Giselle – o ballet por trás das cortinas

Dissertação de mestrado

Franciara Sharon Silva do Carmo

Martinho Alves da Costa Júnior

UFJF

História, Arte , Dança, Balé

Este trabalho analisa as críticas referentes ao balé Giselle no ano de sua estreia, 1841. O Balé teve seu ápice durante sua época romântica iniciada em 1831, uma das últimas artes a adentrar no movimento, porém este período foi extremamente frutífero. Durante o século XIX a estrutura do balé é modificada e a partir deste período podemos notar sua consolidação no cenário francês, são criadas escolas específicas para o ensino da técnica desta arte. A Ópera investiu em vários balés deste gênero, mas somente em 1841, o que é considerado até hoje a obra prima do balé romântico, Giselle, estreou nos palcos. Théophile Gautier, poeta e crítico de arte e dança, inspirou-se em uma passagem da obra De l’Allemagne do poeta Heinrich Heine, em que é contada a lenda das Wilis, e escreve para a bailarina, Carlota Grisi, a história do repertório. Dentre os objetivos da pesquisa é interessante destacar que houve uma preocupação em compreender o meio social no qual o balé foi escrito, Paris de meados do século XIX, correlacionando com a história que foi apresentada ao público. Ao investigar as propagandas que se relacionavam ao balé temos um indicativo desta relação balé-sociedade. O ponto chave é a análise da consolidação de Giselle no cenário do Balé por meio das críticas, compreendendo sua força e inserção na cultura.

Bulletin des salons, des arts, de la littérature et des théâtres – n.° 22, 23, 24, 25 e 39. (acessado em 20
de janeiro de 2017).
Écho de la littérature et des beaux-arts en France et à l’étranger – 1841 – junho, julho e agosto.
(acessado em 20 de janeiro de 2017).
Journal des débats politiques et littéraires– 28 junho, 30 junho, 2 julho, 19 julho, 23 julho, 27 julho,
28 julho, 31 julho, 20 agosto, 25 agosto , 1 dezembro e 3 dezembro. (acessado em 20 de janeiro de
2017).
Journal des artistes–11 julho e 24 outubro. (acessado em 20 de janeiro de 2017).
L’Independent – 8 abril, 9 maio, 13 junho, 24 junho, 1 julho, 4 julho, 8 julho, 11 julho, 18 julho, 22
julho, 1 agosto, 5 agosto, 8 agosto, 9 setembro, 16 setembro, 3 outubro, 7 outubro, 21 outubro, 19
dezembro, 23 dezembro e 30 dezembro. (acessado em 20 de janeiro de 2017).
La France littéraire – Ano 1841. (acessado em 20 de janeiro de 2017).
La France musicale célébrités musicales de la France et de l’étranger – Ano 1841. (acessado em 20
de janeiro de 2017).
La Mode – 3 abril, junho – setembro, outubro – dezembro. (acessado em 20 de janeiro de 2017).
La Presse – 21 maio, 22 junho, 28 junho, 29 junho, 5 julho, 7 julho, 8 julho, 11 julho, 12 julho, 19
agosto, 20 agosto, 25 agosto, 9 setembro, 4 outubro, 30 outubro, 2 novembro e12 novembro.
La Sylphide – Moda – Ano 1841. (acessado em 22 de janeiro de 2017).
Le Lutin – 29 agosto, 24 outubro e 14 novembro. (acessado em 22 de janeiro de 2017).
Le Ménestrel – 27 junho, 4 julho, 11 julho, 18 julho, 25 julho, 1 agosto, 15 agosto, 22 agosto, 12
setembro, 19 setembro, 26 setembro, 3 outubro, 14 novembro, 5 dezembro, 12 dezembro e 19
dezembro. (acessado em 22 de janeiro de 2017).
Les Coulisses Petit Journal – 8 abril, 11 abril, 1 julho, 4 julho, 8 julho, 15 julho, 18 julho, 22 julho, 25
julho, 29 julho, 4 agosto, 7 agosto, 15 agosto, 19 agosto, 22 agosto, 12 setembro, 23 setembro, 26
setembro, 30 setembro, 3 outubro, 24 outubro, 14 novembro, 25 novembro, 2 dezembro, 12 dezembro,
19 dezembro e 30 dezembro. (acessado em 22 de janeiro de 2017).
Revue de Paris - Ano 1841. (acessado em 23 de janeiro de 2017).
Revue des deux mondes recueil de la politique, de l’administration et desmoeurs – Outubro. (acessado
em 23 de janeiro de 2017).
Tysiphone revue mensuelle – Junho. (acessado em 23 de janeiro de 2017).
166
Gallica, acervo digital da Biblioteca Nacional da França. Acervo relacionado a Salle Le Peletier.
(acessado em 08 de novembro de 2017).
Gallica, acervo digital da Biblioteca Nacional da França. Acervo relacionado ao autor Léon Pillet.
(acessado em 08 de novembro de 2017).
Gallica, acervo digital da Biblioteca Nacional da França. Acervo relacionado ao autor Jules-Henri
Vernoy de Saint-Georges. (acessado em 08 de novembro de 2017).
Gallica, acervo digital da Biblioteca Nacional da França. Acervo relacionado ao artista Pierre-LucCharles Cicéri. (acessado em 18 de novembro de 2017).
Gallica, acervo digital da Biblioteca Nacional da França. Acervo relacionado ao artista Philippe
Georges Lormier Paul. (acessado em 18 de novembro de 2017).
Gallica, acervo digital da Biblioteca Nacional da França. Acervo relacionado ao compositor Adolphe
Charles Adam. (acessado em 18 de novembro de 2017).
Gallica, acervo digital da Biblioteca Nacional da França. Acervo relacionado ao coreógrafo Jean
Coralli. (acessado em 19 de novembro de 2017).
Gallica, acervo digital da Biblioteca Nacional da França. Acervo relacionado ao coreógrafo Jules
Perrot. (acessado em 19 de novembro de 2017).
Web site–
Société Théophile Gautier
http://www.theophilegautier.fr/carlotta-grisi/ (acessado em 20 de maio de 2018)
Videos
Giselle
Trailer Opera 2016 - https://www.youtube.com/watch?v=K69O5_XfiDQ (acessado em 02 de
fevereiro de 2017).
Trailer Royal Ballet 2013 - https://www.youtube.com/watch?v=nKy94T-uQJM (acessado em
02 de fevereiro de 2017).
Trailer Royal Ballet 2015 - https://youtu.be/ynbDOO6qoeo (acessado em 02 de fevereiro de
2017).
167
Teatro Alla Scala 2005 - https://www.youtube.com/watch?v=cqOm922Fhx8 (acessado em 02
de fevereiro de 2017).
Ballet Nacional Ucraniano - https://www.youtube.com/watch?v=YpwpKY2T1eM
(acessado em 02 de fevereiro de 2017).
Sylfide - Philippe Taglione- https://www.youtube.com/watch?v=ma2uLu-SEWU (acessado
em 03 de fevereiro de 2017).
Paquita - Opera de Paris (partes) - https://www.youtube.com/watch?v=tN_n4rgLnLI (acessado
em 03 de fevereiro de 2017).
Coppélia - Bolshoi 2011 - https://www.youtube.com/watch?v=R9fVCTDKrUU (acessado em
03 de fevereiro de 2017).
Esmeralda - https://www.youtube.com/watch?v=L0g8ZOedzkA (acessado em 04 de fevereiro
de 2017).
Livros
ALBATE, Carolym. e PARKER, Roger. Uma História da Ópera. São Paulo: Companhia das Letras,
2015.
BALANCHINE, George. 101 stories of the great ballets. New York: Anchor Books, 1989.
BARTH, Fredrik. O Guru, o Iniciador e outras variações antropológicas. Fredrik Barth. Rio de
Janeiro: Contra-Capa, 2000.
BENJAMIN. Obras Escolhidas. Magia e técnica, arte e política. Trad. Sérgio Paulo Rouanet. São
Paulo: Brasiliense, 1994. Vol.1
BOTAFOGO, Ana. BRAGA, Suzana. Ana Botafogo: na Magia do Palco. Rio de Janeiro: Nova
Fronteira, 2003.
BOURCIER, Paul. História da Dança no Ocidente. 2°Ed. São Paulo: Martins Fontes, 2011.
BORGÉA , Inês. Contos do Ballet. São Paulo: Cosac Naify, 2009.
BORGÉA , Inês. Outros Contos do Ballet. São Paulo: Cosac Naify, 2012.
BURKE, Peter. O que é História Cultural. 2°Ed. Rio de Janeiro: Zahar, 2008.
BURKE, Peter. Testemunha Ocular: história e imagem. Bauru, São Paulo: EDUSC, 2004.
CALVINO, Ítalo. Contos Fantásticos do século XIX. São Paulo: Companhia das Letras, 2011.
CALVINO, Ítalo. Porque Ler os Clássicos. São Paulo: Companhia das letras, 1993.
CAMARGO, Emerson. A Dança de relações e experimentação. Curitiba: Editora Íthala, 2013.
168
CASTRO, Caroline Konzen. Métodos do balé clássico. História e consolidação. Curitiba:
Editora CRV, 2015.
CHARLE, Cristophe. A gênese da sociedade do espetáculo. São Paulo: Companhia das Letras, 2012.
CRUZ, Heloisa de Faria; PEIXOTO, Maria do Rosário da Cunha. Na oficina do Historiador:
conversas sobre História e Imprensa. Projeto História, São Paulo, n.35, p. 253-270, dez. 200.
DARNTON, Robert. O Beijo de Lamourrette: mídia, cultura e revolução. São Paulo: Companhia das
letras, 1999.
EAGLETON, Terry. A Idéia de Cultura. 2° Ed. São Paulo: Unesp, 2011.
FARO, Antonio José. Pequena História da dança. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1986.
FARO, Antonio José. SAMPAIO, Luiz Paulo. Dicionário de balé e dança. Rio de Janeiro: Jorge
Zahar, 1989.
GAUTIER, Theophile. A Paixão Militona. São Paulo: Clube do Livro, 1956.
GAUTIER, Theophile. O Ignorado Amor. São Paulo: Clarim, 1993.
GAUTIER, Theophile. Portraits contemporains. Paris: G. Charpentier, 1874.
GAUTIER, Theophile. Théatre – Mystére, Comédies et Ballets. Paris: G. Charpentier, 1872.
GAUTIER, Theophile.Baudelaire.São Paulo: Boitempo, 2001.
GOMBRICH, Ernst Hans. A História da Arte. São Paulo: LTC, 2000
GUINSBURG, Jacob. O Romantismo. São Paulo: EditoraPerspectiva. 1978.
HEINE, Henri. Noites florentinas. Porto Alegre: Mercado aberto, 1998.
HUGO, Victor. Cartas Teatro Poesia Vol. 5.São Paulo: Editora das Americas, 1960.
HUGO, Victor. Obras Completas – Volume XLI. Odes e Baladas – Tomo II. São Paulo: Editora das
Américas, 1960. p.185.
HUGO, Victor. O corcunda de Notre-Dame.São Paulo: Leya, 2012.
HUGO, Victor.Os miseráveis. São Paulo: Martin Claret, 2014.
HUGO, Victor. Do grotesco e do sublime. São Paulo: Perspectiva, 2014.
HUNT, Lynn. A Nova História Cultural. São Paulo: Martins Fontes, 1992.
KOTAKA, Regina. Giselle – Balés Ilustrados. São Paulo: Paratodos, 2012.
LAGÔAS, Luiza. Histórias de Ballet. Rio de Janeiro: Nórdica, 1984.
LAGÔAS, Luiza. Giselle e outras histórias de Ballet I. Rio de Janeiro: Nórdica, 1989.
LAGÔAS, Luiza. Carmen e outras histórias de Ballet II. Rio de Janeiro: Nórdica, 1989.
LAGÔAS, Luiza. Sílvia e outras histórias de Ballet III. Rio de Janeiro: Nórdica, 1994.
LUKÁCS, G. Teoria do Romance. São Paulo: Editora 34, 2000.
MANGUEL, Alberto. Contos de Amor do século XIX. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
NEVES, Lúcia Maria P.; MOREL, Marcol; FERREIRA, Tania Maria Bessone da C.; (Organizadores).
História e Imprensa. Representações culturais e práticas de poder. Rio de Janeiro: DP&A: Farperj,
2006.
169
OEHLER, Dolf. Terrenos Vulcânicos. São Paulo: CosacNaify, 2004.
ORTIZ, Renato. Cultura e Modernidade. São Paulo: Editora Brasiliense, 1991.
PEREIRA, Roberto. Giselle: O Voo Traduzido - da lenda ao balé. Rio de Janeiro: UniverCidade,
2003.
PERROT, Michelle. Minha História das Mulheres. São Paulo: EditoraContexto, 2007.
PIZA, Daniel. Jornalismo Cultural. São Paulo: Editora Contesto, 2004.
RENGEL, Lenira e LANGENDONCK, Rosana. Pequena viagem pelo mundo da dança. São Paulo:
Moderna, 2006.
SCHORSKE, Carl E. Viena Fin-de-Scièle. São Paulo: Companhia das Letras, 1988.
SOUZA, Nabil Araújo. O Advento da moderna crítica literária na França do século XIX: de Mme. De
Staela Gustave Lanson. Caligrama, Belo Horizonte, 11:205-225, dezembro de 2006.
SVENDSEN, Lars. Moda: uma filosofia. Rio de Janeiro: Zahar Editores, 2010.
VALÉRY, Paul. Degas Dança Desenho. São Paulo: Cosac Naify, 2012.
WEBER, Eugen. França Fin-de-scièle. São Paulo: Companhia das Letras, 1988.
WILLIAMS, Raymond. Drama em cena. São Paulo: Cosac Naify, 2010.