Rock na metrópole e o inverso: a banda Joelho de Porco e a cidade de São Paulo (1976-1985)

Dissertação de mestrado

VITOR TERASSI HORTELAN

FABIO FRANZINI

UNIFESP

2020

Rock, Joelho de Porco, São Paulo

Texto em formato digital:
https://sucupira.capes.gov.br/sucupira/public/consultas/coleta/trabalhoConclusao/viewTrabalhoConclusao.jsf?popup=true&id_trabalho=10909061

O Joelho de Porco foi um conjunto brasileiro de rock que esteve em atividade entre as décadas de 1970 e 1990. Durante esse período, além de apresentações em teatros, casas de shows, festivais e programas televisivos, o Joelho de Porco registrou cinco trabalhos em estúdio. A intenção deste trabalho é analisar as relações entre a musicalidade do grupo e a cidade de São Paulo, especialmente nos trabalhos São Paulo 1554/Hoje e Saqueando a Cidade, bem como sua participação e premiação (melhor letra com a canção “A Última Voz do Brasil”) no Festival dos Festivais da Rede Globo, em 1985, e sua divulgação na imprensa das décadas de 1970 e 1980. Pretendemos demonstrar de que maneira a metrópole foi retratada nestes dois discos, e como através de sua análise se torna possível um olhar sobre a cultura do período, em especial sobre a cultura rock.

FONTES IMPRESSAS
ALMEIDA, Miguel de. “Enfim, o resgaste do urbano”. Folha de São Paulo, São Paulo,
30 de nov. de 1983, Folha Ilustrada, p. 25.
_____. “Para saquear o rock da cidade”. In: Folha de São Paulo. São Paulo,
30/nov./1983, p. 25.
APLAUDIDA, Tetê Espíndola ganha festival da Globo. O Estado de S. Paulo, ter, 29
de out de 1985, p. 18.
ARTE e cultura na festa de São Paulo. In: Estado de São Paulo, quarta-feira,25 de
janeiro de 1984, p. 18.
AS EXCELENTES vozes das cantoras. O Globo, sex, 25 de outubro de 1985, Segundo
Caderno, p. 1.
BAHIANA, Ana Maria. “Independência ou morte”. O Globo, Rio de Janeiro, 21 de fev.
de 1978, p. 32.
CASTRO, Ruy. “Cuidado, o Joelho está na Pool”. Folha Ilustrada, sex. 23 de nov de
1984, p. 43.
______. “Gás de Pum”. Folha de São Paulo, 19 de jul. de 1985, Ilustrada, p. 40.
CLASSIFICADOS no Festival dos Festivais. Folha de São Paulo, qui, 18 de jul. de
1985, p. 13.
DIAS, Mauro. “Esses padrões „radiofônicos‟”. O Globo, sab, 12 de out de 1985,
segundo caderno, p. 3.
______. “Competição, sim. Mas só no palco”. O Globo, seg, 14 de out, de 1985,
segundo caderno, p. 3.
DO CLIP à bossa, um variado – e colorido – painel. O Globo, sex, 25 de out de 1985,
Segundo Caderno, p.1.
DO PAPAVENTO ao Joelho de Porco no Rádio Clube. Estado de São Paulo, quintafeira, 09 de agosto de 1984, p. 22.
ECHEVERRIA, Regina. Tetê, vitória contra a mediocridade. Folha de São Paulo. São
Paulo, 28/out./1985, p.22.
ELDORADO contrata brasileiros. Revista Bizz. Ed. 39, ano 4, nº 10, 1988.
FINATTI, Humberto. Joelho de Porco celebra 18 Anos Sem Sucesso. O Estado de São
Paulo, São Paulo, 30/out./1988. Caderno 2, p. 3.
119
GOUVÊA, Carlos A. “O nosso rock continua inexpressivo”. Folha de São Paulo, São
Paulo, 22 de jul. de 1974, Folha Ilustrada, p. 18.
______. “Algumas opiniões”. Folha de São Paulo, São Paulo, 04 de nov. de 1974,
Ilustrada, p. 8.
______. “Próspero e Joelho de Porco, o disco mais esperado do ano”. Folha de São
Paulo, São Paulo, 17 de nov. de 1975. Folha Ilustrada, p. 22.
______. “A semana do rock”. Folha de São Paulo, São Paulo, 02 de dez. de 1974,
Folha Ilustrada, p. 8.
______. “A festa do rock brasileiro”. Folha de São Paulo. São Paulo, 23/dez./1974.
Folha Ilustrada, p. 24.
______. “Em 1975, nosso rock continuou inexpressivo”. Folha de São Paulo, São
Paulo, 05 de janeiro de 1976, Folha Ilustrada, p. 8.
Folha de São Paulo, São Paulo, 26 de mai. de 1973, “Ilustrada”, p. 5.
______. São Paulo, 03 de jul. de 1973, Primeiro caderno, p. 31.
______. São Paulo, 15 de nov. de 1984, Folha Ilustrada, p. 32.
GRANA para MPB. Folha de São Paulo, quin, 11 de jul de 1985, Ilustrada, p. 32.
JOELHO de Porco no „reveillon‟. O Estado de São Paulo, 25 de dez. 1984, p. 15.
JOELHO vai de rock. Revista Super Pop. 1976.
LANCELLOTI, Silvio. “Festival da Globo começa hoje”. Folha de São Paulo, sab., 27
de jul. de 1985, Ilustrada, p. 39.
MAFRA, Antonio. “As selecionadas nas três eliminatórias”. O Globo, seg, 23 de set de
1985, segundo caderno, p. 2.
MEDÁGLIA, Júlio. “Rock: AIDS da música atual”. In: O Estado de São Paulo, 21 de
jan. de 1987, Caderno 2, p. 2.
MOTTA, Nelson. “A estranha história de Próspero, o do Joelho”. O Globo, Rio de
Janeiro, 28 de jun. de 1976, p. 36.
______. “Aracy de Almeida cai no rock de joelho”. O Globo, Rio de Janeiro, 02 de set.
de 1977, p. 36.
______. “Um Joelho muito louco, que canta, toca e faz rir”. O Globo, Rio de Janeiro,
09 de out. de 1977, p. 6.
______. “Lançamento”. O Globo, Rio de Janeiro, 03 de fev. de 1978, p. 34.
120
______. “Ousadias em Geral”. O Globo, Rio de Janeiro, 13 de abr. de 1978, p. 40.
______. “Joelho apronta em éssepê e já ameaça o Rio”. O Globo, Rio de Janeiro, 15 de
maio de 1978, p. 32.
______. “Chocante! Na imundície do Teresão, um oswaldiano Joelho de Porco”. O
Globo, Rio de Janeiro, 23 de maio de 1978, p. 38.
MUGNAINI JÚNIOR, Ayrton. Joelho de Porco, 20 anos de avacalhação à moda
paulistana. Folha da Tarde. São Paulo, 20/jul./1990, p. 21.
NO IBIRAPUERA lotado, o público elege „Mira Ira‟. O Globo, seg, 23 de set de 1985,
segundo caderno, p. 2.
NO PALCO, a uniformidade. Folha de São Paulo, ter, 30 de jul de 1985, Ilustrada, p.
29.
O ESTADO de São Paulo, 13 de abril de 1985, p. 19.
O “FESTIVAL dos Festivais” e os 48 escolhidos. O Estado de São Paulo, ter, 18 de
jun. de 1985, p. 20.
PIMENTA em dose dupla”. In: Revista Isto É, 21 de dez. de 1983, p. 57.
POSTOS pra correr. Folha Ilustrada, qui, 03 de janeiro de 1985, p. 30.
PROVOCAÇÂO, ironia: Língua e Joelho. O Globo, sex, 25 de outubro de 1985,
Segundo Caderno, p. 1.
PUTERMAN, Paulo. “Festival continua em outubro”. Folha de São Paulo, ter, 20 de
jul. de 1985, Ilustrada, p. 29.
RIBEIRO, Solano. “Esclarecimento Público”. Folha de São Paulo, qua, 26 de jun. de
1985, p. 27.
SILVA, Beatriz Coelho. “Festival, semifinais: a vez dos intérpretes”. O Globo, sab, 12
de out de 1985, segundo caderno, p. 2.
______. “Favoritas – e zebras – na final do Festival”. O Globo, seg, 14 de out de 1985,
segundo caderno, p. 3.
SOMOS músicos e estamos bravos com os grupelhos de rock. In: O Estado de São
Paulo, quinta-feira, 05 de fev. de 1987, Caderno 2, p. 2.
TARSO, Paulo de. “Joelho de Porco lança o Punk Punk-Político”. In: Primeiramão, 15
de dez. de 1983, p. 4.
YAMAMOTO, Nelson Pujol. “Clima de festa em Recife”. Folha de São Paulo, ter., 30
de julho de 1985, Ilustrada, 29.
121
______. “Festival foi salvo por caso do acaso”. Folha de São Paulo. São Paulo,
28/out./1985, p. 22.
DISCOGRAFIA
Joelho de Porco. Se você vai de xaxado eu vou de rock n' roll / FlyAmerica. São
Paulo: Sinter / Phonogram, 1973.
______. São Paulo 1554/Hoje. São Paulo: Crazy, 1976.
______. Joelho de Porco. São Paulo: Som Livre, Série Masters, 1978.
______. Saqueando a cidade. São Paulo: Chantecler, 1983.
______. 18 anos sem sucesso. São Paulo: Eldorado, 1988.
VÁRIOS Intérpretes. As 12 músicas classificadas no Festival dos Festivais. Rio de
Janeiro: Som Livre, 1985.
BIBLIOGRAFIA
ALMEIDA, Jorge de. Crítica dialética em Theodor Adorno: música e verdade nos
anos vinte. Cotia: Ateliê Editorial, 2007.
ALMEIDA, Maria Hermínia Tavares de; WEIZ Luiz. “Carro-zero e pau-de-arara: o
cotidiano da oposição de classe média ao Regime Militar”. In: NOVAIS, Fernando A.
(coord.). História da vida privada no Brasil (vol.4): contrastes da intimidade
contemporânea. São Paulo, Companhia das Letras, 1998, pp. 319-409.
BURNETT, Henry. "Indústria Cultural e canção popular brasileira". In: BUENO,
Sinésio Ferraz (org.). Teoria Crítica e sociedade contemporânea. São Paulo: UNESP,
2009, pp. 137-155.
CALDAS, Waldenyr. Luz neon: canção e cultura na cidade. São Paulo: Studio
Nobel/SESC, 1995.
CANDIDO, Antonio. Literatura e sociedade: estudos de teoria e história da literatura. 9ª
ed. Rio de Janeiro: Ouro sobre Azul, 2006.
CERTEAU, Michel. Teorias da arte de fazer. “A invenção do cotidiano: artes de
fazer”. 2ª ed. Petrópolis, RJ: Vozes, 1994, pp. 107-166.
CHACON, Paulo. O que é rock? 3ª ed. São Paulo: Brasiliense, Coleção Primeiros
Passos, nº 68.
COSTA, Emília Viotti da. “Estruturas versus experiência”. In: BIB, Rio de Janeiro, n.
29, 1990. Disponível em:
http://anpocs.org/index.php/universo/acervo/biblioteca/periodicos/bib/bib-29/412-
122
estruturas- 60versus-experiencia- novas-tendencias- da-historia- do-movimentooperario-e- das-classes-trabalhadoras-na- america-latina- o-que- se-perde- e-o- que-seganha/file
____. Novos públicos, novas políticas, novas histórias: do reducionismo econômico ao
reducionismo cultural. Anos 90, vol 6, n. 10, 1998.
http://www.seer.ufrgs.br/index.php/anos90/article/view/6211/3702
DAPIEVE, Arthur. Brock: o rock brasileiro dos anos 80. São Paulo: Editora 34, 2005.
DEL RÍO, Ramón. “Crisis de las historiografías marxistas y últimas tendencias: ¿existe
hoy una nueva historia social?”, Revista HMiC, Universitat Autònoma de Barcelona, n.
IX, 2011, pp. 107-122. http://webs2002.uab.es/hmic/2011/HMIC2011.pdf
DÉTTIENE, Marcel; VERNANT, Jean-Pierre. Métis: as astúcias da inteligência. São
Paulo: Odysseus Editora, 2008.
DIAS, Márcia Tosta: Os donos da voz: indústria fonográfica brasileira e mundialização
da cultura. 2ª ed. São Paulo: Boitempo, 2008.
______. “A produção fonográfica da gravadora independente Baratos Afins e o rock dos
anos 80”. In: ArtCultura, Uberlândia, v. 17, n. 31, jul.-dez. de 2015, pp. 40-55.
DIAS, Maria Odila Leite da Silva. “A hermenêutica do cotidiano na historiografia
contemporânea”. In: Projeto História - Trabalhos da memória. São Paulo: EDUC,
17, nov. de 1998, pp. 223-258.
DINIZ, Sheyla Castro. Desbundados e marginais: MPB e contracultura nos “anos de
chumbo” (1969-1974). Tese (Doutorado em Sociologia). SP: IFCH – UNICAMP /
Campinas, 2017.
DUARTE, Rodrigo. Adorno/Horkheimer e a Dialética do esclarecimento. Rio de
Janeiro: Zahar, 2002.
DUNN, Christopher. Brutalidade jardim: a Tropicália e o surgimento da contracultura
brasileira. Trad.: YAMAGAMI, Cristina. Rio de Janeiro: UNESP, 2009.
FAVARETTO, Celso Fernando. Tropicália: alegoria, alegria. 3ª ed. Cotia: Ateliê
Editorial, 2000.
FENERICK, José Adriano. Façanhas às próprias custas: a produção musical da
Vanguarda Paulista (1979-2000). São Paulo: Annablume / FAPESP, 2007.
FENERICK, José Adriano e MARQUIONE, Carlos Eduardo. “Sgt. Pepper‟s Lonely
Hearts Club Band: uma colagem de sons e imagens”. In: Fênix - Revista de História e
Estudos Culturais, vol. 5, ano V, n.1, jan-mar de 2008.
______. “As revoluções do Álbum branco: vanguardismo, Nova Esquerda e música
pop”. In: ArtCultura, Uberlândia, v. 17, n. 31, jul-dez de 2015, pp. 21-37.
123
FRIEDLANDER, Paul. Rock and Roll: uma história social. Trad.: COSTA, A. Rio de
Janeiro: Record, 2002.
GINZBURG, Carlo. O queijo e os vermes. O cotidiano e as ideias de um moleiro
perseguido pela Inquisição. São Paulo: Companhia das Letras, 1987.
HELLER, Agnes. O cotidiano e a história. 4ª ed. São Paulo: Paz e Terra, 1992.
HOLLANDA, Heloisa Buarque de. Impressões de viagem: CPC, vanguarda e
desbunde (1960/70). 5ª ed. Rio de Janeiro: Aeroplano, 2004.
KLÖCKNER, Luciano. O Repórter Esso: a síntese radiofônica mundial que fez
história. Porto Alegre: EDIPUC, 2008.
KOCKA, Jürgen. “Historia Social - un concepto relacional”. Historia Social, n.60,
2008, pp.159-162. http://www.jstor.org/stable/40658000. 61
LOBO, Narciso Julio Freire. A busca de uma teledramaturgia nacional. Disponível
em:
http://www.portcom.intercom.org.br/pdfs/764d5de334fed8d406739f315b7e38ab.pdf
MALUF, Marina. Ruídos da memória. São Paulo: Siciliano, 1995.
MARINS, Paulo César Garcez. Através da rótula: sociedade e arquitetura urbana no
Brasil, séculos XVII a XX. São Paulo: Humanitas/FFLCH/USP, 2001.
MEDÁGLIA, Júlio. Música Impopular. Global Editora. São Paulo: 1988.
MELLO, João Manuel Cardoso de; NOVAIS, Fernando A. “Capitalismo tardio e
sociabilidade moderna”. In: NOVAIS, Fernando A. (coord.). História da vida privada
no Brasil (vol.4): contrastes da intimidade contemporânea. São Paulo, Companhia das
Letras, 1998, pp. 558-658.
MELLO, Zuza Homem de. A era dos festivais: uma parábola. Coleção Todos os
Cantos, 3ª Ed, São Paulo: Editora 34, 2003.
MERHEB, Rodrigo. O Som da Revolução: uma história cultural do rock, 1965 – 1969.
Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2012.
MORELLI, Rita de Cássia Lahoz. Indústria fonográfica: um estudo antropológico. 2ª
ed. Campinas: UNICAMP, 2009.
NAPOLITANO, Marcos. MPB: a trilha sonora da abertura política (1975/1982). In:
Estudos Avançados 24 (69), 2010, pp. 389-402.
NAVES, Santuza Cambraia. “Da bossa nova à tropicália: contenção e excesso na
música popular”. In: Revista Brasileira de Ciências Sociais, v. 15, nº 43, jun. 2000,
pp. 35-44.
______. Canção popular no Brasil. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2010.
124
ORTIZ, Renato. A moderna tradição brasileira. 2ª ed. São Paulo: Brasiliense, 1989.
PINHEIRO, Igor Fernandes. É isso aí bicho! Contracultura e psicodelia no Brasil. Rio
de Janeiro: Multifoco, 2013.
PERONE, James E. Music of the Counterculture Era. London: Greenwood Press,
2004.
RIDENTI, Marcelo. “Cultura e política: os anos 1960-1970 e sua herança”. In:
DELGADO, Lucila Almeida Neves; FERREIRA, Jorge (orgs.). O Brasil Republicano
(vol. 4): o tempo da ditadura – regime militar e movimentos sociais em fins do século
XX. 2ª ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2007, pp. 133-166.
ROSZAK, Theodore. El nacimiento de una contracultura: reflexiones sobre la
sociedade tecnocrática y suoposición juvenil. 7ª ed. Barcelona: Kairós, 1981.
RÜDIGER, Francisco. "A Escola de Frankfurt e a trajetória da crítica à Indústria
Cultural". In: Estudos de Sociologia, nº 4, Departamento de Sociologia, UNESP - FCL,
1998, pp. 17-29.
______. Theodor Adorno e a crítica à indústria cultural: comunicação e teoria crítica
da sociedade. 3ª ed. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2004.
SAGGIORATO, Alexandre. Rock Brasileiro na década de 1970: contracultura e
filosofia hippie. In: História: debates e tendências, v.12, nº 2, jul./dez. 2012, p. 293-
302.
SANTOS, Daniela Vieira dos. Não vá se perder por aí: a trajetória dos Mutantes.
Dissertação (mestrado em Sociologia). SP: FCL – UNESP/Araraquara, 2008.
SBERNI JÚNIOR, Cleber. Imprensa e música no Brasil: Rock, MPB e Contracultura
no periódico Rolling Stone – 1972. Tese (doutorado em História). SP: FCHS –
UNESP/Franca, 2015.
SEVCENKO, Nicolau. Literatura como Missão: tensões sociais e criação cultural na
República Velha. São Paulo: Brasiliense, 1984.
____. Orfeu Extático na Metrópole: São Paulo, sociedade e cultura nos frementes
anos 20. São Paulo: Companhia das Letras, 1992.
SHUKER, Roy. Vocabuário de Música Pop. Trad.: SZLAk, Carlos. São Paulo: Hedra,
1999.
TATIT, Luiz. O século da canção. 2ª ed. Cotia: Ateliê Editorial, 2008.
VAZ, Gil Nuno. História da Música Independente. Coleção Tudo é História. São
Paulo: Brasiliense, 1988.
125
VICENTE, Eduardo. Música e disco no Brasil: a trajetória da indústria nas décadas de
80 e 90. Tese (Doutorado em Comunicações) SP: ECA – USP / São Paulo, 2002.
______. “A vez dos independentes (?): um olhar sobre a produção musical independente
do país”. E-compós, dez, 2006, pp. 01-19.
THOMPSON, Edward Palmer. Economia moral revisitada. In: E.P. Thompson,
Costumes em comum. São Paulo: Cia. das Letras, 1998: 203-266.
VAN DER LINDEN, Marcel. “Acumulacion e fragmentacion”. In: Historia Social, n.
60, 2008, pp. 163-170.
WATERMAN, Christopher / STARR, Larry. American Popular Music: The Rock
Years. New York: Oxford University Press, 2006.
WICKE, Peter. Rock Music: Culture, aesthetics, and sociology. Cambridge: Cambridge
University Press, 1993.
WILLIAMS, Raymond. Cultura. 3ªed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1992.
___. O Campo e a cidade: na História e na Literatura. Trad.: BRITTO, Paulo
Henriques. São Paulo: Companhia de Bolso, 2011.
FILMOGRAFIA
METAL: A Headbanger‟s Journey. Sam Dunn. Banger Films, 2005. 1 DVD (96 min).
MEU Tio e o Joelho de Porco. Rafael Terpins. São Paulo. A Fantástica Fábrica de
Filmes / Canal Brasil, 2018. 1 DVD (76 min).
SOM Imaginário e Gal Costa TV Tupi 1970. Disponível em:
https://www.youtube.com/watch?v=1MGsvU47x8k
SITES DA INTERNET
ALBUQUERQUE, Filipe. “Há 40 anos, o Joelho de Porco mostrou ao Didi Mocó uma
poeira que deixava louco e fazia atravessar fronteiras”. Medium. Disponível em:
https://medium.com/@filipealbuquerque/https-youtu-be-x1ieqlcoive-7c46d62c3a36
BAPTISTA, Arnaldo. Cartaz de show. Twitter: @ArnaldoBaptista, disponível em:
https://twitter.com/ArnaldoBaptista/status/1116351542246952965, 11 de abr de 2019,
07:45.
CINDIO, Pedro. “Joelho de Porco – Saqueando a Cidade”. Jardim Elétrico. Disponível
em: https://ojardimeletrico.com.br/joelho-de-porco-saqueando-a-cidade/
126
FESTIVAL dos Festivais. Memória Globo. Disponível em:
http://memoriaglobo.globo.com/programas/entretenimento/musicais-e-shows/festivaldos-festivais/fontes.htm
SITE do grupo Joelho de Porco: http://www.bandajoelhodeporco.com.br/. Pode ser
conferido em: https://web.archive.org/web/2017*/bandajoelhodeporco.com.br