> Banco de Dados - História e música na universidade
Ser músico e viver da música no Brasil : um estudo da trajetória do centro musical Porto-Alegrense (1920-1933)
Tipo de documento:
Dissertação de mestrado
Autor:
Simões, Julia da Rosa
Orientador:
Kern, Maria Lúcia Bastos
Local:
PUC-RS
Data:
2011
Publicação - Livros / Artigos
Palavras-chave:
MÚSICA, PORTO ALEGRE, HISTÓRIA E CRÍTICA, MÚSICOS BRASILEIROS, CRÍTICA E INTERPRETAÇÃO, PORTO ALEGRE, HISTÓRIA, SÉCULO XX, MÚSICA, BRASIL
Resumo:
Texto em formato digital: https://tede2.pucrs.br/tede2/handle/tede/2386
Esta dissertação analisa a tradição da formação do músico e da condição social deste, por um lado, e a história da profissionalização da categoria no Brasil, por outro, mediante a análise da trajetória de uma entidade musical da década de 1920 (sobretudo por meio de estatutos e livros de atas). No quadro das chances de ocupação profissional para os músicos (remuneradas, estáveis ou não, exclusivas ou não) naquele momento - o teatro de revista, as casas de música, a gravação, o cinema silencioso, o rádio em seus primórdios e o professorado -, o estudo tratará do Centro musical Porto-Alegrense (1920-1933), associação de caráter sindical, que mantém ações assistencialistas e previdenciárias, mas também de caráter educativo e agenciador, que procura desenvolver o gosto artístico-musical da população da cidade de Porto Alegre através de concertos sinfônicos de música erudita. Os membros do Centro Musical procuram se definir profissionalmente no mundo do trabalho, tentando se afastar das décadas passadas do século anterior, em que a esteve ligada sobretudo ao amadorismo e ao diletantismo doméstico. Dentre várias tentativas de regulação do mercado em que se inserem, procuram produzir uma intensa colaboração da categoria para a organização de suas próprias orquestras, e, portanto, para o estabelecimento de relações mais independentes-profissionais e musicais-com o público. 0 Centro Musical pode ser considerado, no que teve de mais importante, uma associação privada em busca de reconhecimento público à profissão. Para isso, procurou controlar uma fatia do mercado musical da cidade de Porto Alegre sobretudo através do agenciamento de colocações para seus associados. Quando se torna sindicato, em 1934, acaba adquirindo reconhecimento oficial. Filiando este trabalho ao que se passou a chamar de História Social da Música, a análise mostrará com os músicos trabalhavam enquanto agentes realmente ativos da vida musical da sociedade e, portanto, desta como um todo
Fontes:
LIVROS, ARTIGOS, TRABALHOS ACADÊMICOS
ALTMAN, Rick. The Silence of the Silents. The Musical Quarterly, vol. 80, n. 4, winter 1996, p. 648-
718. Disponível em:
ANDERSON, Tim. Reforming “Jackass Music”: The Problematic Aesthetics of Early American Film
Music Accompaniment. Cinema Journal, vol. 37, n, 1, autumn 1997, p. 3-22. Disponível em:
ÂNGELO, Ivan. 85 anos de cultura: história da Sociedade de Cultura Artística. Apresentação de José
Mindlin. São Paulo: Studio Nobel, 1998.
ANJOS, Marcos Hallal dos. Italianos e modernização:a cidade de Pelotas no último quartel do século
XIX. História em Revista, Pelotas, vol. 5, dez. 1999, p. 1-10. Disponível em:
em: 05 jan. 2011.
ARAÚJO, Vicente de Paula. Salões, circos e cinemas de São Paulo. São Paulo: Perspectiva, 1981.
(Coleção Debates, 163).
ARISTÓTELES. Ética a Nicômanos. Tradução do grego, introdução e notas de Mário da Gama Kury. 4.
ed. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 2001.
BAPTISTA SIQUEIRA, J. Ernesto Nazareth na música brasileira (ensaio histórico-científico). Rio de
Janeiro: [s.n.], 1967. Disponível em:
2010.
BARBOSA, Valdinha; DEVOS, Anne Marie. Radamés Gnattali: o eterno experimentador. Rio de
Janeiro: FUNARTE/Instituto Nacional de Música/Divisão de Música Popular, 1984.
BAUMAN, Thomas. Musicians in the marketplace: the Venetian guild of instrumentalists in the later
18th century. Early Music, vol. XIX, n. 3, ago. 1991, p. 345-356. Disponível em:
BEEMAN, William O. The use of music in popular film: East and West. Visual Anthropology Review,
vol. 4, n. 2, sept. 1988, p. 8-13. Disponível em:
209
BELARDI, Armando. Vocação e arte: memórias de uma vida para a música. Prefácio de José da Veiga
Oliveira. São Paulo: Manon, 1986.
BERNHARD, Bernard. Recherches sur l’histoire de la corporation des ménétriers, ou joueurs
d’instruments, de la ville de Paris. In: Bibliothèque de l’école des chartes, 1842, tomo 3, p. 377-404.
Disponível em:
BORGES, Jane. Partitura Musical: um instrumento de investigação em História da Educação. In:
Congresso da ANPPOM, 16., 2006, Brasília. Anais eletrônicos... Educação Musical, p. 42-46.
Disponível em:
BOURDIEU, Pierre. A Distinção: crítica social do julgamento. Tradução de Daniela Kern e Guilherme J.
F. Teixeira. São Paulo: Edusp; Porto Alegre, RS: Zouk, 2007.
BOURDIEU, Pierre. O mercado de bens simbólicos. In: _____. A economia das trocas simbólicas.
Introdução, organização e seleção de Sergio Miceli. São Paulo: Perspectiva, 2007. p. 99-181. (Coleção
Estudos, 20).
BRUM, Rosemary Fritsch. Caderno de Pesquisa: notícias de imigrantes italianos em Porto Alegre,
entre 1911 e 1937. São Luís (MA): EDUFMA, 2009. Disponível em:
Acesso em:
BURKE, Peter. O renascimento italiano: cultura e sociedade na Itália. Tradução de José Rubens
Siqueira. São Paulo: Nova Alexandria, 2010. 344 p.
CABRAL, Sérgio. Pixinguinha: vida e obra. [3. ed.] Rio de Janeiro: Lumiar Editora, 1997. 283 p.
CARPENTER, Nan Cooke. The study of music at the University of Oxford in the Renaissance (1450-
1600). The Musical Quarterly, vol. 41, n. 2, abril 1955, p. 191-214. Disponível em:
CARRASCO, Ney. A infância muda: a música nos primórdios do cinema. ouvirOUver, Uberlândia, n. 1,
2005, p. 35-45. Disponível em:
Acesso em: 23 nov. 2010.
CARTER, Tim. Music and Patronage in Late Sixteenth-Century Florence: the case of Jacopo Corsi
(1561-1602). I Tatti Studies: Essays in the Renaissance, vol. 1, 1985, p. 57-104. Disponível em:
210
CAVALHEIRO LIMA, J. C. Araújo Viana, vida e obra. Porto Alegre: Divisão de Cultura/SEC, 1956.
CERQUEIRA, Fábio Vergara. A imagem pública da música e do músico na Antiguidade Clássica:
desprezo ou admiração? História. São Paulo, v. 26, n. 1, p. 63-81, 2007. Disponível em:
COLI, Juliana Marília. Descendência de Mozart: trabalho e precarização no campo musical.
ArtCultura, Uberlândia, v.10, n. 17, p. 89-102, jul.-dez. 2008. Disponível em
2010.
COLI, Juliana Marília. Vissi d’arte por amor a uma profissão: um estudo sobre a profissão do cantor
no teatro lírico. São Paulo: Annablume, 2006.
CONSTANTINO, Núncia Santoro. O italiano da esquina: imigrantes meridionais na sociedade portoalegrense. 2. ed. Porto Alegre: EST, 2008.
CORTE REAL, Antônio T. Subsídios para a História da Música no Rio Grande do Sul. Porto Alegre:
Movimento, 1984.
COSTA, Renato da Gama-Rosa. Os cinematógrafos do Rio de Janeiro (1896-1925). História, Ciências,
Saúde-Manguinhos, Rio de Janeiro, v. 5, n. 1, jun. 1998. Disponível em:
COUCH, Stephen R. Patronage and Organizational Structure in Symphony Orchestras in London and
New York. In: KARMERMAN, Jack B.; MARTORELLA, Rosanne (Org.). Performers & Performances –
The Social Organization of Artistic Work. Massachusetts: Bergin & Garvey, 1983, p. 109-121.
DAMASCENO, Athos. Palco, salão e picadeiro em Porto Alegre no século XIX (contribuições para o
estudo do processo cultural do Rio Grande do Sul). Porto Alegre: Globo, 1956. (Coleção Província,
11).
DAMASCENO, Athos et al. O Teatro São Pedro na vida cultural do Rio grande do Sul. Porto Alegre:
Departamento de Assuntos Culturais da SEC, 1975.
DE FRANCESCO, José. Reminiscências de um artista. Porto Alegre: [s.n.], 1961.
DE GRANDI, Celito. Diário de Notícias: o romance de um jornal. Porto Alegre: L&PM, 2005.
211
DELUMEAU, Jean. A civilização do Renascimento. Vol. II. Tradução de Manuel Ruas. Lisboa: Editorial
Estampa, 1984. (Coleção Imprensa Universitária, 38).
DIAS, Márcia Tosta. Os donos da voz: indústria fonográfica brasileira e mundialização da cultura. São
Paulo: Boitempo, 2000.
DYER, Joseph. Speculative ‘musica’ and the medieval University of Paris. Music & Letters, vol. 90, n.
2, 2009, p. 177-204. Disponível em:
Acesso em: 21 set. 2010.
ECO, Umberto. Apocalípticos e integrados. Tradução de Pérola de Carvalho. 6. ed. 3. reimp. São
Paulo: Perspectiva, 2008. (Debates, 19).
ECO, Umberto. La musiqe et la machine. Traduit de l’italien par Jeanne Imhauser. Communications,
vol. 6, n. 6, 1965, p. 10-19. Disponível em:
ELIAS, Norbert. Estudos sobre a gênese da profissão naval: cavalheiros e tarpaulins. Mana, Rio de
Janeiro, v. 7, n. 1, p. 89-116, abr. 2001.
Disponível em:
ELIAS, Norbert. Mozart, sociologia de um gênio. Organizado por Michael Schröter; tradução de
Sergio Goes de Paula; revisão técnica de Renato Janine Ribeiro. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1995.
ESTEVES, Eulícia. Acordes e Acordos: a história do Sindicato dos Músicos do Rio de Janeiro, 1907-
1941. Supervisão e apresentação de Sérgio Cabral. Rio de Janeiro: Multiletra, 1996.
FARIA, Arthur de. Um século de música. Porto Alegre: [s. n.], [2001].
FERRARETTO, Luiz Artur. Rádio no Rio Grande do Sul (anos 20, 30 e 40): dos pioneiros às emissoras
comerciais. Canoas: Ed. da ULBRA, 2002.
FERREIRA, Athos Damasceno. Imagens sentimentais da cidade. Porto Alegre: Livraria do Globo, 1940.
FRANCESCHI, Humberto Moraes. A Casa Edison e seu tempo. Rio de Janeiro: Sarapuí, 2002.
FRANCO, Sérgio da Costa. Porto Alegre: guia histórico. 4. ed. Porto Alegre: Editora da UFRGS, 2006.
212
FREDERICKSON, Jon; ROONEY, James F. How the Music Occupation Failed to Become a Profession.
International Review of the Aesthetics and Sociology of Music, vol. 21, n. 2, dez. 1990, p. 189-206.
Disponível em:
FREIDSON, Eliot. Les professions artistiques comme défi à l’analyse sociologique (Traduit de
l’américain par J.-C. Chamboredon et P.-M. Menger). Revue française de sociologie, vol. 27, n. 27-3,
1986, p. 431-443. Disponível em:
GOLDBERG, Luiz Guilherme Duro; NOGUEIRA, Isabel Porto. Centro de Cultura Artística do Rio Grande
do Sul: o início de um projeto ambicioso. In: Congresso da ANPPOM, 19., 2009, Curitiba. Anais
eletrônicos... Musicologia & Estética Musical, p. 244-247. Disponível em:
GOLIN, Cida et al. Theatro São Pedro: palco da cultura (1858-1988). Porto Alegre: IEL, 1989.
GOMBRICH, E. H. A história da arte. Tradução de Álvaro Cabral. 16. ed. Rio de Janeiro: LTC, 2000.
GONÇALVES, Camila Koshiba. Música em 78 rotações: “discos a todos os preços” na São Paulo dos
anos 30. 241 f. Dissertação (Mestrado em História) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências
Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2006.
GONÇALVES, Janice. Música na cidade de São Paulo (1850-1900): o circuito do partitura. 316 f.
Dissertação (Mestrado em História) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas,
Universidade de São Paulo, São Paulo, 1995. (COMUT).
GOUVÊA, Paulo de. O grupo, outras figuras – outras paisagens. Porto Alegre: Movimento/IEL, 1976.
(Coleção Rio Grande, 27).
GROUT, Donald J.; PALISCA, Claude. A history of western music. 5. ed. Nova York: W. W. Norton &
Company, 1996.
HADDAD, Gisele Laura. Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto (SP): representações e significado
social. 100f. Dissertação (Mestrado em Música) – Instituto de Artes, Universidade Estadual Paulista
“Júlio de Mesquita”, São Paulo, 2009.
HEINICH, Nathalie. La sociología del arte. Traducción de Paula Mahler. Buenos Aires: Nueva Visión,
2002.
213
HEITOR, Luiz. Música e músicos do Brasil: História – Crítica – Comentários. Rio de Janeiro: LivrariaEditora da Casa do Estudante do Brasil, 1950.
HEITOR, Luiz. 150 anos de música no Brasil (1800-1950). 1. ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 1956.
(Coleção Documentos Brasileiros).
HUNT, John N. Jurors of the Guild of Musical Instrument Makers of Paris. The Galpin Society Journal,
vol. 51, p. 110-113, jul. 1998. Disponível em:
set. 2010.
IKEDA, Alberto Tsuyoshi. Música na cidade em tempo de transformação: São Paulo: 1900-1930. 201
f. Dissertação (Mestrado em Artes) – Escola de Comunicações e Artes, Universidade de São Paulo,
São Paulo, 1988. (COMUT).
IORIS, Fabiana. Com os olhos no futuro: urbanização e modernidade no projeto editorial da Revista
do Globo (1929-1935). 143 f. Dissertação (Mestrado em História) – Instituto de Filosofia e Ciências
Humanas, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2003.
KAMERMAN, Jack B. Symphony Conducting as an Occupation. In: KARMERMAN, Jack B.;
MARTORELLA, Rosanne (Org.). Performers & Performances – The Social Organization of Artistic
Work. Massachusetts: Bergin & Garvey, 1983, p.43-56.
KATZ, Mark. Capturing sound: how technology has changed music. Berkeley: University of California
Press, 2004.
KINGSBURY, Henry. Music, Talent and Performace – A Conservatory Cultural System. Philadelphia:
Temple University Press, 1988. Disponível em:
KRAFT, James P. Musicians in Hollywood: Work and Technological Change in Entertainment
Industries, 1926-1940. Technology and Culture, vol. 25, n. 2, apr. 1994, p. 289-314. Disponível em:
KRAFT, James P. The “pit” musicians: mechanization in the movie theaters, 1926-1934. Labor History,
vol. 35, n. 1, winter 1994, p. 66-89. Disponível em:
LE GOFF, Jacques. A civilização do ocidente medieval. Vol. II. Tradução de Manuel Ruas. Lisboa:
Editorial Estampa, 1994. (Coleção Nova História, 15).
214
LESURE, F. Review [s.t.] Revue de Musicologie, vol. 46e, n. 122e, dez. 1960, p. 230-231. Disponível
em:
LUCAS, Maria Elizabeth. Classe dominante e cultura musical no RS: do amadorismo à
profissionalização. In: DACANAL, José H. e GONZAGA, Sergius (Org.). RS: cultura e ideologia. Porto
Alegre: Mercado Aberto, 1980, p. 150-167.
MACHADO, Cacá. O enigma do homem célebre: ambição e vocação de Ernesto Nazareth. São Paulo:
Instituto Moreira Salles, 2007.
MANZINO, Leonardo. La Música Uruguaya em los Festejos de 1892 com Motivo del IV Centenario del
Encuentro de Dos Mundos. Latin American Music Review / Revista de Música Latinoamericana, vol.
14, n. 1., spring-summer, 1993, p. 102-130. Disponível em:
em: 19 jan. 2011.
MARKS, Martin. Film Music: The Material, Literature, and Present State of Research. Notes, Second
Series, vol. 36, n. 2, dec. 1979, p. 282-325. Disponível em:
Acesso em: 2 nov. 2010.
MASSIN, Jean; MASSIN, Brigitte (Org.). História da música ocidental. Tradução de Maria Teresa
Resende Costa, Carlos Sussekind e Angela Ramalho Viana. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1997.
MAZO, Janice Zarpellon; FROSI, Tiago Oviedo. Canottieri Ducca Deglie Abruzzi (1908-1963): a
nacionalização do “Clube de Remo dos Italianos” em Porto Alegre. Mouseion, vol. 2, n. 3, jan.-jul.
2008, p. 34-54. Disponível em:
2010.
MENDONÇA, Amaudson Ximenes Veras. “OMB, OBRIGADO NÃO”: Análise Social sobre as Relações
de Poder na Ordem dos Músicos do Brasil no Estado do Ceará (1998-2003). 133 f. Dissertação
(Mestrado em Políticas Públicas e Sociedade) – Programa de Pós-Graduação em Políticas Públicas,
Universidade Estadual do Ceará, Fortaleza, 2003.
MORAES, José Geraldo Vinci de. As sonoridades paulistanas: a música popular na cidade de São
Paulo – final do século XIX ao início do século XX. Rio de Janeiro: Funarte, 1995.
MORAES, José Geraldo Vinci de. Metrópole em sinfonia: história, cultura e música popular na São
Paulo dos anos 30. São Paulo: Estação Liberdade, 2000.
NESTROVSKI, Arthur. De harpas e bagagens. Piauí, Rio de Janeiro, ano 5, n. 52, jan. 2011, p. 14-18.
215
PEREIRA, Américo. O maestro Assuero Garritano (ensaio crítico biográfico). Niterói: Escola Industrial
Dom Bosco, 1967.
PEREIRA, Avelino Romero. Música, sociedade e política: Alberto Nepomuceno e a República Musical.
Rio de Janeiro: Editora UFRJ, 2007. (Coleção História, Cultura e Ideis, v. 7).
PETERS, Gretchen. Urban minstrels in late medieval southern France: opportunities, status and
professional relationships. Early Music History, Cambridge University Press, vol. 19, p. 201-235, 2000.
Disponível em:
PETERSEN, Silvia Regina Ferraz. “Que a união operária seja a nossa pátria!”: história das lutas dos
operários gaúchos para construir suas organizações. Santa Maria: editoraufsm; Porto Alegre: Ed.
Universidade/UFRGS, 2001.
PEVSNER, Nikolaus. Academias de arte: passado e presente. Tradução de Vera Maria Pereira;
coordenação de Sergio Miceli. São Paulo: Companhia das Letras, 2005. (Coleção História Social da
Arte).
PEYSER, Joan (Org.). The Orchestra: a Collection of 23 Essays on Its Origins and Transformations.
Milwaukee: Hal Leonard, 2006 [1986].
PINTO, Aloysio de Alencar. Ernesto Nazareth – Flagrantes. Revista Brasileira de Música, Rio de
Janeiro, ano II, n. 6, 1963, p. 31-49. Disponível em:
2010.
RAYNOR, Henry. História social da música: da Idade Média a Beethoven. Tradução de Nathanael C.
Caixeiro. Rio de Janeiro: Zahar Editores, 1981.
REYNOLDS, Chritopher. Aspects of Clerical Patronage and Musical Migration in the Renaissance. I
Tatti Studies: Essays in the Renaissance, vol. 5, 1993, p. 245-264. Disponível em:
REYNOLDS, Chritopher. Musical Careers, Ecclesiastical Benefices, and the Example of Johannes
Brunnet. Journal of the American Musicological Society, vol. 37, n. 1, spring 1984, p. 49- 97.
Disponível em:
RODRIGUES, Cláudia Maria Leal. Institucionalizando o ofício de ensinar: um estudo histórico sobre a
educação musical em Porto Alegre (1877-1918). 236 f. Dissertação (Mestrado em Música) – Instituto
de Artes, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2000.
216
RODRIGUES, Lutero. Francisco Mignone e Lorenzo Fernandez. Textos do Brasil, “Música Erudita
Brasileira”, n. 12, p. 96-103. Disponível em:
RODRIGUES, Lutero. Música Sinfônica Brasileira. Cadernos do Colóquio 2003. Rio de Janeiro,
PPGM/CLA/Uni-Rio, ano V, dez. 2005, p. 8-16. Disponível em:
ROHR, Deborah, The Careers of British Musicians, 1750-1850. Cambridge: Cambridge University
Press, 2001.
RUGIU, Antonio Santoni. Nostalgia do mestre artesão. Tradução de Maria de Lourdes Menon.
Introdução de Demerval Saviani. Campinas, SP: Autores Associados, 1998. 167 p. (Coleção Memória
da Educação).
RUSCHEL, Nilo. Rua da praia. Porto Alegre: Prefeitura Municipal, 1971.
SCHAFER, R. Murray. A afinação do mundo: uma exploração pioneira pela história passada e pelo
atual estado do mais negligenciado aspecto do nosso ambiente: a paisagem sonora. Tradução de
Marisa Trench Fonterrada. São Paulo: UNESP, 2001.
SCHROEDER, Sílvia Cordeiro Nassif. O músico: desconstruindo mitos. Revista da ABEM, Porto Alegre,
v. 10, p. 109-118, mar. 2004. Disponível em:
Acesso em: 18 ago. 2010.
SEAY, Albert. Review [s.t.]. Comparative Literature, vol. 11. n. 4, fall 1959, p. 368-369. Disponível em:
< http://www.jstor.org/stable/1768989>. Acesso em: 18 set. 2010.
SILVA Jr., Adhemar Lourenço da. As sociedades de socorros mútuos: estratégias privadas e públicas
(estudo centrado no Rio Grande do Sul – Brasil, 1854-1940). Tese (Doutorado em História) –
Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul,
Porto Alegre, 2004.
SILVA Jr., Adhemar Lourenço. A Greve Geral de 1917 em Porto Alegre. Anos 90, Porto Alegre, n. 5,
julho 1996, p. 183-205. Disponível em:
Acesso em: 22 jan. 2011.
SILVA, José Alberto Salgado e. Observações sobre uma orquestra. Cadernos do Colóquio 2001. Rio de
Janeiro, PPGM/CLA/Uni-Rio, Ano IV, Ago. 2003, p. 24-32. Disponível em:
217
SIMÕES, Julia da Rosa. A sala Beethoven (1931-32): música e cultura em Porto Alegre. 116 f.
Monografia (Graduação em História) – Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas, Pontifícia
Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2008.
Disponível em: Revista da Graduação. Porto Alegre, v. 2, n. 1, 2009.
SIMON, Círio. Origens do Instituto de Artes da UFRGS – etapas entre 1908-1962 e contribuições na
constituição de expressões de autonomia no sistema de artes visuais do Rio Grande do Sul. Tese
(Doutorado em História) – Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas, Pontifícia Universidade
Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2003.
SLOCUM, Kay Brainerd. Confrérie, Bruderschaft and Guild: the formation of musicians’ fraternal
organisations in thirteenth- and fourteenth-century Europe. Early Music History, vol. 14, out. 1995,
p. 257-274 . Disponível em: < http://journals.cambridge.org>. Acesso em: 11 set. 2010.
SOUZA, Márcio de. Mágoas do violão: mediações culturais na música de Octávio Dutra (Porto Alegre,
1900-1935). 224 f. Tese (Doutorado em História) – Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas,
Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2010.
STARR, Pamela F. Musical entrepreneurship in 15th-century Europe. Early Music, vol. 32, n. 1, p. 119-
134, 2004. Disponível em:
set. 2010.
STEYER, Fábio Augusto. Cinema, imprensa e sociedade em Porto Alegre (1896-1930). Porto Alegre:
EDIPUCRS, 2001. (Coleção História, 45).
SUPIČID, Ivo. L’histoire sociale de la musique em France: Quelques aspects de base (I). International
Review of the Aesthetics and Sociology of Music, vol. 19, n. 2, dez. 1988, p. 229-258. Disponível em:
TAKAHAMA, Alexandre Machado; OSTERGREN, Eduardo Augusto. Ópera Sandro: um marco histórico
da composição musical no Rio Grande do Sul. In: Congresso da ANPPOM, 18., Salvador, 2008. Anais
eletrônicos... p. 76-81. Disponível em:
TATIT, Luiz. O cancionista: composição de canções no Brasil. São Paulo: EDUSP, 1996.
THOMPSON, Edward P. A formação da classe operária. Tradução de Denise Bottmann. Rio de
Janeiro: Paz e Terra, 1987. v.1: A árvore da liberdade. (Coleção Oficinas da história, v.1).
218
TICK, Judith. Musician and Mécène: Some Observations on Patronage in Late 18th-Century France.
International Review of the Aesthetics and Sociology of Music, vol. 4, n. 2, dez. 1973, p. 245-256.
Disponível em:
TINHORÃO, José Ramos. História social da música popular brasileira. São Paulo: Ed. 34, 1998.
TINHORÃO, José Ramos. Música popular: do gramofone ao rádio e TV. São Paulo: Ática, 1981.
(Ensaios, 69).
TINHORÃO, José Ramos. Música popular: teatro e cinema. Petrópolis: Vozes, 1972.
TINHORÃO, José Ramos. Os sons que vêm da rua. 2. ed. revista e ampliada. São Paulo: Ed. 34, 2005.
TOFFANO, Maria Jaci. As pianistas dos anos 1920 e a geração jet-lag: o paradoxo feminista. Brasília:
Editora Universidade de Brasília, 2007.
TONI, Flávia Camargo (Org.). A música popular brasileira na vitrola de Mário de Andrade. São Paulo:
Editora Senac São Paulo, 2004.
TRAVASSOS, Elizabeth. Apontamento sobre estudantes de música e suas experiências formadoras.
Revista da ABEM. Porto Alegre, v. 12, p. 11-19, mar. 2005. Disponível em:
19 ago. 2010.
TRUSZ, Alice Dubina. A publicidade nas revistas ilustradas: o informativo da modernidade. Porto
Alegre – Anos 1920. 266 f. Mestrado (Dissertação em História) – Instituto de Filosofia e Ciências
Humanas, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2002.
TRUSZ, Alice Dubina. Entre lanternas mágicas e cinematógrafos: as origens do espetáculo
cinematográfico em Porto Alegre. 1861-1908. 421 f. Tese (Doutorado em História) – Instituto de
Filosofia e Ciências Humanas, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2008.
VEDANA, Hardy. A Elétrica e os Discos Gaúcho. Porto Alegre: [s.n.], 2006.
VEDANA, Hardy. Jazz em Porto Alegre. Porto Alegre: L&PM, 1987.
VENEZIANO, Neyde. O teatro de revista no Brasil: dramaturgia e convenções. Campinas, SP: Editora
da Universidade Estadual de Campinas, 1991.
219
VIDEIRA JÚNIOR, Mário Rodrigues. A linguagem do inefável: música e autonomia estética no
romantismo alemão. 2009. 244 f. Tese (Doutorado em Filosofia) – Faculdade de Filosofia e Ciências
Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2010.
WAIZBORT, Leopoldo. Chaves para ouvir Schumann (paralipomena à Kreisleriana – I). Novos Estudos
– CEBRAP, São Paulo, n. 75, jul. 2006, p. 185-210. Disponível em:
WEBER, William. Mass Culture and the Reshaping of European Musical Taste, 1770-1870.
International Review of the Aesthetics and Sociology of Music, vol. 25, n. ½, jun.-dez. 1994, p. 175-
190. Disponível em:
WEBER, William (Org.). The Musician as Entrepreneur, 1700-1914. Bloomington: Indiana University
Press, 2004.
WEGMAN, Rob C. From Maker to Composer: Improvisation and Musical Authorship in the Low
Countries, 1450-1500. Journal of the American Musicological Society, vol. 49, n. 3, fall 1996, p. 409-
479. Disponível em:
SITES
DICIONÁRIO CRAVO ALBIN DA MÚSICA POPULAR BRASILEIRA. Casa Edison. Disponível em:
DICIONÁRIO CRAVO ALBIN DA MÚSICA POPULAR BRASILEIRA. Raul Morais – Dados artísticos.
Disponível em:
jan. 2011.
HISTÓRIA DA MÚSICA ERUDITA EM PORTO ALEGRE. In: WIKIPÉDIA. 2010. Disponível em
em: 8 jul. 2010.
IHGRGS – Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul. Quem somos. Disponível em:
JUSBRASIL Legislação. Leis e Atos Normativos. Lei 3857/60. Disponível em:
220
JUSBRASIL Diários Oficiais. Diário Oficial da União de 20/11/1941, p. 36, seção I. Disponível em:
2010.
NÚCLEO EM PESQUISA EM CINEMA – MUSECOM. Programa de Pesquisa acerca da História do
cinema gaúcho do Setor de Cinema do Museu de Comunicação Social Hipólito José da Costa.
Disponível em:
2010.
ORDEM DOS MÚSICOS. CRMG. Institucional. Disponível em:
ago. 2010.
ORQUESTRA SINFÔNICA MUNICIPAL – PORTAL DA PREFEITURA DA CIDADE DE SÃO PAULO.
Disponível em:
OSPA – Orquestra Sinfônica de Porto Alegre. Histórico. Disponível em :
PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO RIO GRANDE DO SUL. Biblioteca Central Ir. José Otão.
Modelo de Referências Elaborado pela Biblioteca Central Irmão José Otão. 2008. Disponível em:
PORTAL .periódicos. CAPES. Disponível em:
RADAMÉS GNATTALI. Disponível em:
RETIRO DOS ARTISTAS. História. Disponível em:
Acesso em: 10 jan. 2011.
SINDICATO DOS MÚSICOS PROFISSIONAIS DO ESTADO RIO GRANDE DO SUL. Jornal On-Line.
Disponível em:
SMC. Histórico da Banda Municipal de Porto Alegre. Disponível em:
221
THEATRO MUNICIPAL DO RIO DE JANEIRO. Orquestra. Disponível em:
DOCUMENTOS
ALMANAK administrativo, mercantil e industrial da corte e província do Rio de Janeiro para o ano de
1865. Rio de Janeiro: Laemmert, 1865. Disponível em:
jan. 2011.
CALDERÓN DE LA BARCA, E.G. Apontamentos da história da musica. [Porto Alegre]: Ed. do Autor,
1919. (Biblioteca do Instituto de Artes da UFRGS).
CALDERÓN DE LA BARCA, E.G. Compêndio de theoria musical. Porto Alegre: Livraria do Globo, 1922.
(Biblioteca do Instituto de Artes da UFRGS).
CALDERÓN DE LA BARCA, E.G. Tratado enciclopédico musical: apuntes históricos y curiosos, sección
teórica, fechas memorables, estrenos y representaciones, biografías, pequeño diccionario musical.
Montevideo: Juan Fernández, 1907. (Biblioteca do Instituto de Artes da UFRGS).
ESTATUTOS do Centro Musical Porto-Alegrense (1920). (ASMPERGS).
ESTATUTOS do Centro Musical Porto-Alegrense (1923). (1º Serviço de Registro Civil das Pessoas
Jurídicas de Porto Alegre).
ESTATUTOS do Centro Musical Porto-Alegrense (1926). (1º Serviço de Registro Civil das Pessoas
Jurídicas de Porto Alegre).
ESTATUTOS da Sociedade de Concertos Sinfônicos (1926). (1º Serviço de Registro Civil das Pessoas
Jurídicas de Porto Alegre).
ESTATUTOS da Sociedade Musical de Porto Alegre (1925). (1º Serviço de Registro Civil das Pessoas
Jurídicas de Porto Alegre).
ESTATUTOS da Sociedade Musical Porto-Alegrense (1911). Porto Alegre: Officinas graphicas da
Livraria Americana, 1911. (IHGRGS, E.10 Nº 3517 #050).
INSTITUTO de Bellas Artes do Rio Grande do Sul. Relatório de 1922, apresentado pelo presidente Dr.
Marinho Chaves. Porto Alegre: Officinas Graphicas da “Livraria do Commercio”, 1923. (IA-UFRGS)
222
LIVRO de Atas do Centro Musical Porto-Alegrense (1920-1933). (ASMPERGS).
LIVRO de Atas do Sindicato Musical de Porto Alegre. (ASMPERGS).
LIVRO de Matrícula nº 1 do Instituto de Belas-Artes do Rio Grande do Sul. (IA-UFRGS).
LIVRO de Matrícula nº 2 do Instituto de Belas-Artes do Rio Grande do Sul. (IA-UFRGS).
LIVRO de Matrícula nº 3 do Instituto de Belas-Artes do Rio Grande do Sul. (IA-UFRGS).
LIVRO de Visitantes Ilustres e Autógrafos do Centro Musical Porto-Alegrense. (ASMPERGS).
PASTA do professor Amadeo Lucchesi. (IA-UFRGS).
PASTA do professor Assuero Garritano. (IA-UFRGS).
PASTA do Professor Tasso Bolívar Dias Corrêa. (IA-UFRGS).
REGISTRO de Sócios do Sindicato Musical de Porto Alegre. (ASMPERGS).
RECIBOS de Obras e Músicas Retiradas. Centro Musical Porto-Alegrense. (ASMPERGS).
RELATÓRIOS de 1909 e 1912, do Instituto de Bellas Artes do Rio Grande do Sul apresentados pelo
presidente Dr. Olinto de Oliveira. Porto Alegre: Officinas Graphicas da “Livraria do Globo”, 1912. (IAUFRGS).
PERIÓDICOS DE ÉPOCA
A BANDA Municipal. Correio do Povo, Porto Alegre, 29 abr. 1931. (AHPAMV).
A Federação, Porto Alegre, 04 set. 1920. (AHPAMV).
A Federação, Porto Alegre, 10 dez. 1920. (MCSHJC).
A Federação, Porto Alegre, 13 fev. 1920. (MCSHJC).
A Federação, Porto Alegre, 18 fev. 1921. (MCSHJC).
A FESTA da Música – O festival de ontem. A Federação, Porto Alegre, 04 mai. 1920. (MCSHJC).
223
A FESTA da Música. Correio do Povo, Porto Alegre, 04 mai. 1920. (MCSHJC).
A GUITARRA de Prata. Correio do Povo, Porto Alegre, 18 jul. 1920. (MCSHJC).
A RÁDIO Gaúcha na hora presente. Correio do Povo, Porto Alegre, 9 out. 1934. (MCSHJC).
AO Público. Correio do Povo, Porto Alegre, 03 fev. 1921. (NPH).
AO PÚBLICO. O Centro Musical Porto-Alegrense e as Casas de Diversões. A Federação, Porto Alegre,
25 jan. 1921. (MCSHJC).
AO PÚBLICO. O Centro Musical Porto-Alegrense e as Casas de Diversões. A Federação, Porto Alegre,
25 jan. 1921. (MCSHJC).
AVISO. Correio do Povo, Porto Alegre, 25/01/1921. (NPH).
BANDA Municipal. A Federação, Porto Alegre, 25 set. 1925. Várias. (MCSHJC).
BANDA Municipal. Correio do Povo, Porto Alegre, 18 nov. 1931. (MCSHJC).
BANDAS da Brigada. A Federação, Porto Alegre, 02 mar. 1908. (Arquivo pessoal de Alice Dubina
Trusz, fotografia digital).
BEETHOVEN versus Antonello. Correio do Povo, Porto Alegre, 09 jun. 1932. (MCSHJC).
CENTRO das alunas do Conservatório. Correio do Povo, Porto Alegre, 10 dez. 1920. Theatros e
Artistas. (MCSHJC).
CENTRO de Cultura Artística. Correio do Povo, Porto Alegre, 30 nov. 1920. Theatros e Artistas.
(MCSHJC).
CENTRO dos Caçadores. A Federação, Porto Alegre, 02 jun. 1920. (AHPAMV).
CENTRO Musical Porto-Alegrense. A Federação, Porto Alegre, 25 mai. 1920. (MCSHJC).
CENTRO Musical Porto-Alegrense. Correio do Povo, Porto Alegre, 25 dez. 1921. Theatros e Artistas.
(MCSHJC).
CENTRO Musical Porto-Alegrense. Correio do Povo, Porto Alegre, 30 mai. 1920. (MCSHJC).
CENTRO Musical Porto-Alegrense. Correio do Povo, Porto Alegre, 30/01/1921. (NPH).
CENTRO Musical. A Federação, Porto Alegre, 04 fev. 1921. Theatros e Diversões. (MCSHJC).
CENTRO Musical. Correio do Povo, Porto Alegre, 02 abr. 1910, apud HÁ um século no Correio do
Povo. Correio do Povo, Porto Alegre, 02 abr. 2010.
CENTRO Musical. Correio do Povo, Porto Alegre, 05 abr. 1910. (Arquivo pessoal de Cláudia Leal,
manuscrito).
224
CENTRO Musical. Correio do Povo, Porto Alegre, 12 out. 1920. (MCSHJC).
CENTRO Musical. O Independente, Porto Alegre, 07 abri. 1910. (AHPAMV).
CHALET Praça 15 de Novembro. Correio do Povo, Porto Alegre, 20 out. 1920. (MCSHJC).
CINEMA Central. A Federação, Porto Alegre, 04 mar. 1921. Theatros e Diversões. (MCSHJC).
CINEMA Central. A Federação, Porto Alegre, 07 mar. 1921. Theatros e Diversões. (MCSHJC).
CINEMA Falado. Diário de Notícias, Porto Alegre, 21 mar. 1931. (AHPAMV).
CLUB Caixeiral. Correio do Povo, Porto Alegre, 14 out. 1920. (MCSHJC).
CLUB Monte Carlo, A Federação, Porto Alegre, 06 jun. 1920. (AHPAMV).
COLISEU. Correio do Povo, Porto Alegre, 12 jun. 1920. (MCSHJC).
COLISEU. Diário de Notícias, Porto Alegre, 31 mai. 1931. Anúncios. (MCSHJC).
COLOMBO. A Federação, Porto Alegre, 24 jul. 1920. (AHPAMV).
CONCERTO do Centro Musical. A Federação, Porto Alegre, 01 mar. 1921. Theatros e Diversões.
(MCSHJC).
CONCERTO inaugural da Sociedade de Cultura Musical. Diário de Notícias, Porto Alegre, 05 nov.
1927. Theatros, Música, Cinemas. (MCSHJC).
CONSTITUIU uma brilhante nota de sucesso a inauguração do Cine-Teatro Baltimore. Diário de
Notícias, Porto Alegre, 05 set. 1931. Cine-Diário. (MCSHJC).
Correio do Povo, Porto Alegre, 07 fev. 1920. (MCSHJC).
Correio do Povo, Porto Alegre, 10 dez. 1920. (MCSHJC).
Correio do Povo, Porto Alegre, 10 nov. 1907. Apud HÁ um século no Correio do Povo, Correio do
Povo, Porto Alegre, 26 dez. 2007.
Diário de Notícias, Porto Alegre, 07 mai. 1931. (MCSHJC).
EDITAL – Banda Municipal de Porto Alegre. A Federação, Porto Alegre, 28 abr. 1924. (AHPAMV).
EDITAL. A Federação, Porto Alegre, 24 set. 1925. (MCSHJC).
EXTRATO dos Estatutos da Sociedade Musical de Porto Alegre. A Federação, Porto Alegre, 30 set.
1925. (MCSHJC).
FECHOU-SE uma Escola. Correio do Povo, Porto Alegre, 03 mai. 1931. (AHPAMV).
FESTA da Música. A Federação, Porto Alegre, 01 mai. 1920. (MCSHJC).
225
FESTA da Música. A Federação, Porto Alegre, 13 abr. 1920. (MCSHJC).
FESTA da Música. A Federação, Porto Alegre, 29 abr. 1920. (MCSHJC).
FESTA da Música. Correio do Povo, Porto Alegre, 01 mai. 1920. (MCSHJC).
FESTA da Música. Correio do Povo, Porto Alegre, 02 mai. 1920. (MCSHJC).
FESTA da Música. Correio do Povo, Porto Alegre, 04 mai. 1920. (MCSHJC).
FESTA da Música. Correio do Povo, Porto Alegre, 04 mai. 1920. (MCSHJC).
FRANCISCO de L. Truda. O Guarany – Jornal Musical, Porto Alegre, 12 jul. 1906 (Ano I, nº 15).
(Arquivo pessoal de Márcio de Souza, fotocópia).
HOMENAGEM à memória de Alberto Nepomuceno. Correio do Povo, Porto Alegre, 12 dez. 1920.
Theatros e Artistas. (Arquivo pessoal de Márcio de Souza, fotocópia).
MAESTRO J. Corsi. Correio do Povo, Porto Alegre, 05 jul. 1910. (NPH).
MAESTRO José Corsi. Diário de Notícias, Porto Alegre, 16 dez. 1938. (AHPAMV).
MAESTRO La Mura. Correio do Povo, Porto Alegre, 05 jul. 1910. (NPH).
NECROLOGIA. Professor José Corsi. Correio do Povo, Porto Alegre, 16 dez. 1938. (AHPAMV).
NOTAS... musicais. Correio do Povo, Porto Alegre, 04 dez. 1931. (MCSHJC).
O CENTRO Musical e os Cinemas. Correio do Povo, Porto Alegre, 03/02/1921. Seção Livre. (NPH).
O CONCERTO do Centro Musical A Federação, Porto Alegre, 14 mar. 1921. Theatros e Diversões.
(MCSHJC).
O Guarany – Jornal Musical, Porto Alegre, 5 abr. 1906 (Ano I, nº 1). (Arquivo pessoal de Márcio de
Souza, fotocópia).
O Independente, Porto Alegre, 04 mar. 1906. (AHPAMV). O Guarany – Jornal Musical, Porto Alegre,
12 abr. 1906 (Ano I, nº 2). (Arquivo pessoal de Márcio de Souza, fotocópia).
OPTIMA iniciativa. Correio do Povo, Porto Alegre, 10 mai. 1931. Theatros. (AHPAMV).
ORCHESTRA dos Irmãos Truda. O Guarany – Jornal Musical, Porto Alegre, de 05 abr. 1906 (Ano I, nº
1). (Arquivo pessoal de Márcio de Souza, fotocópia).
OS CONCERTOS Centro Musical. Correio do Povo, Porto Alegre, 30/01/1921. Theatros e Artistas.
(NPH).
OS CONCERTOS do Centro Musical. Correio do Povo, Porto Alegre, 04 jul. 1920. (MCSHJC).
PASQUAL Truda e Oswaldo Maranghelli. O Guarany – Jornal Musical, Porto Alegre, 12 jul. 1906 (Ano
I, nº 15). (Arquivo pessoal de Márcio de Souza, fotocópia).
226
PETIT Casino. A Federação, Porto Alegre, 01 jan. 1918. (MCSHJC).
PETIT Casino. A Federação, Porto Alegre, 10 jun. 1918. (MCSHJC).
PIANOS alemães. Correio do Povo, Porto Alegre, 12 set. 1920. (MCSHJC).
PIANOS. Correio do Povo, Porto Alegre, 29 jan. 1920. (MCSHJC).
PROFESSOR de violino. Correio do Povo, Porto Alegre, 09 mai. 1920. (MCSHJC).
Revista Máscara, Porto Alegre, 1928, ano XI, n. 1-2, jan.-fev. (MCSHJC).
ROBERTO Eggers e sua grande orquestra de artistas porto-alegrenses vai inaugurar o palco do
Imperial. Diário de Notícias, Porto Alegre, 06 mai. 1931. (MCSHJC).
SALA Beethoven – Concertos Culturais. Correio do Povo, Porto Alegre, 12 set. 1931. (MCSHJC).
SOCIEDADE Canto Coral. Correio do Povo, Porto Alegre, 10 set. 1924. Theatros e Artistas. (MCSHJC).
SOCIEDADE de Canto Coral. Correio do Povo, Porto Alegre, 03 set. 1924. Theatros e Artistas.
(MCSHJC).
SOCIEDADE de Cultura Artística. Correio do Povo, Porto Alegre, 16 nov. 1920. Theatros e Artistas.
(MCSHJC).
SOCIEDADE de Cultura Musical. Correio do Povo, Porto Alegre, 20 mar. 1928, 22 mar. 1928, 24 mar.
1928, 27 mar; 1928 . Notas de Arte. (AHPAMV).
SOCIEDADE de Cultura Musical. Correio do Povo, Porto Alegre, 25 out. 1927, 29 out. 1927, 02 nov.
1927, 09 nov. 1927, 20 nov. 1927. Notas de Arte. (MCSHJC).
STEINWAY. Correio do Povo, Porto Alegre, 05 set. 1920. (MCSHJC).
TEMPORADA lyrica official. A Federação, Porto Alegre, 14 set. 1925. Theatros e Diversões. (MCSHJC).