.
______. O Stagium dança a liberdade. Última Hora, São Paulo, 17 e 18
mar. 1979.
______. O Stagium renasce, dança liberdade e Brasil. Última Hora, São
Paulo, 22 e 23 jul. 1978.
______. O triunfo do Stagium. Folha de São Paulo, São Paulo, 20 ago.
1976. Ilustrada, p. 27.
______. O triunfo do Stagium (II). Folha de São Paulo, São Paulo, 26
ago. 1976. Ilustrada, p. 39.
HELENA, Regina. Balé poderá dançar na Augusta outra vez. Agora só
em março. A Gazeta. São Paulo, 24 dez. 1974. Variedades, p. 9.
______. Movimento "Mário de Andrade" renasce amanhã: o Ibirapuera.
A Gazeta. São Paulo, 20 set. 1974, p. 9.
______. No municipal, "Stagium" vai mostrar seu trabalho. A Gazeta.
São Paulo, 14 ago. 1972. Variedades, p. 9.
______. Nosso balé faz argentinos vibrarem. A Gazeta. São Paulo, 8
set. 1972.
______. Stagium abriu caminhos para dança. A Gazeta. São Paulo, 4
set. 1974. (Variedades)
JANUZZI, Déa. Eles querem levar o balé ao povo. Estado de Minas.
Belo Horizonte, 05 out. 1975.
JORNAL DA TARDE. Um mistério, um milagre. O Stagium já tem
sete anos. São Paulo, 27 nov. 1978, p. 26.
JORNAL DE BRASÍLIA. Ademar: dizer alguma coisa. Brasília, 23 out.
1975.
JORNAL DO BRASIL. Ballet Stagium: a cultura brasileira traduzida
(exportada) na linguagem da dança. Rio de Janeiro, 11 jun. 1975.
______. Comédia "Sexy" substitui na TV Balé Bolshoi proibido. Rio de
Janeiro, 28 mar. 1976, p. 7.
KATZ, Helena. A busca da identidade. O Estado de São Paulo. São
Paulo, 09 dez. 1987, Caderno 2, p. 6.
______. Dança busca a profissão. Folha de São Paulo. São Paulo, 10
mar. 1979. Ilustrada, p. 31
404
______. A dança invade os bairros, a preço popular. Folha de São
Paulo, 16 ago. 1978. Ilustrada, p. 40.
______. A dança, hoje, é das cabeças. Folha de São Paulo, São Paulo,
20 jul. 1978. Ilustrada, p. 43.
______. Bailarinos nos passos da coragem bem sucedida. Folha de São
Paulo, São Paulo, 05 nov. 1979. Ilustrada, p. 21.
______. Coreografias do Stagium são inovadoras. O Estado de São
Paulo. São Paulo, 25 out. 1994, Caderno2, p. D7.
______. Dançar, solução para alunos de escola de dança. Folha de São
Paulo. São Paulo, 30 nov. 1978. Ilustrada, p. 46.
______. O brasileiro Stagium, para quem não viu ou quer lembrar.
Folha de São Paulo. São Paulo, 12 mar. 1979. Ilustrada, p. 25.
______. O Stagium faz sete anos de independência. Folha de São
Paulo, 07 nov. 1978. Ilustrada, p. 37.
______. Os sete fôlegos do Stagium. Folha de São Paulo. São Paulo,
29 jan. 1979. Ilustrada, p. 25.
______. São Paulo provou: é grande centro de dança. Folha de São
Paulo. São Paulo, 30 dez. 1978. Ilustrada, p. 28.
______. Stagium, com a dança de função coletiva. Folha de São Paulo.
São Paulo, 23 out. 1980. Ilustrada, p. 31.
______. "Stagium", dez anos de amor a dança. Folha de São Paulo. São
Paulo, 23 out. 1981. Ilustrada, p. 37.
______. Stagium: seis anos de vida. Jornal da Tarde, São Paulo, 16
out. 1977.
______. Stagium volta a São Paulo depois de fazer a América. Folha de
São Paulo. São Paulo, 28 nov. 1979. Ilustrada, p. 29.
______. Surpresa de férias, do Stagium. Jornal da Tarde. São Paulo, 15
nov. 1977.
KRIEGER, Edino. Pela janela aberta, os sons do mundaréu. Jornal do
Brasil. Rio de Janeiro, 06 nov. 1975, p. 10.
LA NACION. Presentóse el Ballet Stagium de San Pablo. Buenos
Aires, 5 set. 1972, p. 2.
LARA, Paulo. O Ballet Stagium inicia sua programação de 73. Folha
da Tarde. São Paulo, 12 abr. 1973, p. 30.
______. O grupo Stagium vai mostrar "A Rainha Louca" e "Diadorim".
Folha da Tarde. São Paulo, 12 nov. 1974, p. 23.
405
LERNER, Júlio. Recomeça hoje o balé da ilusão. Folha de São Paulo.
São Paulo, 08 abr. 1976. Ilustrada, p. 33.
LOPES, Rui Fontana. Momentos de grande prazer e emoção. Jornal da
Tarde, 26 dez. 1986.
______. Stagium, entre o duradouro e o descartável. Jornal da Tarde.
São Paulo, 06 jul. 1985. (Divirta-se).
______. Stagium, estreando o já visto. Jornal da Tarde. São Paulo, 10
dez. 1987. (Divirta-se).
MACHADO, Cristina Pinheiro. O clássico desmistificado, o popular
reavivado. O Globo. Rio de Janeiro, 21 nov. 1978, p. 38.
MAIA, Paulo. Censura não é cultura. Jornal do Brasil. Rio de Janeiro,
29 mar. 1979. 1º Caderno, p. 8.
MAGALDI, Sábato. Documento dramático. O Estado de São Paulo.
São Paulo, 15 jul. 1967. Suplemento Literário, p. 3.
______. Problemas e planos do Ballet Stagium. Jornal da Tarde, São
Paulo, 17 jul. 1972, p. 50.
MARCOS, Plínio. Ballet Stagium: um sonho generoso. Última Hora,
São Paulo, 23 e 24 nov. 1974, p. 17.
MENDES, Oswaldo; RIOS, Manuela Costa. Stagium: os atoresbailarinos das Quebradas do Mundaréu. Última Hora, São Paulo, 11
nov. 1975, p. 9.
MENDES. Oswaldo. Acreditem: vamos exportar balé. Última Hora.
São Paulo, 21 mar. 1977, p. 10.
______. Grito calado. Marika Gidali: a bailarina fora do pedestal.
Última Hora. São Paulo, 08 e 09 nov. 1975. Suplemento Especial, p. 7.
______. Público jovem consagrou o Ballet Stagium. Última Hora. São
Paulo, 24 maio 1974.
______. Quando o balé lava a alma da gente. Última Hora, São Paulo,
19 nov. 1975, p. 9.
______. O índio nos passos do Stagium. Última Hora. São Paulo, 26
jul. 1977.
MIRANDA, Sônia. Marika Gidali: a força do ballet com os pés no
chão. Jornal do Comércio. Recife, 25 ago. 1979. (Variedades-Teatro).
MOREIRA, Célia. Plínio Marcos, um ex-dramaturgo. Jornal do Brasil.
Rio de Janeiro, 27 jul. 1972. Caderno B, p. 10.
406
OBINO, Aldo. O Ballet Stagium na PUC. O Povo, Porto Alegre, 15
ago. 1975.
PENNA, Catarina Vitória. Ballet Stagium: o acerto dos passos. Jornal
do Brasil, Rio de Janeiro, 26 set. 1974. Caderno B, p. 4.
PENNA, Nilson. Sucesso do Ballet Stagium. Jornal do Brasil, Rio de
Janeiro, 29 set. 1974. 1º Caderno.
O ESTADO DE SÃO PAULO. Apesar de tudo, uma festa no
Ibirapuera. São Paulo, 25 de jan. 1974, p. 52.
______. Dançando, eles vão contar uma história de Guimarães Rosa.
São Paulo, 17 mar. 1972.
______. O Stagium mostra a violência. Dançando. São Paulo, 12 nov.
1975.
O GLOBO. Ballet Stagium no Rio estreia "A rainha louca". Rio de
Janeiro, 28 set. 1974, p. 25.
______. Ballet Stagium de São Paulo. A dança contemporânea para
todas as platéias. Rio de Janeiro, 24 set. 1974
______. O renascer do ballet. Rio de Janeiro, 26 jun. 1975, p. 35.
(Sucursal de São Paulo).
______. Um repertório brasileiro, sem sílfides nem cisnes. Rio de
Janeiro, 07 set. 1976, p. 37.
O POVO. Stagium estreia hoje no Teatro José de Alencar. Fortaleza,
17 ago. 1979.
PORTINARI, Maribel. A dança do aqui e agora nos passos do Stagium.
O Globo, Rio de Janeiro, 07 jul. 1977.
______. Ballet Stagium na Sala se impõe com programa renovado. O
Globo. Rio de Janeiro, 29 set. 1974.
______. "Benvirá" marca êxito na estréia do Ballet Stagium. O Globo.
Rio de Janeiro, 09 set. 1976.
______. Jerusalém entusiasma platéia no segundo programa do
Stagium. O Globo. Rio de Janeiro, 9 nov. 1975.
______. Nos passos do Stagium, um choque de dois mundos. O Globo.
Rio de Janeiro, 27 jul. 1978, p. 41.
______. O "ballet" de ontem: Jesuralém entusiasma platéia no segundo
programa do Stagium. O Globo. Rio de Janeiro, 09 nov. 1975.
______. Os novos passos do Ballet Stagium. O Globo. Rio de Janeiro,
25 jul. 1979, p. 37.
407
______. Quebradas e Diadorim marcam a estréia do Stagium na Sala. O
Globo, Rio de Janeiro, 07 nov. 1975.
______. Um mergulho na história com a dança do Stagium. O Globo.
Rio de Janeiro, 13 set. 1979, p. 49
ROSENFELD, Anatol. Navalha na nossa carne. O Estado de São
Paulo. São Paulo, 15 jul. 1967. Suplemento Literário, p. 3.
TRIBUNA DA BAHIA. Stagium em Salvador. Salvador, ano III, n.
378, 5 abr. 1972.
TURCI, Fátima. Stagium, dançando a realidade. Última Hora. São
Paulo, 13 e 14 maio 1978. (Suplemento Especial - Gente).
ÚLTIMA HORA. A "Barca da Cultura" (ou, de como as artes viajaram
pelo São Francisco). Última Hora. São Paulo, 03 abr. 1974.
______. Os novos caminhos do nosso Ballet Stagium. São Paulo, 09
maio 1975, p. 9.
______. Qual é a sua... Marika Gidali? Última Hora. São Paulo, 19 jul.
1978, p. 13.
______. Stagium: sem concessões. São Paulo, 05 e 07, 10 e 11 mar.
1979. (Suplemento Especial).
VALLIM, Acácio. Como colocar o homem brasileiro no palco. O
Estado de São Paulo. São Paulo, 14 nov. 1978. p. 18.
______. Dança e palavra em resultado sem harmonia. O Estado de São
Paulo. São Paulo, 23 set. 1983. p. 16
______. Duas concepções de dança do Stagium. O Estado de São
Paulo. São Paulo, 06 de jul. 1977. p. 8.
______. Restrições só à prática do balé. O Estado de São Paulo. São
Paulo, 27 maio 1978. p. 11.
______. Revisita à dança do 'Stagium'. O Estado de São Paulo. São
Paulo, 20 mar. 1979. p. 15.
______. Stagium juvenil: repertório mal escolhido. O Estado de São
Paulo. São Paulo, 05 dez. 1978. p. 15.
______. Uma coreografia mal resolvida. O Estado de São Paulo. São
Paulo, 18 ago. 1984. p. 16.
VIANA, Hilton. Stagium: a dança com emoção do futebol. Diário da
Noite. São Paulo, 3 jun. 1974. (Caderno 2)
VIANNA, Klauss. Recado a Décio e Marika. Jornal do Brasil, Rio de
Janeiro, 10 nov. 1975. Caderno B, p. 2.
408
VIOTTI, Sérgio. Poesia e dança, criando um momento máximo de
beleza. Jornal da Tarde. São Paulo, 24 set. 1983. (Divirta-se)
______. O Stagium, ainda sem se entregar à emoção absoluta. Jornal
da Tarde. São Paulo, 04 ago. 1977. (Divirta-se)
REVISTAS
CAROS AMIGOS, ano I, n. 6, set. 1997.
DANÇAR, ano II, n. 7, 1984
______. ano II, n. 9, 1984.
______. ano III, n. 13, 1985.
______. ano IV, n. 16. 1986.
______. ano VII, n. 30, out. 1990.
ISTOÉ. n. 38, 14 set. 1977.
VEJA. n. 286, 27 fev. 1974.
______. n. 299, 29 maio 1974.
______. n. 389, 18 fev. 1976.
______. n. 471, 14 set. 1977.
______. n. 533, 22 nov. 1978.
______. n. 569, 01 ago. 1979.
VISÃO. 19 set. 1981.
______. 23 nov. 1981.
______. 17 maio 1982.
SITES
http://www.apca.org.br
http://cultura.estadao.com.br
http://www.al.sp.gov.br
http://idanca.net
http://governo-sp.jusbrasil.com.br
http://www.memoriacinebr.com.br
http://www.planalto.gov.br
409
http://www.pliniomarcos.com
http://legis.senado.gov.br
http://www2.camara.leg.br
http://www.oabsp.org.br
https://www.youtube.com