A Polifonia do samba: transformação da festa em canção popular (1917-1932)

Dissertação de mestrado

Silva, Julieta Soares Alemão

Eudes Fernando Leite

UFGD

2011

Samba, Manifestação cultural, popular, Cultura

Texto em formato digital: https://repositorio.ufgd.edu.br/jspui/handle/prefix/2443

A autora traz, nesta obra, a análise das transformações verificadas no samba a partir do fenômeno de remodelação e crescimento dos espaços urbanos entre o limiar do século XX e a década de 1930, sobretudo da cidade do Rio de Janeiro. Com base na análise de canções surgidas no decorrer da década de 1920, Silva demonstra que, inicialmente compreendido sob o significado de reunião festiva e/ou dança, o samba foi se modificando concomitantemente às transformações resultantes do processo de urbanização da então capital republicana e passou a compreender os elementos estético-musicais verificados nas canções circunscritas ao final do período em questão. Na obra, são abordados alguns elementos significativos desse processo, tais como as inovações tecnológicas, a emergência de novos modos de vida, a diversificação das formas e dos espaços de entretenimento, e o surgimento da cultura de massa. Em sua reflexão, a autora busca explicitar que esses elementos reunidos contribuíram, sobremaneira, para a configuração do samba conhecida hoje no Brasil.

1. Depoimentos concedidos por sambistas ao Museu da Imagem e do Som do
Rio de Janeiro/RJ.
a) Depoimento concedido por Ernesto dos Santos (Donga) em 02/04/1969.
b) Depoimento concedido por Heitor dos Prazeres em 01/09/1966.
c) Depoimento concedido por Alcebíades Barcelos (Bide) em 21/03/1968.
d) Depoimento concedido por Ismael Silva em 29/09/1966 e 16/07/1969.
e) Depoimento concedido por João Machado Guedes (João da Baiana) em
24/08/1966.
f) Depoimento concedido por Alfredo da Rocha Viana Júnior (Pixinguinha) em
06/10/1966.
2. CD’s: Período de gravação — 1920 a 1950.
a) Carnaval – Sua História, Sua Glória. Vol.17.Curitiba: Revivendo Músicas,
s/d. 1 CD.
b) Carnaval – Sua História, Sua Glória. Vol.29. Curitiba: Revivendo Músicas,
s/d. 1 CD.
c) Carnaval – Sua História, Sua Glória. Vol.30. Curitiba: Revivendo Músicas,
s/d. 1 CD.
d) REIS, Mário; ALVES, Francisco. Mário Reis e Francisco Alves – Ases do
samba. Curitiba: Revivendo Músicas, s/d. 1 CD.
e) ALMEIDA, Aracy de; REIS, Mário. Noel Rosa por Aracy de Almeida e Mário
Reis. Curitiba: Revivendo músicas, s/d. 1 CD.
f) ROSA, Noel. Feitiço da Vila. Curitiba: Revivendo Músicas, s/d. 1 CD.
g) O morro e o asfalto no Rio de Noel Rosa. Rio de Janeiro: Aprazível Edições,
2010. 1 CD.
h) Samba de sambar do Estácio. São Paulo: Instituto Moreira Salles, 2010. 1
CD.
3- Canções (disponíveis no Acervo do endereço eletrônico do Instituto Moreira Salles, no Rio de Janeiro. Disponível em: ).
a) Eduardo das neves. Paladinos da Cidade Nova. Rio de Janeiro: Odeon,
1907-1912. Disco sonoro 78 rpm.
b) Pixinguinha. Samba de fato. Rio de Janeiro: Victor, 1932. Disco sonoro 78
rpm.
E- BOOK | 154
c) Sinhô. Quem são eles? Rio de Janeiro: Odeon, 1915-1921. Disco sonoro 78
rpm.
d) Pixinguinha. Já te digo. Rio de Janeiro: Victor, 1923. Disco sonoro 78rpm.
e) Sinhô. Confessa meu bem. Rio de Janeiro: Odeon, 1915-1921. Disco sonoro
78 rpm.
f) Silvio de Souza. Morro da Mangueira. Rio de Janeiro: Odeon, 1921-1926.
Disco sonoro 78rpm.
g)Sinhô. Amor sem dinheiro. Rio de Janeiro: Odeon, 1921-1926. Disco sonoro
78 rpm.
h) Sinhô. Gosto que me enrosco. Rio de Janeiro: Odeon, 1928. Disco sonoro
78 rpm.
i) Mário Reis. Dorinha! meu amor. Rio de Janeiro: Odeon, 1928. Disco sonoro
78 rpm.
j) Almirante. Batente. Rio de Janeiro: Parlophon, 1930. Disco sonoro 78 rpm.
k) Noel Rosa. Feitio de oração. Rio de Janeiro: Odeon, 1933. Disco sonoro 78
rpm.
l) Heitor dos Prazeres. Progresso. Rio de Janeiro: Columbia, 1932. Disco sonoro 78 rpm.
4- Partituras musicais (disponíveis no acervo do Instituto Moreira
Salles do Rio de Janeiro).
a) Título: Pelo telefone. Rio de Janeiro: Atelier Litho Musical, s.d. Gênero musical: samba; código: 52474. Coleção José Ramos Tinhorão.
b) Título: Jura. Rio de Janeiro: A Guitarra de Prata, s.d. Gênero musical: samba-canção; código: 97320. Coleção José Ramos Tinhorão.
c) Título: Se você jurar. Rio de Janeiro: Mangione, 1931l. Gênero musical: samba; código: 95856. Coleção José Ramos Tinhorão.
d) Título: Com que roupa? Rio de Janeiro: Mangione, 1930. Gênero musical:
samba; código: 91149. Coleção José Ramos Tinhorão.
e) Título: Eu vou pra Vila. Rio de Janeiro: Mangione, 1930. Gênero musical:
samba; código: 91150. Coleção José Ramos Tinhorão.
f) Título: Palpite infeliz. Rio de Janeiro: Mangione, 1935. Gênero musical: samba; código: 91170. Coleção José Ramos Tinhorão.
g) Título: Feitiço da Vila. Rio de Janeiro: Mangione,1934. Gênero musical:
samba; código: 91261. Coleção José Ramos Tinhorão.
h) Título: Último desejo: Rio de Janeiro: Mangione, 1938. Gênero musical:
samba; código: 91178. Coleção José Ramos Tinhorão.
F) Título: Gosto que me enrosco. Rio de Janeiro: Melodias Populares, 1957.
Gênero musical: samba; código: 97292. Coleção José Ramos Tinhorão.
5- Periódicos (disponíveis no acervo do Instituto Moreira Salles do
Rio de Janeiro).
E-BOOK | 155
a) Jornal Tribuna da Imprensa. Rio de Janeiro, 27/04/1963.
b) Revista Leitura. Rio de Janeiro, julho de 1963.
c) Jornal Correio da Manhã. Rio de Janeiro, 18/03/1924.
d) Jornal Correio da Manhã. Rio de Janeiro, 24/06/1965.
e) Jornal Correio da Manhã. Rio de Janeiro, 06/04/1966.
f) Jornal Última Hora. Rio de Janeiro, 09/04/1969.
g) Jornal do Brasil. Rio de Janeiro, 04/06/1969.
h) Jornal Última Hora. Rio de Janeiro, 03/04/1972.
i) Jornal do Brasil. Rio de Janeiro, 25/02/1973.
j) Jornal Última Hora. Rio de Janeiro, 30/01/1974.
l) Jornal O Globo. Rio de Janeiro, 25/07/1974.
m) Jornal O Estado de S. Paulo. São Paulo, 27/08/1974.
E- BOOK | 156
E-BOOK | 157
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
ABREU, Martha. O “crioulo Dudu”: participação política e identidade negra
nas histórias de um músico cantor (1890-1920). In: Revista Topoi, v. 11, n.
20, p. 92-113. jan./jun. 2010.
______. O império do Divino: festas religiosas e cultura popular no Rio de
Janeiro, 1830 – 1900. Rio de Janeiro: Nova Fronteira; São Paulo: Fapesp, 1999.
ALENCAR, Edigar de. O carnaval carioca através da música. 3. ed. Rio de
Janeiro: Francisco Alves, 1979.
ALMIRANTE. No tempo de Noel Rosa. 2. ed. Rio de janeiro: Francisco Alves, 1977.
BARBOSA, Orestes. Samba: sua história, seus poetas, seus músicos e seus
cantores. 2. ed. Rio de Janeiro: Funarte, 1978.
BURKE, Peter. A cultura popular na Idade Moderna. São Paulo: Cia das
Letras, 1981.
CAPELATO, Maria Helena Rolim. Multidões em cena: propaganda política
no Varguismo e no Peronismo. Campinas: Papirus, 1998.
CARVALHO, José Murilo de. Os bestializados: o Rio de janeiro e a República
que não foi. São Paulo: Companhia das Letras, 1987.
CARVALHO, José Murilo de. Cidadania no Brasil: o longo caminho. Rio de
Janeiro: Civilização Brasileira, 2001.
CHALOUB, Sidney. Cidade febril: cortiços e epidemias na corte imperial.
Campinas: Unicamp, 1994.
CONTIER, Arnaldo. Modernismos e brasilidade: música, utopia e tradição. In:
NOVAES, Adauto (Org.). Tempo e história. São Paulo: Companhia das Letras: Secretaria Municipal da Cultura, 1992.
E- BOOK | 158
CUNHA, Maria Clementina Pereira. Não me ponha no xadrez com esse malandrão: conflitos e identidades entre sambistas no Rio de janeiro do início do
século XX. In: Afro-Ásia, Salvador, n. 38, p. 179-201, 2008.
CUNHA, Maria Clementina Pereira. Ecos da folia: uma história social do carnaval carioca entre 1880 e 1920. São Paulo: Companhia das Letras, 2001.
DA MATTA, Roberto. Carnavais, malandros e heróis: para uma sociologia
do dilema brasileiro. 5. ed. Rio de Janeiro: Guanabara, 1990.
EFEGÊ, Jota. Figuras e coisas da música popular. Rio de Janeiro: Funarte,
1978.
FREIRE, Gilberto: Casa grande e senzala. 6. ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 1952. 2 v.
GINZURG, Carlo. O queijo e os vermes. São Paulo: Cia das Letras, 1987.
GUIMARÃES, Francisco. Na roda do samba. Rio de janeiro: Funarte, 1978.
HOLANDA, Sérgio Buarque de Holanda. Raízes do Brasil. Rio de janeiro:
José Olympio, 1988.
LOPES, Antônio Herculano. Vem cá mulata! In: Tempo: revista do Departamento de História da UFF, Niterói, v. 13, n. 26, p. 80-100, 1 jan. 2009.
MATOS, Cláudia. Acertei no milhar: malandragem e samba no tempo de
Getúlio. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1982.
MATOS, Olgária. A cidade e o tempo: algumas reflexões sobre a função social
das lembranças. In. História Viajante: notações filosóficas de Olgária Matos.
São Paulo: Studio Nobel, 1997.
MÁXIMO, João. O morro e o asfalto: no Rio de Noel Rosa. Rio de Janeiro:
Aprazível Edições, 2010a. 204 p.
______ (Org.) O morro e o asfalto: no Rio de Noel Rosa. Intérpretes: Noel
Rosa, Mário Reis e Aracy de Almeida. Rio de Janeiro: Aprazível Edições,
2010b. 1 CD.
MORAES, José Geraldo da Vinci de. Cidade e cultura urbana na Primeira
República. São Paulo: Atual, 1994.
______. História e música: canção popular e conhecimento histórico. In: Revista Brasileira de História, São Paulo, v. 20, n. 39, 2000a.
E-BOOK | 159
______. Metrópole em sinfonia: história, cultura e música popular na São
Paulo dos anos 30. São Paulo: Estação Liberdade, 2000b.
MOURA, Roberto. Tia Ciata e a Pequena África no Rio de Janeiro. Rio de
Janeiro: Funarte, 1983.
NAPOLITANO, Marcos. História e música popular: um mapa de leituras e
questões. In: Revista de História: revista de História da USP, São Paulo, n.
157, p. 153-171, dez. 2007.
______. História e música: história cultural da música popular. Belo Horizonte: Autêntica, 2005.
NAPOLITANO, Marcos; WASSERMAN, Maria Clara. Desde que o samba é
samba: a questão das origens no debate historiográfico sobre a música popular brasileira. In. Revista Brasileira de História, São Paulo, v. 20, n. 39, p.
167-190, 2000.
NEEDELL, Jeffrey D. Belle Époque tropical: sociedade e cultura de elite no
Rio de Janeiro na virada do século. São Paulo: Cia das Letras, 1993.
SANDRONI, Carlos. Feitiço decente: transformações do samba no Rio de
Janeiro, 1917-1933. Rio de Janeiro: Jorge Zahar: Ed. UFRJ, 2001.
SEVCENKO, Nicolau. A capital irradiante: técnica, ritmos e ritos do Rio. In:
______ (Org.). História da vida privada no Brasil. v. 3. São Paulo: Companhia das Letras, 1998a.
______. O prelúdio republicano, astúcias da ordem e ilusões de progresso. In:
______ (Org.). História da vida privada no Brasil. v. 3. São Paulo: Companhia das Letras, 1998b.
SLENES, Robert W. Malungu, Ngoma vem: África coberta e descoberta do
Brasil. In: Revista da USP, São Paulo, n. 12, p. 48-67, 1991/1992.
SODRÉ, Muniz. Samba, o dono do corpo. 2. ed. Rio de Janeiro: Mauad,
1998.
SOUZA, Antônio Cândido Mello. Literatura e Sociedade. São Paulo: T. A.
Queiroz: Publifolha, 2000.
TATIT, Luiz. O século da canção. Cotia: Ateliê Editorial, 2004.
E- BOOK | 160
______. O cancionista: composição de canções no Brasil. São Paulo: USP,
2002. p. 186.
TINHORÃO, José Ramos. História social da música popular brasileira.
Lisboa: Editorial Caminho, 1990.
VASCONCELOS, Ary. Panorama da música popular brasileira. Rio de Janeiro: Sant’anna, 1977.
VELLOSO, Mônica Pimenta. Que cara tem o Brasil? Culturas e identidade
nacional. Rio de Janeiro: Ediouro, 2000.
______. O modernismo no Rio de Janeiro: Turunas e Quixotes. Rio de
Janeiro: FGV, 1996.
______. As tias baianas tomam conta do pedaço: espaço e identidade cultural
no Rio de Janeiro. In: Estudos Históricos, Rio de Janeiro, v. 3, n. 6, p. 207-
228, 1990.
VIANNA, Hermano. O mistério do samba. Rio de Janeiro: Jorge Zahar:
UFRJ, 2004.
WISNIK, José Miguel. O som e o sentido. São Paulo: Cia das Letras, 1989.
______. Algumas questões de música e política no Brasil. In: BOSI, A. (Org.).
Cultura e Política. Temas e situações. São Paulo: Ática, 1987. p. 114-123.
______. Entre o erudito e o popular. In: Revista de História, São Paulo, n.
157, p. 55-72, 2007.
WISSENBACH, Maria Cristina Cortez. Da escravidão à liberdade: dimensões
de uma privacidade possível. In: SEVCENKO, Nicolau (Org.). História da
vida privada no Brasil. v. 3. São Paulo: Companhia das Letras, 1998.
OBRAS CONSULTADAS
ALENCAR, Edgar de. Nosso Sinhô do Samba. Rio de Janeiro: Civilização
Brasileira, 1968.
ANDRADE, Mário. Música de feitiçaria no Brasil. 2. ed. Belo Horizonte:
Itatiaia, 1983.
E-BOOK | 161
AUGRAS, Monique. O Brasil do samba-enredo. Rio de Janeiro: FGV, 1998.
BARBOSA, Marília T. Carlos Cachaça. Alvorada: um tributo a Carlos Moreira
de Castro. Rio de Janeiro: Funarte, 1989. (Volume 27 de Coleção MPB).
BURKE, Peter (Org.). A escrita da História: novas perspectivas. São Paulo:
UNESP, 1992.
BURKE, Peter. O que é História Cultural? Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2005.
CABRAL, Sérgio. As escolas de samba: o quê, quem, como, quando e por
quê. Rio de Janeiro: Fontana, 1974.
CALDEIRA, Jorge. A voz do samba como padrão de música popular
brasileira (1917-1939). 1989. Dissertação (Mestrado em Sociologia) — Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, São Paulo, 1989.
CARDOSO, Ciro Flamarion; VAINFAS, Ronaldo. Domínios da História: ensaios de teoria e metodologia. Rio de Janeiro: Campus, 1997.
CARVALHO, Luiz Fernando Medeiros de. Ismael Silva: samba e resistência.
Rio de Janeiro: José Olympio, 1980.
CHARTIER, Roger. A História Cultural: entre práticas e representações. Lisboa: Difel, 1988.
CHARTIER, Roger. O mundo como representação. In: A beira da falésia: a
história entre certezas e inquietudes. Tradução Patrícia Ramos. Porto Alegre:
EUFRES, 2002.
CONTIER, Arnaldo Daraya. Brasil novo, música, nação e modernidade:
os anos 20 e 30. 1988. Tese de Livre-Docência, Faculdade de Filosofia, Letras
e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, São Paulo, 1988.
DINIZ, André. Almanaque do choro: a história do chorinho, o que ouvir, o
que ler, onde curtir. 2. ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2003.
FRANCESCHI, Humberto. Samba de sambar do Estácio: 1928 a 1931. São
Paulo: Instituto Moreira Salles, 2010.
HERSCHMANN, Micael. Lance de sorte: o futebol e o jogo do bicho na Belle
Époque carioca. Rio de Janeiro: Diadorim, 1993.
E- BOOK | 162
HINDEMITH, Paul. Curso condensado de harmonia tradicional. Tradução Souza Lima. 13. ed. São Paulo: Irmãos Vitale, 1998.
HUNT, Lynn. A Nova História Cultural. Tradução Jefferson Luís Camargo.
São Paulo: Martins Fontes, 1995.
LOPES, Nei. O negro no Rio de Janeiro e sua tradição musical. Rio de
Janeiro: Pallas, 1992.
MORAES, José Geraldo da Vinci de. Sonoridades paulistanas: a música
popular na cidade de São Paulo (final do século XIX – início do século XX). Rio
de Janeiro: Funarte; São Paulo: Bienal, 1997.
NOVAIS, Fernando Antônio (Coord.). História da vida privada no Brasil.
São Paulo: Companhia das Letras, 1998. v. 3 e 4.
ORTIZ, Renato. A moderna tradição brasileira: cultura brasileira e indústria cultural. São Paulo: Brasiliense, 1988.
PIMENTEL, Luís; VIEIRA, Luís Fernando. Wilson Batista: na corda bamba
do samba. Rio de Janeiro: Relume Dumará, 1996.
REIS, José Carlos. História e teoria. Rio de Janeiro: FVG, 2003.
RIO, João do. A alma encantadora das ruas. Rio de Janeiro: Secretaria
Municipal de Cultura, 1987.
RUIZ, Roberto. O Teatro de Revista no Brasil. Rio de Janeiro: INACEM,
1988.
SCHWARCS, Lilia Moritz. O espetáculo das raças: cientistas, instituições e
questão racial no Brasil (1870-1930). São Paulo: Cia. das Letras, 1993.
SEVCENKO, Nicolau. Literatura como missão: tensões sociais e criação
cultural na Primeira República. São Paulo: Brasiliense, 1989.
SILVA, Eliazar João da. A taça do mundo é nossa!: o futebol como representação da nacionalidade. Governador Valadares: Univale, 2006.
SOUZA, Marina de Mello e. Reis negros no Brasil escravista: história da
festa de coroação do Rei Congo. São Paulo: Humanitas, 2002.
E-BOOK | 163
TATIT, Luiz. Semiótica da canção: melodia e letra. São Paulo: Escuta, 1994.
TINHORÃO, José Ramos. Música Popular: do gramofone ao rádio e TV. São
Paulo: Art Editora, 1981.
TOTA, Antônio Pedro. Samba da legitimidade. 1980. Dissertação (Mestrado
em História) — Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, São Paulo, 1980.
TRAVASSOS, Elizabeth. Modernismo e música brasileira. Rio de Janeiro:
Zahar, 2000.
VASCONCELOS, Gilberto; SUZUKI, Matinas. A malandragem e a música popular brasileira. In: FAUSTO, Bóris (Org.). História geral da civilização brasileira: III – O Brasil Republicano. São Paulo: Difel, 1984. v. 11.
VELLOSO, Mônica Pimenta. As tradições populares na Belle Époque carioca. Rio de Janeiro: Funarte, 1998.
VENTURA, Roberto. Estilo tropical: história cultural e polêmicas literárias
no Brasil, 1870-1914. São Paulo: Companhia das Letras, 1991.
WHITE, Hayden. A interpretação na História. In: Trópicos do discurso: ensaios sobre a crítica da cultura. Tradução de José Alípio de Franca Neto. São
Paulo: Edusp, 2001
WISNIK, José Miguel. O coro dos contrários: a música em torno da Semana
de 22. São Paulo: Livraria Duas Cidades, 1983.
PÁGINAS ELETRÔNICAS
DICIONÁRIO CRAVO ALBIM DE MÚSICA POPULAR BRASILEIRA. Disponível em: .
FUNDAÇÃO BIBLIOTECA NACIONAL. Disponível em: .
INSTITUTO MOREIRA SALLES DO RIO DE JANEIRO. Disponível em:
.
REVIVENDO MÚSICAS. Disponível em: com.br>.