> Banco de Dados - História e música na universidade
A garganta da terra: música, memória e conflito agrário nos montes de Maria (Colômbia) (1960-2000)
Tipo de documento:
Dissertação de mestrado
Autor:
JAILI IVINAI BUELVAS DIAZ
Orientador:
MARIO MARTINS VIANA JUNIOR
Local:
UFC
Data:
2019
Publicação - Livros / Artigos
Palavras-chave:
Música, Memória, Montes de Maria, Colômbia, conflito agrário,
Resumo:
Texto em formato digital:
https://sucupira.capes.gov.br/sucupira/public/consultas/coleta/trabalhoConclusao/viewTrabalhoConclusao.jsf?popup=true&id_trabalho=7898660
Esta dissertação busca analisar as lutas pelo controle da terra na região dos Montes de Maria, no norte da Colômbia, desde a produção musical agrícola dos seus habitantes. A luta pela terra nessa região alcança o seu momento mais álgido a partir do ano 1960 com a fundação da Asociación Nacional de Usuários Campesinos – ANUC, que rapidamente se tornou contra o mesmo Estado devido as condições de desvantagem identificadas pelos camponeses e as correspondentes ações que eles levaram a cabo para exigir os seus direitos ao Estado e aos grandes latifundiários. A partir dessa luta, a região se enfrentou numa forte confrontação armada, com seu pico máximo nas dedadas de 80 e 90. Paralelo à organização política, esta dissertação defende que a produção cultural dos moradores tinha particularidades associadas com a sua cosmovisão que nos permite entender muito melhor este processo político. Dessa forma, a música de gaitas aparece como uma ferramenta de análise da situação social, como expressão da identidade e do pensamento local da região e como mediadora do político. A relação música-corpo-terra, inscrita na prática musical, nos permite entender a complicada situação social e manifesta os objetivos da luta pela terra como uma luta pela possibilidade de existência cultural dos campesinos-gaiteros montemarianos nas últimas quatro décadas do século XX. Para isso, analisam-se fontes orais e documentos associados à produção agrícola e às lutas pela terra na região.
Fontes:
ABADÍA MORALES, G. ABC del Folklore colombiano. Bogotá: Panamericana Editorial, 1995.
ACIERI, Vicente. El Carmen de Bolívar muere por crisis del tabaco. El Tiempo, Bogotá, 24 ago. 2006.
Disponível em:
4 abr. 2019.
AGUILERA DÍAZ, M. Montes de María: una región de economía campesina y empresarial.
Documentos de trabajo sobre Economía Regional, n. 195, p. 83, out. 2013.
AGUIRRE BELTRÁN, G. Regiones de refugio. El desarrollo de la comunidad y el proceso
dominical en Mestizo América. México D.F.: Instituto Indigenista Interamericano, 1967.
ALISON REYNOLDS. George List papers, 1894-2008, bulk 1958-1990. Disponível em:
ALMARIO GARCÍA, Ó. El Pacífico, el Caribe y el país colombiano. In: BURGOS CANTOR, R.
(Org.). . Rutas de libertad. 500 añosde travesía. Bogotá: Editorial Pontificia Universidad
Javeriana, 2010. p. 236–253.
ÁLVAREZ, P. Entrevista sobre el gaitero cencenú. . [S.l: s.n.]. , 2014
ARANGUREN ROMERO, J. P. Cuerpos al límite: tortura, subjetividad y memoria en Colombia
(1978-1982). Bogotá: Ediciones Uniandes, 2016.
AROCHA, J. et al. Velorios y santos vivos: comunidades negras, afrocolombianas, raizales y
palenqueras. Bogotá: Museo Nacional de Colombia, 2008.
ARRIETA, R. Entrevista a Roque Arrieta [Parte 2] [título assignado pela entidade catalogadora].
. [S.l: s.n.]. . Acesso em: 27 jul. 2017. , 2 nov. 1964
AZAMBUJA, L. de. Leitura, canção e história: Mundo Livre SA contra o Império do Mal. 2007.
Dissertação apresentada ao Curso de Pós- Graduação em Literatura, Centro de
Comunicação e Expressão, Universidade Federal de Santa Catarina.–Universidade Federal
de Santa Catarina, Florianópolis, 2007.
BARRIGA MONRROY, M. L. La historia del tambor africano y su legado en el mundo. El artista, p.
30–48, 2004.
BARROS, José D’Assunção. A expansão da história. Petrópolis: Editora Vozes Limitada, 2013.
195
BARROS, José D’Assunção. A Nova História Cultural–considerações sobre o seu universo conceitual
e seus diálogos com outros campos históricos. Cadernos de História, v. 12, n. 16, p. 38–63,
2011.
BARROS, José D’Assunção. Fontes históricas: Olhares sobre um caminho percorrido e perspectivas
sobre os novos tempos. albuquerque: revista de história, v. 2, n. 3, 2017.
BATESON, G. Pasos hacia una ecología de la mente. Una aproximación revolucionaria a la
autocomprensión del hombre. Buenos Aires: Ediciones Lohlé-Lumen, 1991.
BÉHAGUE, G. Music and Poetry in a Colombian Village. A Tri-Cultural Heritage. Journal of the
American Musicological Society, v. 38, n. 2, p. 399–404, 1985.
BERMÚDEZ CUJAR, E. Música indígena colombiana. Maguaré, v. 5, 1987.
BITAR, S. De la alianza para el progreso a la magia del mercado. Política económica de los Estados
Unidos hacia América Latina. Desarrollo económico, p. 123–137, 1984.
BLACKING, J. How musical is man? Seattle: University of Washington Press, 1974.
______. Venda children’s songs: a study in ethnomusicological analysis. Chicago: University of
Chicago Press, 1967.
BLANCO ROMERO, W. Historia de El Carmen de Bolívar y su tabaco en los Montes de María.
Siglos XVIII-XX. Cartagena de Indias: Editorial Universidad de Cartagena, 2010.
BRANDT, M. H. Music and Poetry in a Colombian Village. A Tri-Cultural Heritage. Latin American
Music Review / Revista de Música Latinoamericana, v. 5, n. 2, p. 286–289, 1984.
BROCHEUX, P. Moral Economy or Political Economy? The Peasants are Always Rational. The
Journal of Asian Studies, v. 42, n. 4, p. 791–803, 1983.
BUELVAS DÍAZ, J. I. La gaita quemada. Música, religión y cuerpo en Montes de María. 2015.
181 f. Tesis para optar por el título de Antropólogo–Universidad Nacional de Colombia.
Departamento de Antropología, Bogotá, 2015.
BUELVAS, I.; RONCALLO, R. Una Lucha Por la Vida. El Carmen de Bolívar: Colectivo de
Comunicaciones Montes de María - Línea 21. Disponível em:
CABRERA ARROYO, T. M. Ser gaitero es un estado del alma. In: RIVERO MANJARREZ, A. (Org.).
. Chuana, La gaita de la américa indígena. Ovejas: Festival Nacional de Gaitas “Francisco
Llirene”, 2009. p. 99–102.
CANDAU, J. Memória e identidade. Tradução Maria Leticia Ferreira. São Paulo: Contexto, 2012.
CANDELA, Mariano. A cuidar la chuana o gaita. Diario El Tiempo, Bogotá, 29 out. 1991.
196
Cantos Costeños: Folksongs of the Atlantic Coastal Region of Colombia. , A comprehensive study
of the world’s music. s.l.: Ethnosound. Produced in cooperation with Indiana University
Archives of traditional music. , 1973
CARMONA, J. Entrevista a Julio Carmona. . [S.l: s.n.]. , 15 jan. 2017
CARMONA MAYA, S. I. La música, un fenómeno cosmogónico en la cultura Kuna. Medellin:
Editorial Universidad de Antioquia, 1989.
CARNEIRO, E. Religiões Negras; Notas de etnografia religiosa e Negros Bantos; Notas de
etnografia religiosa e de folclore. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1991.
CASA EDITORIAL EL TIEMPO; MARTINEZ ROCVIL, Luz Victoria. Con ritmo de la gaita, Ovejas
revive la cultura. El Tiempo, Bogotá, Colombia, 13 out. 2011. Disponível em:
CASTRO MURILLO, R. Impacto del programa de Desarrollo Rural Integrado sobre la productividad
y el nivel de vida de los pequeños productores rurales en Colombia. In: COMISIÓN
ECONÓMICA PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE. Productividad de los pobres
rurales y urbanos. Cuadernos de la Cepal. Santiago de Chile: CEPAL, 1995. p. 67–92.
CENTRO NACIONAL DE MEMORIA HISTÓRICA. Campesinos de tierra y agua: memorias
sobre sujeto colectivo, trayectoria organizativa, daño y expectativas de reparación
colectiva en la Región Caribe (1960-2015). Campesinado en el Departamento de Sucre.
Bogotá: CNMH, 2017. (Campesinos de tierra y agua: memorias sobre sujeto colectivo,
trayectoria organizativa, daño y expectativas de reparación colectiva en la Región Caribe (1960-
2015).).
COLMENARES, G. La economía y sociedad coloniales 1550-1800. Nueva historia de Colombia.
Bogotá: Planeta, 1989. p. 124–132.
COMITÉ EJECUTIVO DE LA ANUC. Situación Agraria Nacional (1973). In: ASOCIACIÓN
DEPARTAMENTAL DE USUARIOS CAMPESINOS DE ANTIOQUIA - COMITÉ DE
SOLIDARIDAD CON LA ANUC. La tierra es p’al que la trabaja. Recopilación de
documentos de la ANUC. Medellín, Colombia: Editorial La Pulga Ltda., 1974. .
CONVERS GUEVARA, L. E.; OCHOA, J. S. Gaiteros y tamboleros : material para abordar el
estudio de la música de gaitas de San Jacinto, Bolivar (Colombia). Bogotá: Pontificia
Universidad Javeriana, 2007. (Colección Libros de investigación).
CORREDOR GONZÁLEZ, L. M. Montes cantores: música de gaitas-tambores y construcción de
paz. Estudio de caso: Ovejas, Sucre. 2016. Trabajo de grado presentado para optar al título
de Politóloga–Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá D.C., 2016. Disponível em:
197
CUADROS, H. Vegetación caribeña. In: JIMENO, M. C. Caribe Colombia. Bogotá: Fondo José
Celestino Mutis - Fen Colombia, 1990. .
DA CUNHA, O. M. G. Do ponto de vista de quem? Diálogos, olhares e etnografias dos/nos arquivos.
Revista Estudos Históricos, v. 2, n. 36, p. 7–32, 2005.
______. Tempo imperfeito: uma etnografia do arquivo. Mana, v. 10, n. 2, p. 287–322, 2004.
DANIELS PUELLO, A. de J. La transformación de la estructura productiva de los Montes de María:
de despensa agrícola a distrito minero-energético. Memorias. Revista Digital de Historia y
Arqueología desde el Caribe, n. 29, p. 52–83, 2016.
DE CERTEAU, M. O Riso de Michel Foucault. In: GIARD, L. (Org.). . História e Psicanálise. Entre
Ciência e Ficção. Tradução Guilherme F. Teixeira. 2. ed. Belo Horizonte: Autêntica, 2016a. p.
117–129.
______. Psicanálise e história. História e psicanálise. Entre ciência e ficção. Coleção História e
Historiógrafia. Tradução Guilherme F. Teixeira. Belo Horizonte: Autêntica, 2016b. p. 71–89.
DE CERTEAU, M.; JULIA, D.; REVEL, J. A beleza do morto. Cultura No Plural. Campinas, SP:
Papirus Editora, 1993. .
DE HOLANDA, S. B. Raízes do brasil. São Paulo: Companhia das Letras, 1995.
DELGADO, O. Por qué el INCORA no ha reformado la estructura agraria? Revista Javeriana
(Colombia)(no. 368) p. 255-284, 1970.
DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO NACIONAL DE ESTADISTICA - DANE. Departamento
de Bolívar. , XIX Censo Nacional de Población y III de vivienda.Informe departamental do
Censo Nacional, no LB792. Bogotá: DANE, 24 out. 1973a.
______. Departamento de Sucre. , XIX Censo Nacional de Población y III de vivienda.Informe
departamental do Censo Nacional, no LB837. Bogotá: DANE, 24 out. 1973b.
DIAZ, E. Comportamento das cabañuelas. . [S.l: s.n.]. , 3 jan. 2015
DÍAZ-CALLEJAS, A. Colombia: la reforma agraria y sus documentos fundamentales. Cartagena:
Universidad de Cartagena, 2002.
DIRECCIÓN DE CADENAS PRODUCTIVAS. Estudio de Caracterización Ocupacional del
Sector Tabacalero. , Cadenas productivas.Estudio de caracterización de cadena productiva.
Bogotá: Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural de la República de Colombia, jun. 2011.
Disponível em:
%20Estudio%20Caracterizacion%20Ocupacional.pdf>. Acesso em: 31 mar. 2019.
DÖRING, K. Mbalax–Música Popular no Senegal: Uma tradição moderna entre herança colonial e
World Music. Sankofa (São Paulo), v. 9, n. 17, p. 118–136, 2016.
198
DREXLER, J. “¡En los montes, sí; aquí, no!”. Cosmología y medicina tradicional de los Zenúes
(Costa Caribe colombiana). Quito: Ediciones Abya-Yala, 2002.
DRUMMOND, J. A. História Ambiental: temas, fontes e linhas de pesquisa. Estudos Históricos, v.
4, n. 8, p. 177–197, 1991.
DUBE, S. Critical Crossovers: Postcolonial Perspectives, Subaltern Studies, and Cultural Identities.
In: WETHERELL, M.; MOHANTY, C. T. The SAGE handbook of identities. Los Ángeles,
Londres e Nueva Delhi: Sage publications, 2010. p. 125–143.
EL CONGRESO DE COLOMBIA. Sobre lucha antialcohólica. . [S.l: s.n.]. , 20 nov. 1923
______. Sobre reforma social agraria. . [S.l: s.n.]. Disponível em:
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA. por la cual se dictan disposiciones para
la reincorporación de miembros de grupos armados organizados al margen de la ley, que
contribuyan de manera efectiva a la consecución de la paz nacional y se dictan otras
disposiciones para acuerdos humanitarios. . [S.l: s.n.]. , 25 jul. 2005
______. POR MEDIO DE LA CUAL SE RECONOCE COMO PATRIMONIO CULTURAL E
INMATERIAL DE LA NACIÓN EL FESTIVAL NACIONAL DE GAITAS
FRANCISCO LLlRENE DEL MUNICIPIO DE OVEJAS DEPARTAMENTO DE
SUCRE Y SE VINCULA A LA CELEBRACIÓN DE LOS 30 AÑOS DEL FESTIVAL. .
[S.l: s.n.]. , 2 jul. 2015
EL MINISTRO DEL INTERIOR Y DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA. por el
cual se reglamenta parcialmente la Ley 397 de 1997 modificada por la Ley 1185 de 2008,
en lo correspondiente al Patrimonio Cultural de la Nación de naturaleza inmaterial. . [S.l:
s.n.]. , 9 ago. 2009
ELIADE, M. El chamanismo y las técnicas arcaicas del éxtasis. Tradução Ernestina de
Champourcin. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica, 1960.
EQUIPO CURATORIAL DEL MUSEO DEL ORO DEL BANCO DE LA REPÚBLICA. Zenú en la
exposición del Museo del Oro. Disponível em:
FABIAN, J. O tempo e o outro: como a antropologia estabelece seu objeto. Petrópolis: Vozes, 2013.
FAFCHAMPS, M. Solidarity Networks in Preindustrial Societies: Rational Peasants with a Moral
Economy. Economic Development and Cultural Change, v. 41, n. 1, p. 147–174, 1 out. 1992.
FALS BORDA, O. Capitalismo, hacienda y poblamiento, su desarrollo en la Costa Atlántica.
Bogotá: Punta de Lanza, 1976.
199
______. Historia doble de la costa. Tomo II: El presidente Nieto. Bogotá: Universidad Nacional de
Colombia. Banco de la República. El Áncora Editores., 2002a.
______. Historia doble de la costa. Tomo III: Resistencia en el San Jorge. Bogotá: Universidad
Nacional de Colombia. Banco de la República. El Áncora Editores., 2002b.
______. Historia doble de la costa. Tomo IV: Retorno a la tierra. Bogotá: Universidad Nacional de
Colombia. Banco de la República. El Áncora Editores., 2002c.
FARGE, A. Lugares para a história. Tradução Fernando Scheibe. Belo Horizonte: [s.n.], 2015.
(Coleção História e Historiógrafia, 3).
FELD, S. Sound worlds. In: KRUTH, P.; STOBART, H. Sound. The Darwin College Lectures.
Cambridge: Cambridge University Press, 2000. p. 173–200.
______. Una acustemología de la selva tropical. Revista Colombiana de Antropología, v. 49, n. 1, p.
217–239, 2013.
FERNÁNDEZ RUEDA, L. C. Colecciones de música colombiana “George List”: 1964,1965 y 1968.
A Contratiempo. Revista de Música en la Cultura, v. 19, 27 ago. 2012a. Disponível em:
______. El sistema de la gaita antigua del Litoral Atlántico colombiano y su interpretación a
través de los gaiteros de San Jacinto: Diálogos con la modernidad. Tesis para obtener el
grado de Maestra en Música con especialidad en Etnomusicología. México D.F:
Universidad Nacional Autónoma de México, 2012b.
FIGUEROA, J. A. Realismo mágico, vallenato y violencia política en el Caribe colombiano. [S.l.]:
Bogotá Instituto Colombiano de Antropología e Historia 2009, 2009. (Antropología e la
Modernidad).
FREYRE, G. Casa-grande & senzala: formação da família brasileira sob o regime de economia
patriarcal. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1961. v. 1.
FRITH, S. Music and identity. In: DU GAY, P.; HALL, S. Questions of cultural identity. Sage
publications ed. Los Angeles, London, New Delhi, Singapore & Washington D.C.: [s.n.], 1996.
v. 1. p. 108–128.
GAITEROS DEL CAMINO. Campesino Gaitero. . Ovejas: [s.n.]. Disponível em:
GARCÉS GONZALEZ, José Luis. Porros debajo de la bonga. El Espectador, Bogotá D.C., 2 jul.
2016. Disponível em:
200
GARCÍA ALONSO, J. A. La música tradicional arhuaca a través del carrizo en la Sierra Nevada
de Santa Marta. Tesis de grado para optar por el titulo de Maestro en Música con énfasis
en Arreglos Musicales. Bogotá: Universidad de El Bosque, 2011.
GARCÍA MÁRQUEZ, G. A solidão da América Latina. Cem anos de solidão. Tradução Eric
Nepomuceno. 80. ed. Rio de Janeiro e São Paulo: Record, 2012. p. 7–13.
GARCIA, R. Entrevista a Ramón Garcia. . [S.l: s.n.]. , 20 jan. 2017
GIL OLIVERA, N. A. Juan y José Lara, el pensador y el querrero de la gaita. In: RIVERO
MANJARREZ, A. (Org.). . Chuana, La gaita de la américa indígena. Ovejas: Festival
Nacional de Gaitas “Francisco Llirene”, 2009. p. 112–121.
______. Toño Fernández: La pluma en el aire. Revista Cuadernos de Literatura del Caribe e
Hispanoamérica, n. 12, p. 135–148, 2010a.
______. Toño Fernández, la pluma en el aire. Cuadernos de literatura del Caribe e Hispanoamérica,
v. 12, p. 135–148, 2010b.
GINZBURG, C. O inquisidor como antropólogo. Revista Brasileira de História, v. 1, n. 21, p. 09–
20, 1991.
GIRALDO, J. J. M. Apuntes sobre el vocabulario del tabaco en Bolívar y Santander. Thesaurus, v. 1,
n. 1, p. 30–50, 1962.
GÓMEZ, J. Construção da gaita fêmea e o tambor fêmea. . [S.l: s.n.]. , 3 jan. 2016
______. Conversação sobre o trabalho agrícola e a música. . [S.l: s.n.]. , 15 jun. 2014
GÓMEZ, J.; GÓMEZ, S. Conversação no quintal da casa. . [S.l: s.n.]. , 9 jan. 2015
GONZÁLEZ COBO, R. A. Diccionario de instrumentos musicales. De la antiguedad a J. S. Bach.
Barcelona: Peninsula, 2001.
GRADANTE, W. Music and Poetry in a Colombian Village. A Tri-Cultural Heritage. Notes, v. 41, n.
2, p. 285–286, 1984.
GRUPO DE MEMORIA HISTÓRICA. ¡Basta ya! Colombia: Memorias de guerra y dignidad.
Segunda edición corregida ed. Bogotá: Centro Nacional de Memoria Histórica, 2013.
GUBER, R. La etnografía: método, campo y reflexividad. Buenos Aires: Siglo XXI, 2011.
(Mínima).
GUHA, R. Dominance without hegemony: History and power in colonial India. Cambridge.
London.: Harvard University Press, 1997.
______. La prosa de la contrainsurgencia. In: DUBE, S. Pasados poscoloniales. México, D. F.: CEAA,
Centro de Estudios de Asia y Africa. El Colegio de México, 1999. .
HARAWAY, D. Saberes localizados: a questão da ciência para o feminismo e o privilégio da
perspectiva parcial. Cadernos Pagu: Situando diferenças, v. 5, p. 7–41, 1995.
201
HERNANDEZ GARCIA, J.; GARCIA SANTIZ, J. A. Montes de María. Colosó, Chalán, Ovejas. ,
Historia Local de la Costa Atlántica.Informe del Plan Nacinoal de Rehabilitación PNR -
Colcultura, no Tomo V. Cartagena: Universidad de Cartagena, jul. 1990.
HORACIO MARTINS DE CARVALHO. O campesinato contemporâneo como modo de produção
e como classe social. Curitiba, mar. 2012.
HUERTAS VERGARA, M. El sabanero tras su identidad. Gaceta Cultural de Sabanas, n. 2, p. 2–
19, 1986.
INTERLATIN CORPORATION. Leyenda - El mohán. Disponível em:
JARAMILLO URIBE, J. La Economía del Virreinato (1740-1810). In: OCAMPO, J. A. (Org.). .
Historia económica de Colombia. Bogotá: Siglo XXI, 1991. .
KODAMA, M.; SHIBATA, T. Strategy transformation through strategic innovation capability–a case
study of F anuc. R&D Management, v. 44, n. 1, p. 75–103, 2014.
KRAUSE, W. La alianza para el progreso. Journal of Inter-American Studies, v. 5, n. 1, p. 67–81,
1963.
LARA RAMOS, D. “Solo la verdá”, gaitas sin pesares ni dolores. Las2orillas. [S.l: s.n.]. Disponível
em:
abr. 2019. , 23 jan. 2019
LE BRETON, D. El sabor del mundo. Una antropología de los sentidos. Tradução Heber Cardoso.
Buenos Aires: Nueva Visión, 2007.
LE GRAND, C. De las tierras públicas a las propiedades privadas: acaparamiento de tierras y conflictos
agrarios en Colombia, 1870-1936. Lecturas de economía, n. 13, p. 13–50, 1984.
______. Los antecedentes agrarios de la violencia: el conflicto social en la frontera colombiana, 1850-
1936. In: SÁNCHEZ GÓMEZ, G.; PEÑARANDA, R. Pasado y Presente de la Violencia en
Colombia. Medellin: La Carreta Editores, 1986. p. 87–110.
LENCLUD, G. A tradição não é mais o que era... Sobre as noções de Tradição e de Sociedade
Tradicional em Etnologia. história, histórias, v. 1, n. 1, p. 148–163, 2013Tradução José Otavio
Nogueira. .
LEWIS, D. Anthropology and Colonialism. Current Anthropology, v. 14, n. 5, p. 581–602, 1973.
LIST, G. A comparison of certain Aspects of Colombian and Spanish Folksong. Yearbook of the
International Folk Music Council, v. 5, p. 72–84, 1973a.
______. El Conjunto de Gaitas de Colombia: La herencia de tres culturas. Revista Musical Chilena,
v. 27, n. 123–1, p. 43–54, 1973b.
______. Ethnomusicology in Colombia. Ethnomusicology, v. 10, n. 1, p. 70–76, 1966a.
202
______. Introducción a la música folclórica de la Costa Atlántica colombiana. Huellas. Revista de la
Universidad del Norte, n. 27, p. 39–45, 1989Tradução Adolfo González Henríquez. .
______. Music and poetry in a Colombian village: A tri-cultural heritage. Bloomington, Indiana:
Indiana University Press, 1983.
______. Música y poesía en un pueblo colombiano: Una herencia tri-cultural. Tradução Eduardo
Machado Hernández; Clara Franco de Machado. Bogotá, Colombia: Patronato Colombiano de
Artes y Ciencias. Fundación Joaquín Piñeros Corpas. Junta Nacional de Folclor, 2011.
______. Singing about it: folk song in southern Indiana. Bloomington, Indiana: Indiana University
Press, 1991.
______. Stability and variation in Hopi song. Philadelphia: American Philosophical Society, 1993.
______. The Musical Bow at Palenque. Journal of the International Folk Music Council, v. 18, p.
36–49, 1966b.
LLORENS ALICEA, I. I. Sincretismo religioso: pervivencia de las creencias yorubas en la isla de
Puerto Rico. Madrid: Universidad Complutense de Madrid, 2005.
LÓPEZ MONTAÑO, C.; ABELLO VIVES, A. El Caribe colombiano: la realidad regional al final
del siglo XX. Santafé de Bogotá: Departamento Nacional de Planeación, 1998.
LOS GAITEROS DE SAN JACINTO. Fuego de Cumbia. , Un fuego de sangre pura. Colombia: [s.n.].
, 2006
MACHADO, A. El café en Colombia a principios del siglo XX. Desarrollo económico y social en
Colombia siglo xx, p. 77–97, 2001.
MACHADO CARTAGENA, A. de J.; MEERTENS, D.; SÁNCHEZ GÓMEZ, G. La tierra en
disputa: memorias de despojo y resistencia campesina en la Costa Caribe 1960-2010.
Bogotá: Taurus. Centro Nacional de Memoria Histórica. Semana, 2014.
MACHUCA PÉREZ, D. X. El impacto de la insurgencia y el conflicto armado en la ANUC: El
caso de Sucre. 2016. Trabajo de grado para optar por el título de Magister en Estudios
Políticos.–Universidad Nacional de Colombia-Sede Bogotá, Bogotá, 2016.
MÁRQUEZ CALLE, G. E. El hábitat del hombre caimán y otros estudios sobre ecología y
sociedad en el Caribe. San Andrés Isla: Universidad Nacional de Colombia, Sede San Andrés,
2008.
MARTÍNEZ CELIS, N. El patio de la casa como territorio estético y su relación con el espacio artístico.
Revista Arte y Diseño, v. 11, n. 2, p. 59–63, 2013.
MAUSS, M. Ensaio sobre a dádiva: forma e razão da troca nas sociedades arcaicas. Sociologia e
antropologia. São Paulo: Ubu Editora LTDA-ME, 2018. .
203
MEERTENS, D. Ensayos sobre tierra, violencia y género. Bogotá: Universidad Nacional de
Colombia, 2000.
MELO, J. O. La evolución económica de Colombia, 1830-1900. Manual de historia de Colombia.
Bogotá: Instituto Colombiano de Cultura, 1979. v. 2. p. 1850–1930.
MELUCCI, A. La acción colectiva como construcción social. Estudios sociológicos, p. 357–364,
1991Tradução Alejandra Massolo. .
MENDOZA AYALA, F. et al. Entrevista al conjunto de gaitas Malibu. . [S.l: s.n.]. . Acesso em: 27
jul. 2017. , 15 jul. 1968
MENEZES BASTOS, R. J. de. Leonardo, the flute on the sexual life of sacred flutes among the
Xinguano indians. In: CHAUMEIL, J.-P. (Org.). . Burst of Breath. Indigenous Ritual Wind
Instruments in Lowland South America. Nebraska: University of Nebraska, 2011. p. 69–91.
MERCADO, E. Ensaio do conjunto. . [S.l: s.n.]. , 22 jan. 2013
MESA MERLANO, S. José Prudencio Torres. Cartagena: Talleres El Mercurio, 1938.
MEZA RAMÍREZ, C. A. Monopolio de licores y proscripción de destilados ilegales en Colombia.
Antípoda. Revista de Antropología y Arqueología, n. 19, p. 69–91, 2014.
MIÑANA BLASCO, C. Entre el folklore y la etnomusicología: 60 años de estudios sobre la música
popular tradicional en Colombia. Contratiempo—Revista de Música en la Cultura, v. 11, p.
36–49, 2000.
MONTENEGRO, A. T. História, Metodología, Memória. São Paulo: Editora Contexto, 2010.
MORENO DE ÁNGEL, P. Antonio de la Torre y Miranda, viajero y poblador siglo XVIII. Bogotá:
Planeta, 1993.
MORGENFELD, L. Desarrollismo, Alianza para el Progreso y Revolución Cubana: Frondizi, Kennedy
y el Che en Punta del Este (1961-1962). Ciclos en la Historia, la Economía y la Sociedad, v.
20, n. 40, p. 00–00, 2012.
MÚNERA, A. El fracaso de la nación. Región, clase y raza en el Caribe colombiano (1717-1810).
Santafé de Bogotá: Banco de la República/ El Áncora editores, 1998.
MÚNERA, L. Rupturas y continuidades. Poder y movimiento popular en Colombia 1968-1988.
Bogotá: IEPRI-Universidad Nacional, 1998.
MUÑOZ, H.; RENDÓN, C. Raíces ancestrales de la gaita de américa. In: RIVERO MANJARREZ, A.
(Org.). . Chuana, la gaita de la América indigena. Ovejas, Sucre, Colombia: FestiGaitas,
2009. p. 38–47.
NAPOLITANO, M. História & Música: história cultural da música popular. Belo Horizonte:
Autêntica, 2002. v. 2.
204
NAVARRETE P., M. C. Cimarrones y palenques en las provincias al norte del Nuevo Reino de
Granada siglo XVII. Fronteras de la Historia, p. 97–122, 2001.
NAVARRO G., R. La vida de Enrique Arias, una verdad tornada en fantasía. In: RIVERO
MANJARREZ, A. (Org.). . Chuana, La gaita de la américa indígena. Ovejas: Festival
Nacional de Gaitas “Francisco Llirene”, 2009. p. 103–107.
NIETO ARTETA, L. E. Economía y cultura en la historia de Colombia. 7. ed. Bogotá: El Áncora
Editores, 1983.
NORDSTROM, C.; ROBBEN, A. C. G. M. The anthropology and ethnography of violence and
sociopolitical conflict. Fieldwork under fire: contemporary studies of violence and
survival. Berkeley: University of California Press, 1995. p. 1–23.
OCAMPO, J. A. Colombia y la economía mundial 1830-1910. 2. ed. Bogotá D.C.: Universidad de
los Andes, 2013.
OCHOA ESCOBAR, F. El libro de las gaitas largas. Tradición de los Montes de María. Bogotá:
Editorial Pontificia Universidad Javeriana, 2013.
OCHOA, J. S. La cumbia en Colombia: invención de una tradición. Revista musical chilena, v. 70, n.
226, p. 31–52, dez. 2016.
OJEDA, D. et al. Paisajes del despojo cotidiano: acaparamiento de tierra y agua en Montes de María,
Colombia. Revista De Estudios Sociales, n. 54, p. 107–119, dez. 2015.
OLSEN, D. A. Music and Poetry in a Colombian Village. A Tri-Cultural Heritage. Western Folklore,
v. 44, n. 1, p. 62–64, 1985.
ORTNER, S. B. On Key Symbols. American Anthropologist, v. 75, n. 5, p. 1338–1346, 1973.
OSPINA ROMERO, S. Los estudios sobre la historia de la música en Colombia en la primera mitad
del siglo XX: de la narrativa anecdótica al análisis interdisciplinario. Anuario colombiano de
historia social y de la cultura, v. 40, n. 1, 2013. Disponível em:
PAEZ COURVEL, L. E. Historia de las medidas agrarias antiguas: legislación colonial y
republicana y el proceso de su aplicación en las titulaciones de tierras. Bogotá: Librería
Voluntad, 1940.
PÁRAMO BONILLA, C. G. Decadencia y redención. Racismo, fascismo y los orígenes de la
antropología colombiana. Antípoda. Revista de Antropología y Arqueología, n. 11, p. 67–
99, 2010.
PARRA, C. Entrevista a Catalino Parra [título assignado pela entidade catalogadora]. . [S.l: s.n.].
. Acesso em: 27 jul. 2017. , 5 nov. 1964
205
______. Entrevista a Catalino Parra y su grupo [título assignado pela entidade catalogadora]. .
[S.l: s.n.]. . Acesso em: 27 jul. 2017. , 23 out. 1964
PARRADO, J. C. Un fuego de sangre pura, música de gaitas, territorios y paz en Los Montes de María.
Revista Cambios y Permanencias, v. 9, n. 1, p. 807–823, 2018.
PELS, P. The anthropology of colonialism: culture, history, and the emergence of western
governmentality. Annual review of anthropology, v. 26, n. 1, p. 163–183, 1997.
PEÑAS GALINDO, D. E. Por las llanuras del caribe. Las rutas coloniales en la costa atlántica. In:
MELO GONZÁLEZ, J. O.; USECHE LOSADA, Mariano. (Org.). . Caminos Reales de
Colombia. Bogotá: Fondo Fen Colombia, 1995. p. 99–112.
PÉREZ, A. Construção da gaita fémea. . [S.l: s.n.]. , 12 ago. 2016
PÉREZ CORREA, E. Cultivo de tabaco. . [S.l: s.n.]. Disponível em:
______. “Regando el semillero ‘“Los Borrachos”’ San Pedro Sucre”. . [S.l: s.n.]. Disponível em:
______. Semilleros individuales. . [S.l: s.n.]. Disponível em:
PÉREZ, J. M. Luchas campesinas y reforma agraria: memorias de un dirigente de la ANUC en
la costa caribe. Bogotá: Puntoaparte, 2010.
PINEDA CAMACHO, R. Demonología y antropología en el Nuevo Reino de Granada (Siglos XVIXVIII). In: OBREGÓN, D. (Org.). . Culturas científicas y saberes locales: asimilación,
hibridación, resistencia. Bogotá: CES - Universidad Nacional de Colombia, 2000. p. 23–88.
PIÑEIRO, D. En busca de la identidad: la acción colectiva en los conflictos agrarios de América
Latina. Buenos Aires, Argentina: CLACSO, Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales,
2004. (Colección Becas CLACSO-ASDI).
PINZÓN CASTAÑO, C. E.; SUÁREZ PRIETO, R. Las mujeres lechuza. Historia, cuerpo y
brujería en Boyacá. Bogotá: CEREC. ICAN - Instituto Colombiano de Antropología, 1992.
PLATTEAU, J.-P. Traditional Systems of Social Security and Hunger Insurance: Past Achievements
and Modern Challenges. In: AHMAD, E. et al. Social Security in Developing Countries.
Oxford: Clarendon Press, 1991. .
POPKIN, S. L. The rational peasant: The political economy of rural society in Vietnam. Berkeley
- London: University of California Press, 1979.
206
POSADA CARBÓ, E. Empresarios y ganaderos en la Costa Atlántica (1850-1950). In: DÁVILA L.
DE GUEVARA, C. Empresas y empresarios en la historia de Colombia: siglos XIX-XX :
una colección de estudios recientes. Colección Vitral. [S.l.]: Norma, 2003. .
POVEDA, P. Music and Poetry in a Colombian Village: A Tri-Cultural Heritage. The Journal of
American Folklore, v. 98, n. 387, p. 109–110, 1985.
PRADO JR, C. História econômica do Brasil. [S.l.]: Brasiliense, 2017.
PRINZ, U. Spirits, Ritual Staging, and the Transformative Power of Music in the Upper Xingu Region.
In: CHAUMEIL, J.-P. (Org.). . Bust of Breath. Indigenous Ritual Wind Instruments in
Lowland South America. Nebraska: University of Nebraska, 2011. p. 277–300.
QUINTANA MARTÍNEZ, A. Género, poder y tradición. Al baile de la gaita el caimán le repica.
2006. Tesis para optar por el título de Maestría en Estudios de Género–Universidad Nacional
de Colombia. Maestría en Estudios de Género - Area Mujer y Desarrollo, Bogotá, 2006.
QUINTERO RIVERA, A. Cuerpo y cultura. Las músicas mulatas y la subversión del baile.
Madrid: Iberoamericana, 2009.
RAMÍREZ BARRIGA, Annelise. Cabañuelas, una tradición que persiste. Diario El Pilon, Valledupar,
3 jan. 2016. GeneralDisponível em:
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. Gaitero. Diccionario de Autoridades. Madrid: Don Joaquin
Ibarra, Impresor de Cámara de S. M., 1734. v. IV. . Disponível em:
REDACCIÓN EL TIEMPO. ENCUENTRO DE GAITAS, HOY EN GUACAMAYAL. El Tiempo,
Bogotá, 20 jul. 1995. Disponível em:
______. Las cabañuelas siguen vigentes. El Tiempo, Bogotá, 8 jan. 2002. Disponível em:
REICHEL-DOLMATOFF, G. Los Kogi: una tribu de la Sierra Nevada de Santa Marta. Bogotá:
Iqueima, 1951.
REICHEL-DOLMATOFF, G.; DUSSAN, A. La literatura oral de una aldea colombiana.
Divulgaciones etnológicas, v. V, p. 4–125, 1956.
REVISTA SEMANA. Clima más allá de las cabañuelas. Revista Semana, 11 dez. 1980.
______. Gobierno y FARC reconocerán a las víctimas en Montes de María. Revista Semana, 20 set.
2016. Disponível em:
207
REYES POSADA, A. La violencia y el problema agrario en Colombia. Revista Análisis Político, v.
2, p. 30–46, 1987.
RICOEUR, P. El si mismo como otro. México, D. F.: Siglo XXI editores, 2006.
RIVERA, S. Política e ideología en el movimiento campesino colombiano: el caso de la ANUC
(Asociación Nacional de Usuarios Campesinos). [S.l.]: Instituto de Investigaciones de las
Naciones Unidas para el Desarrollo Social, 1987.
RIVERO MANJARREZ, A. Almagra, Manantial de Gaitas. Revista del Festival Nacional de Gaitas
°Francisco Llirene°, v. 12, out. 2012.
ROSA, A. de la; MERCADO TINOCO, P. San Francisco, el de Ovejas, una tradición de más de dos
siglos. In: RIVERO MANJARREZ, A. (Org.). . Chuana, la gaita de la América indígena.
Sincelejo: Multigráficas, 2009. p. 22–24.
SAID, E. W. The world, the text, and the critic. Cambridge: Harvard University Press, 1983.
SÁNCHEZ JULIAO, D. Historias de Raca Mandaca. Montería: Publicaciones de la Rosca, 1975.
(Publicaciones de la Rosaca).
SAÑUDO PAZOS, M. F. Las velaciones de santos práctica religiosa local y su incidencia en la
construcción del territorio de los Montes de María. 2000. 190 f. Tesis para optar por el título
de Antropóloga–Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, 2000.
SCHWARCZ, L. K. M. Questões de fronteira: sobre uma antropologia da história. Novos estudos
CEBRAP, n. 72, p. 119–135, 2005.
SCHWARCZ, L. M. Introdução:" um repertório do tempo". Revista USP, n. 81, p. 18–39, 2009.
SCOTT, J. C. Domination and the arts of resistance: Hidden transcripts. New Heaven & London:
Yale University Press, 1990.
______. The moral economy of the peasant: Rebellion and subsistence in Southeast Asia. New
Heaven & London: Yale University Press, 1977.
______. Weapons of the weak: Everyday forms of peasant resistance. New Heaven & London:
Yale University Press, 1985.
SHELEMAY, K. K. Musical Communities: Rethinking the Collective in Music. Journal of the
American Musicological Society, v. 64, n. 2, p. 349–390, 1 ago. 2011.
SIERRA, L. F. El tabaco en la economía colombiana del siglo XIX. [S.l.]: Dirección de Divulgación
Cultural, Universidad Nacional de Colombia, 1971.
SIMÓN, F. P. Noticias historiales de las conquistas de Tierra Firme en las Indias Occidentales.
Bogotá: Banco de la Republica, 1953. v. V. (Biblioteca de autores colombianos).
208
SMALL, C. El Musicar: un ritual en el Espacio Social. Conferencia pronunciada en el III Congreso de
la Sociedad Ibérica de Etnomusicología, (Benicàssim, 25 de mayo de 1997). Trans. Revista
transcultural de música, v. 4, p. 1–16, 1999.
______. Musicking: The Meanings of Performing and Listening. Middeltown, Connecticut:
Wesleyan University Press, 1998.
SOLÍS, T. Community of comfort: Negotiating a world of “Latin Marimba”. In: SOLÍS, T. (Org.). .
Performing Ethnomusicology: Teaching and Representation in World Music Ensembles.
[S.l.]: University of California Press, 2004. p. 229–248.
______. “You Shake Your Hips Too Much”: Diasporic Values and Hawai’i Puerto Rican Dance
Culture. Ethnomusicology, v. 49, n. 1, p. 75–119, 2005.
SUÁREZ, A. F. La masacre de El Salado; esa guerra no era nuestra. Bogotá: Comisión Nacional
de Reparación y Reconciliación. Centro Nacional de Memoria Histórica, 2009.
SUESCÚN, M.; GUERRERO, E. Si no está en juego la vida, sólo es cosa de folclor : las décimas
de Mery Suescún. . San Jacinto, Bolívar: Disponível em:
. Acesso em: 28 mar. 2019. , 2005
THOMPSON, E. P. Costumes em comum. São Paulo: Companhia das Letras, 1998.
TOVAR, E. Entrevista sobre trabajo agricola., 12 dez. 2015
TOVAR PINZÓN, H. Los baldíos y el problema agrario en la costa Caribe de Colombia: 1830-1900.
Fronteras de la Historia, v. 1, p. 35–55, 1997.
TRIANA, G. Gaitas y tambores de San Jacinto. , Yurupari. Arte Tradicional Popular. San Jacinto,
Bolívar: Audiovisuales-Focine Colombia. , 1982
TURBAY, S. De la cumbia a la corraleja: el culto a los santos en el bajo sinú. Revista colombiana de
antropología, v. XXXII, p. 6–40, 1995.
TURBAY, S.; JARAMILLO, S. La identidad cultural entre los indigenas de San Andrés de
Sotavento. Trabajo de grado para optar por el título de Antropólogas. Medellín:
Universidad de Antioquia, 1985.
TURINO, T. Music and Poetry in a Colombian Village. A Tri-Cultural Heritage. Ethnomusicology,
v. 32, n. 2, p. 147–150, 1988.
VALDERRAMA, M.; MONDRAGÓN, H. Desarrollo y equidad con campesinos. Bogotá: IICA. TM
Editores. Misión rural, 1998. v. 2.
VANEGAS, G. Por qué nos llaman así. . Ovejas, Sucre, Colombia: [s.n.]. Disponível em:
Acesso em: 4 abr. 2019. , 2017
209
VERGARA CHÁVEZ, R. Gaita. In: RIVERO MANJARREZ, A. (Org.). . Chuana, La gaita de la
América indigena. Ovejas, Sucre, Colombia: FestiGaitas, 2009. p. 7–8.
VILLAMIL RUIZ, J. R. La reconstrucción del territorio en la ciudad: un estudio de la música de gaita
de la Costa Caribe colombiana en Bogotá. Cuadernos de geografía. Revista colombiana de
geografía, n. 18, p. 129–142, 2009.
WADE, P. Música, Raza y nación. Música tropical en Colombia. Tradução Adolfo Gónzalez
Henríquez. Bogotá: Vicepresidencia de la República de Colombia-Departamento Nacional de
Planeación-Programa Plan Caribe, 2002.
WARNER-LEWIS, M. Central Africa in the Caribbean: Transcending Time, Transforming
Cultures. Kingston, Jamaica: University of West Indies Press, 2003.
ZABALA, M. E. Hacer estudios etnográficos en archivos sobre hechos sociales del pasado. La
reconstrucción de la trayectoria académica y religiosa de monseñor Pablo Cabrera a través de
los archivos de la ciudad de Córdoba. Tabula Rasa, p. 265–282, 2012.
ZAMBRANO PANTOJA, F. La navegación a vapor por el río Magdalena. Anuario colombiano de
historia social y de la cultura, n. 9, p. 63–75, 1979.
ZAMOSC, L. The agrarian question and the peasant movement in Colombia: Struggles of the
National Peasant Association, 1967-1981. Cambridge: Cambridge University Press, 1986.