A música na cidade de São Paulo, 1765-1822

Tese de Doutorado

Claudia Aparecida Polastre

Maria Beatriz Marques Nizza da Silva

USP - FFLCH

2008

1765 a 1822 ; Brasil Colônia (fim); Música Urbana; Reprodução musical nas ruas; São Paulo

Texto em formato digital: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8138/tde-13042009-154843/

O trabalho investiga a atividade musical da cidade de São Paulo no período de 1765 a 1822 e verifica como a circulação da música entre as esferas profana e sagrada e o consequente processo de laicização dos espaços contribuiram para a ampliação das práticas de sociabilidade da época. A relação entre o produtor, no caso compositor ou músico, e as instituições atendidas, tais como as igrejas e as irmandades, ou os indivíduos, será abordada. Junta-se a esta relação aquela existente entre a recepção por parte do público e os diferentes meios de reprodução da música. Com esse estudo, estabelecemos o circuito musical sacro e profano no período. Evidenciam-se as atividades da Casa da Ópera no governo de D. Luís Antônio de Sousa Botelho Mourão e como elas propiciaram à cidade de São Paulo uma integração cultural às principais cidades do Brasil colonial.

1. Fontes Manuscritas:

Arquivo Público do Estado de São Paulo:
E 00023; C00613; E11571; E 11989: C00412; E 12025: E 12027; E 12029;
C 00365A; C 00376A

Acervo do Museu Paulista - Universidade de São Paulo:
Fundos e coleções
Documentos avulsos: 1201 (A1 PR 50 p3) 1820
José Bonifácio de Andrade e Silva: A1 PR 47
Fundo da Fazenda pública em São Paulo (1705-1892): A1 PR 51 (D 4160-
(4169)
IV Centenário da Cidade de São Paulo: A1 PR 49; A1 PR 70
Marques de Valença: A1 PR 46; A2 PR 63; A2 PR 66
Moisés Marcondes: A1 PR 45 P5
Coleção Affonso de Escragnolle Taunay: A1 PR15; A1 PR 52; A1 PR 68
Coleção Carlos Penteado de Rezende: A1 PR14 P4-7

Instituto de Estudos Brasileiros da Universidade de São Paulo:
Coleção João Fernando de Almeida Prado – MS 39
Documento anexo aos Estatutos / Da Sancta Sé da Bahia...) Cód. 4-a-8.
Descrição sobre as exéquias de D. Maria I, 90, A 8

Arquivo da Cúria Metropolitana de São Paulo:
- Irmandades (livros de compromisso / atas / receitas e despesas / estatutos / portarias e matrículas)
Irmandade de Nossa Sra. Rosário dos Homens Pretos (1778) 01-03-08
Irmandade de São Benedito (1803-1854) 02-02-10
Irmandade de São Pedro dos Clérigos (1815) 05-03-17; 03-03-04; 03-02-38
Recolhidas da Conceição da Divina Providência (1788) 01-01-35; 01-01-04
Recolhidas de Santa Tereza 02-01-39; 06-01-08
Santa Casa de Misericórdia (1787-1796) 01-02-15
Irmandade do Santo Sacramento 04-02-75; 04-02-34; 06-02-23; 01-03-69; 02-03-42; 01-02-20,
02-02-17; 01-03-05; 19-02-23; 05-01-02; 09-03-01; 04-02-38; 01-03-05; 04-03-25; 01-02-18; 02-
01-32; 01-02-35; 02-02-05; 01-02-28; 12-02-28; 01-02-42
Irmandade Nossa Senhora das Dores 04-02-25; 04-02-46
Irmandade São Miguel e Almas (1699-1866) 03-02-14; 02-03-28; 03-02-06; 02-03-27
- Capelas:
Registro das Capelas Cerradas (1560-1907) 19-02-41
Rol de confiliados (1796-1849) 05-02-09
Registro de Provisão (1818-1824) 01-02-37
- Freguesias:
Cotia: Receita e Despesa (1801-1827) 10-03-10/Contas 10-02-50 /Tombos, pastorais 10-02-18
Penha: Irmandade de Nossa Senhora do Rosário dos Homens Pretos (1755-1880) 19-02-42
Santa Ifigênia (1813) 19-02-42
Santo Amaro - tombo (1686-1880) 02-02-27; 02-02-21
Guarulhos: Irmandade dos Santos (1805) 03-01-55; 03-01-56 / Irmandade de N.S. Rosário -
Compromisso (1801) 74-01-02
- Processo geral
- Auto crime
1788 – Batuques e forrundus (sem codificação)
- Processo de habilitação de Genere et Moribus
1726 - Ângelo de Siqueira (8-1-120); Jerônimo Pinto Rodrigues (2- 53 -1196).
- Documentos Interessantes
- Seção Terceira - 15-75- nº 8 - Dom Bernardo Rodrigues Nogueira – 1º Bispo de São Paulo – 1746-1748
- Seção Terceira – 15-76-nº14 – 1775 “A tradicional Festa de Nossa Senhora dos Prazeres no mosteiro da Luz”

Biblioteca Nacional/ Rio de Janeiro:
Manuscritos: Fundo Morgado de Mateus
Microfilmes MS 553 (1 a 27)
Documentos: I-30, 19, 7, nº3; I-30, 21,54; I-3019, cinco, nº6; I-30, 13,12, nº34; I- 30, 18, 6, nº7; I-30, 11,3, nº54; I-30, 27,27; I-30, 14, 20, nº14; I-30, 12,2, nº18

Fundação Casa de Mateus / Portugal
Diário de viagem de D. Luís Antônio de Sousa Botelho Mourão (Livros de). 1765/03/23 – 768/12/31. Ver: SICM / SSC 06.02 / SUBSI GSP/ SSC 01.01 / SR / DIÁRIO DE VIAGEM


2. Fontes Impressas:

ABREU, Manoel Cardoso de. “Divertimento Admirável”. In: Roteiros e notícias de São Paulo colonial - 1751 / 1804. São Paulo: Governo do Estado de São Paulo, 1977 (Coleção Paulística v. 1)
ALEGRIA, José Augusto. Tractado de Canto Mensurable de Mateus d’Aranda. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1978.
ALMEIDA, Manuel Lopes de. Notícias Históricas de Portugal e Brasil (1751- 1800). Coimbra: Coimbra Editora, 1964.
Atas da Câmara Municipal de São Paulo - São Paulo: Departamento Municipal de Cultura, 1919, volumes cinco a oito; 11 a 22
BEYER, Gustavo. Viagem a São Paulo no ano de 1813. Tradução Alberto Loefgren. 2. ed. Campinas: Puccamp, 1999
Documentos Avulsos de interesse para a história e costumes de São Paulo São Paulo: Departamento do Arquivo do Estado de São Paulo, 1953, vls. 2 e 3
Documentos Históricos. Rio de Janeiro: Biblioteca Nacional, 1937, vls. 36 e 83.
Documentos Interessantes para a história e costumes de São Paulo - São Paulo: Departamento do Arquivo do Estado de São Paulo, vol.1, vol. 2; vol.3, vol.8, vol12, vol. 15, vol. 17, vol. 18, vol.19, vol. 23, vol 24, vol. 30, vol. 33; vol.34, vol. 36, vol. 37, vol. 39, vol 40, vol. 42, vol. 54, vol. 57; vol.58, vol. 60, vol. 61, vol. 62, vol. 65; vol. 69; vol.79, vol. 84; vol. 85; vol 89, vol. 90, vol.93, vol. 95.
ELLMERICH, Luis. “A música no São Paulo colonial”. Revista do Instituto Histórico de São Paulo, v71.
FREITAS, Affonso A de. “Folganças populares do velho S.Paulo” v. 21; “A Cidade de São Paulo no anno de 1822.” Revista do Instituto Histórico Brasileiro, v. 23, 1925.
LEITE, Serafim (org.).Cartas dos primeiros jesuítas do Brasil. São Paulo: Comissão do IV Centenário da Cidade de São Paulo, 1956. vls. 1, 2 e 3; Novas Cartas Jesuíticas. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1940 (Coleção Brasiliana, v.194); “Os Jesuítas na Vila de São Paulo” RAMSP, v. 21.
MADRE DE DEUS, Gaspar. Memórias para a história da capitania de São Vicente. 4. Ed. São Paulo: Martins, 1953.
MAWE, John. Viagens ao interior do Brasil. Belo Horizonte: Itatiaia; São Paulo: EDUSP,1978
MAY, William Henry. Diário de uma viagem da baía de Botafogo à cidade de São Paulo (1810). Apres. de Jean Marcel Carvalho França. Rio de Janeiro, José Olympio Editora, 2006.
MENDONÇA, Marcos Carneiro. “São Paulo na era pompalina”. Revista do Instituto Histórico Brasileiro, v. 308, 1975
OLIVEIRA, Antonio Rodrigues Veloso de. Memória sobre o melhoramento da província de São Paulo. 2. ed. São Paulo: Governo do Estado de São Paulo, 1978 (Coleção Paulística, v. 6).
Ordens reais. Revista do Arquivo Municipal de São Paulo. São Paulo: Imprensa Oficial, 1935, v.6
Papéis Avulsos. Revista do Arquivo Municipal de São Paulo. São Paulo: Imprensa Oficial, 1935, v. 24, 34, 40.
PINTO, Luis Álvares. DINIZ, Jaime C. (ed. e intr.) Arte de Solfejar. Secretaria de Educação e Cultura de Pernambuco, Recife, 1977
PIZA, Antônio de Toledo. “Notas sobre festas em Cuiabá no século passado” Revista do Instituto Histórico de São Paulo - v. 4, 1898-1899
Registro Geral da Câmara Municipal de São Paulo - São Paulo: Departamento Municipal de Cultura, São Paulo, 192 0, volumes 4 a 1 6
RESSURREIÇÂO, Frei Manuel Da. Relação Geral da diocese de São Paulo em 1777. Revista do Instituto Histórico de São Paulo, v. 4, 1898-1899
RUGE NDA S, João Maurício. Viagem Pitoresca através do Brasil. 5. Ed. São Paulo: Martins Fontes, 195 4.
SAINT- HILAIRE, Auguste d e. Viagem à província de São Paulo. Belo Horizonte: Itatiaia; São Paulo: EDUSP, 1974.
SAMPAIO, Theodoro. “O sertão antes da conquista (século XV II)”. RIHGSP, v. 5.
SOUTHEY, Robert. História do Brasil. B elo Horizonte: Itatiaia; São Paulo: EDUSP, 1981
SPIX, Johann Baptist Von & MARTIUS, Carl Friedrich Von. Viagem Pelo Brasil (1817 - 1820). Belo Horizonte: Itatiaia; São Paulo: E DUSP, 1981.
VILHENA, Luís dos Santos. Recompilação de notícias da Capitania de São Paulo. Lisboa, 1802
VILLA-LOBOS, Mathias de Sousa. Arte de cantochão offerecida ao Illustrissimo, e Reverendissimo Senhor Dom Ioam de Mello [...] Coimbra: Manoel Rodrigues de Almeyda, 1688 Gazeta do Rio de Janeiro – 23/06/1819 - “São Paulo 15 de Maio” – IEB/SP (microfilme 36)


3. Ilustrações
1) C.F. V on Martius (1791-1860) e J.B. Von Spix (1781-1826).
Die Baducca (Batuque) in S. Paulo – p. 114
BIBLIOTE CA NACIONAL. Três Séculos de Iconografia da Música no Brasil.
Rio de Janeiro: Biblioteca Nacional, Divisão de publicações e Divulgação, 1974


2) Planta histórica da Cidade de S. Paulo 1800-1874 - p. 139
Affonso de Freitas. In: Tradições e Reminiscências Paulistanas. 3. ed. São Paulo: Governo do Estado, 1978

3) Igreja do Colégio – p.140
Arquivo de Negativos da Divisão de Iconografia e Museus. Secretaria Municipal de Cultura de São Paulo. Foto nº 273E

4) Luis Antônio de Sousa Botelho Mourão – p. 144: Séc. XVIII, 3º quartel. Óleo sobre tela. FUNDAÇÃO CASA DE MATEUS Inv. 463.

5) Desenho por idéia da cidade de São Paulo – p. 148
Seção de Manuscritos da Biblioteca Nacional - Mas. I, 01, 05 / Rio de Janeiro.
Fundo: Morgado de Mateus. Catálogo Arquivo de Mateus, p. 431 – n. 2486 data: [17--]

6) Johann Moritz Rugendas
Costumes de São Paulo – p. 187
BIBLIOTE CA NACIONAL. Três Séculos de Iconografia da Música no Brasil.
Rio de Janeiro: Biblioteca Nacional, Divisão de publicações e Divulgação, 1974

7) Arte da Música – p. 219
Acervo do Museu Paulista da Universidade de São Paulo - manuscrito avulso,
A1 PR 50, p.3. Créditos fotográficos: José Rosael.

A CQUA RON E, Fran cis co. His toria d a mús ica b ras ileir a. Rio de J aneir o:
Fr anc isc o Alv es, s .d . [19 -- ?]
ALCÂNTARA MACHADO, José de. Vida e morte do bandeirante. Belo
Horizonte: E d. Itatiaia; São Paulo: Ed. USP, 1908.
ALDEN, Dauril. Late Colonial Brazil, 1750-1808. In: Leslie Bethell (ed.) Colonial
Brazil. Cambridge: Cam bridge University Press, 1991.
ALVES, Helle. Poetas religiosos de 1770. Suplemento Literário “O Estado de
S. Paulo” 26/11/1960; 31/12/1960;18/03/1961; 13/05/1961; 15/07/1961.
ALVES, Odair Rodrigues. Os Homens que governaram São Paulo. São Paulo:
Nobel / EDUSP, 1986.
ALEGRIA, José Augusto. História da Escola de Música da Sé de Évora.
Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1973. Cap. 1 , n.2.
A LM EIDA , Re nato. Histór ia da mús ica br as ileir a. Rio de J aneir o:
B ri guiet, 1942 .
AMARAL, Antonio Barreto do. História dos velhos teatros de São Paulo: da
casa da ópera à inauguração do Teatro Municipal. São Paulo: Governo do
Estado de São Paulo, 1979 (Coleção Paulística, v. 15).
AMENO, Francisco Luís. "Teatro Cômico Português". Lisboa, 1744. purl.pt/922/1/cronologia.html da Biblioteca Nacional de Lisboa>, consultado
em 05/02/2007.
ANCHIETA, José de. Cartas, informações, fragmentos históricos e sermões do
padre Joseph de Anchieta, S. J. (1554-1594) / José de Anchieta, Antônio de
Alcântara Machado, Afrânio Peixoto. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira,
1933.
ANDRADE, Ayres de. Francisco Manuel da Silva e seu tempo. 1808-1865.
Uma fase do passado musical do Rio de janeiro à luz de novos documentos.
Rio de Janeiro: Tem po brasileiro, 1967, v. 1
A NDRA DE, M ár io de. Danças Dramáticas do Brasil. 1º e 2º Tomo. São
Paulo: Livraria Martins Editora,1959; En saio sob re a Mú sic a B ras ileir a. S ão
P aulo : Mar tins, 1972; Música de feitiçaria no Brasil. 2.ed. Belo Horizonte:
Editoria Itatiaia, 1983; Pe quena Histór ia da M úsic a. B elo H oriz onte:


231


Itatiai a, 198 7; Aspectos da Música Brasileira. Belo Horizonte. Rio de Janeiro:
Villa Rica, 1991.
ARAUJO, Mozart. A modinha e o lundu no século XVIII. São Paulo: Ricordi,
1963.
ARROYO, Leonardo. Igrejas de São Paulo. RJ: Livraria José Olympio, 1954
(Coleção Documentos Brasileiros, v. 81).
AZEVEDO, E lisabeth R. O Teatro em São Paulo (1554-1954) In: PORTA Paula
(org) História da Cidade de São P aulo - a cidade colonial. São Paulo: Editora
Paz e Terra, 2004.
A ZEV EDO, Luís Heitor Co rre ia de. 15 0 A nos de Mú sic a n o B ras il . R io
d e Jan eiro: J osé Oly mp io, 1956.
AZEVEDO MARQUES, Manuel Eufrásio. Apontamentos, históricos,
Geográficos, Biográficos, Estatísticos e Noticiosos da Província de São Paulo.
São Paulo: Martins,1954.
B AC ELLOS , Joã o. M or gado d e Mathe us o gran de gov ern ador de S ão
P aulo . S ão P aulo: Centr o de ar te e cultur a artes anal , 19 92.
B AS , Júli o. Tr atado de l a fo rma mus ical . B ueno s A ires : R icor di, 194 7.
BALANDIER, Georges. O poder em cena. Brasília: UNB, 1980.
B EH AGUE , Ge rar d. M usic in Latin A me ric a- An In tr odu tio n. New Jer se y:
P re ti ce Hall , 19 79
BELLOTTO, Heloísa Liberalli. Autoridade e Conflito no Brasil Colonial: o
Governo do Morgado de Mateus em São Paulo. São Paulo: Conselho Estadual
de Artes e Ciências Humanas, 1979.
BENJAMIM, Walter. Teses sobre filosofia da história. In: Kothe, Flavio (or g.).
Walter Benjamim. São Paulo, Ática, 1985.
BINDER, Fernando Pereira, CASTAGNA, Paulo. Teoria musical no Brasil:
1734-1854. Revista eletrônica de Musicologia. Departamento de Artes da
UFPR, v. 1 Dez. 1996
B ISP O, An to nio Alex and re. “ O s écu lo X IX na p esq uisa his tór ico- mu sic al
b ras ileir a: nec es sida de de s ua r ec onsi dera ção” . Latin A me ric an M usic
R evie w. ( Au stin) , 2 (1) : p .1 30- 42, spr ./s um , 19 81.
BLAJ, Ilana. A Trama das Tensões. São Paulo: Humanitas, 2002.
BLUME, Friedrich. Renassaince and Baroque Music. NY: Norton, 1970.



232


BOSI, Alfredo. Dialética da Colonização. 2. ed. São Paulo: Companhia das
Letras, 1993.
BOXER, Charles R. A Idade de Ouro do Brasil. 3. ed. Rio de Janeiro: Ed. Nova
Fronteira, 2000.
BRITO, Manuel Carlos de. Estudos de História da Música em Portugal. Lisboa:
Editorial Estampa, 1989; Ópera in Portugal in the Eighteenth Century.
Cambridge: Cambrigde University Press, 1989.
BRITO, Manuel Carlos e CYMBRON, Luísa. História da Música Portuguesa.
Lisboa: Universidade Aberta, 1992.
BRUNO, Ernani da Silva. História e tradições de São Paulo. Rio de Janeiro:
José Olympio,1954; Equipamentos usos e costumes da casa brasileira. São
Paulo: Museu da casa brasileira, 2001, v. 5,
BUKOFZER, Manfred F. Music in the baroque era: From Monteverdi to Bach.
NY: Norton, 1947.
BURKE, Peter. A Fabricação do Rei. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 1997
(reimpr.)
CAFEZEIRO, Edwaldo. História do teatro brasileiro: um percurso de Anchieta a
Nelson Rodrigues. RJ: UFRJ, 1996.
CALMON, Pedro. Espírito da Sociedade Colonial. São Paulo: Companhia
Editora Nacional, 1935.
CAMARGO, Monsenhor Paulo Florêncio da Silveira. A igreja na história de São
Paulo. São Paulo: Cúria Metropolitana, 1953, v. 2 - 5.
CANDÉ, Roland de. História Universal da Música. São Paulo: Martins Fontes,
1994, v. 1 e 2
CÂNDIDO, Antônio. Formação da Literatura Brasileira (momentos decisivos) 3.
ed. São Paulo: Martins, 1969.
CARDIM, Fernando. A história dos colégios e costumes de São Paulo. 3.ed.
São Paulo: Cardozo Filhos & Comp., 1913
CARPEAUX.Otto Maria. Uma nova história da música. RJ: Ediouro, s.d.
CARVALHO, Mario Vieira de (coord.). " O Orientalismo na Música ". In O
Orientalismo em Portugal. Porto: Comissão Nacional para as Comemorações
dos Descobrim entos, Câmara Municipal do Porto, Ed. Inapa 1999, p. 240-265.
CASTELLO, José Aderaldo. O movimento academicista no Brasil – 1641-
1820/22. São Paulo: Conselho Estadual de Cultura, v. 3, tomo 4, 1969

233


C HERNICH IA RO, Vi ncen zo. S to ria d ella m us ica n el Br as ile. Mi lão:
Fr atelli Ric c ioni, 1926 .
CUNHA, Maria Clementina Pereira (org.). Carnavais e outras f(r)estas.
Campinas: Editora da UNICAMP, 2002 (Coleção Várias Histórias)
CUTELEIRO, Alberto. Alguns Subsídios para a História da Banda da Armada.
Lisboa: Centro de Estudos de Marinha, 1981.
D AHLHA US , Ca rl. E stétic a Mus ica l. L isbo a: Ediç ões 70, 1991.
DEL PRIORE, Mary. Festas e Utopias no B rasil colonial. São Paulo:
Brasiliense, 1994.
DICK, Maria Vicentina de Paula do Amaral; A dinâmica dos nomes na cidade
de São Paulo 1554-1897. São Paulo: Annablume, 1997; A Toponímia
Paulistana. In: PORTA, Paula (org) História da Cidade de São Paulo - a cidade
colonial. São Paulo: Editora Paz e Terra, 2004.
DINIZ. Jaime C. Mestres de Capela da Misericórdia da Bahia 1647-1810.
Salvador: Centro Editorial Didático da UFBA, 1993.
D UPRA T, Régis , LIM A, Edíls on V . de Lim a, LA NDI, M árc io S par taco e
S OARE S, Pa ulo Au gusto . “A rte E xpl icad a d e Contra ponto” d e A ndr é da
S ilv a Gomes . São P aulo : A rte & C iênc ia, 1998.
D UPRA T, R égis . Metodologia da pesquisa histórico-musical no Brasil.
Complemento das Artes. Brasília , março de 1981; ”Itu: Alguns aspectos novos
de sua tradição musical”. Complemento das Artes, Brasília: (6), maio 1982,
114-20 (art. em periódico); Antecipando a História da Música no Brasil. Revista
do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, SPHAN, Rio de Janeiro: 20: 13-
27, 1984; Gar impo M us ical. S ão P aulo: Nov as M etas , 19 85; Evolução da
Historiografia Musical Brasileira. Revista da Associação Nacional de Pesquisa
e Pós-Graduação em Música - ANPPOM. Rio de Janeiro, (1): 32-36, dezembro
de 1989; Memória Musical e Musicologia Histórica. Revista da biblioteca Mário
de Andrade, São Paulo, p.116-120, 1992; Música na Sé de São Paulo
Colonial. São Paulo: P aulus, 1995. “Estanco da Música no Brasil Colonial” In:
MARCONDES N.; BELLOTTO M. L. (org) Labirintos e Nós. São Paulo: Unesp/
Imprensa Oficial do Estado, p.53-74,1999; A m úsic a s acr a no B ras il c oloni al
e i mpe rial. Rev is ta do IPHA N, Rio de J aneir o v. 1, n. 29, p. 29- 38,
2 001;“O Barroco Musical no Brasil”. In TIRA PELI, Percival (org) Barroco
Memória Viva/Arte Sacra Colonial. São Paulo: Ed. UNESP, Imprensa Oficial do

234


Estado, 2001, p.230-35.
ELEUTÉRIO, Victor. O judeu em cena: El prodigio de amarante/= o prodígio de
Amarante. 1ª Edição bilíngüe e com provação de autoria. São Paulo: Editora da
Universidade de São Paulo, 2005.
ELIAS, Norbert. A sociedade de corte. Lisboa: Editorial Estampa, 1987; Mozart
– A sociologia de um gênio. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 1995.
ELLIAS JUNIOR, Alfredo. Resumo da história de São Paulo (quinhentismo e
seiscentismo), São Paulo: Tipografia Brasil, 1942; Capítulos da História Social
de São Paulo. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1944 (Coleção
Brasiliana, v.235).
FREITAS, Affonso A de. Tradições e Reminiscências Paulistanas. 3. ed. São
Paulo: Governo do Estado (Coleção Paulística, v. 8) 1978
FUBINI, Enrico. La estética musical desde la antigüedad hasta el siglo XX.
Trad. Carlos Guilherme Perez de Aranda 2. ed. Madrid: Alianza Editorial, 1990
(Coleção Alianza Música, n. 31).
GALANTE de Souza J. O teatro no Brasil. Rio de Janeiro: Instituto Nacional do
Livro, v.1, 1960.
GODOY, Joaquim Floriano. A Província de São Paulo. 2. ed. São Paulo:
Governo do Estado (Coleção Paulística, v.12) 1978.
GROUT, Donald J. História da Música Ocidental. Lisboa: Gradiva, 2001.
HARNONCOURT, Nicolaus. O Discurso dos Sons. Rio de Janeiro: Zahar,
1988.
H OL ANDA , Sér gio B uarq ue de. Raízes do Brasil. 2. ed. São Paulo: José
Olympio, 1948; Caminhos e fronteiras. Rio de Janeiro: José Olympio, 1956;
(org.) H istór ia Gera l da Civ ili zaçã o Br asi leira . É poc a Col onial. S ão
P aulo : Di fel, 1985, v.2 e 3.
HUIZINGA, Johan. Homo Ludens - o jogo como elemento da cultura. São
Paulo: Ed. Perspectiva, 2001.
JANCSO, Istvan; KANTOR, Íris (orgs.) Festa. Cultura e Sociabilidade na
América Portuguesa. São Paulo: Edusp, 2001. V. 1 e 2.
K ER MA N, J os eph. Mu sic ologia . S ão P aulo : E d.Mar tins Fon tes, 198 7; A
Òpe ra c omo Dr ama . R io de Ja neir o: Jor ge Zahar Editor , 1990.
K IEFE R, Br uno. A modinha e o lundu: duas raízes de música popular
brasileira. Porto Alegre: Ed. Movimento, 1977; H istór ia da Mús ic a B ras ileir a,

235


d os p rim órdi os a o iníc io do séc . XX . 3. ed. P orto A legr e: Mo vim ento/
S ec . de Cultura /M EC , 1 982.
L ANDI, Mar cio S par ta co. Liçõ es de con tr apon to s egund o a A rte
E xp lica da de An dré da S . Gom es. For taleza : E xp res são g ráfic a e
E ditor a Ltda, 2006 .
L ANGE , Fr anci sc o Cur t. A orga niza ção m us ica l dura nte o per ío do
c olon ial br as ileir o. Separata do vol. IV das Actas do V Colóquio Internacional
de Estudos Luso-Brasileiros. Coim bra, 196 6; L a m úsi ca em v ila Ric a,
M inas Gerais , sig lo XV III. S antiago de Chile: Facu ltad de c iênc ias y
a rtes mu sic ales , Uni ver sid ade de Ch ile, 19 68; P esq uisa s l uso-
b ras ileir as . B arr oco . ( Be lo Hor izon te ) 11: 45- 67, 197 6.
LANGHANS , Franz-Paul. A s corporações dos ofícios mecânicos – subsídios
para a sua história. Lisboa: Imprensa Nacional de Lisboa, 1943.
LEITE, Serafim. Artes e ofícios dos jesuítas no Brasil; (1549-1760), Lisboa- Rio
de Janeiro: Brotéria: Livros de Portugal, 1953; “A Música nas primeiras escolas
do Brasil”. Revista contemporânea de cultura. Lisboa: Brotéria. v. 44. Jan. de
1947.
LEMOS , A. Carlos. “Organização Urbana e Arquitetura em São Paulo dos
tempos Coloniais”. In: PORTA Paula (org) História da Cidade de São Paulo - a
cidade colonial. São Paulo: Editora Paz e Terra, 2004.
LIMA, Edílson de. As Modinhas do Brasil. São Paulo: EDUSP, 2001.
LIS BOA, Karen Mackow. “Olhares estrangeiros sobre o Brasil do século XIX”.
In: MOTTA, Carlos Guilherme (org). Viagem completa. A experiência brasileira.
São Paulo: Editora SENAC, 1999.
MARCILIO, Maria Luiza. A cidade de São Paulo: População e Povoamento
1750-1850. São Paulo: Pioneira: Editora da Universidade de São Paulo, 1974,
c 1968; História da escola em São Paulo e no Brasil. São Paulo: Instituto
Braudel: Imprensa Oficial do Estado de São Paulo, 2005.
M ARIZ, V asc o. “A co ntribu ição afric ana para a mú sic a br asil eira ”.
E stud os Afr o-as iátic os. (S ão Paulo ) 15:105- 115, 1988; Histór ia da
M ús ica no B ra sil. Rio d e Jan eiro : No va Fro nteira , 20 00.
M AS SIN, Jea n ( org.) . His tória da Mú sic a Oc idental. Rio de J anei ro:
N ova Fro nteira , 1 997.



236


M EL LO, Guilher me T.P. A mús ica no Br asil des de o s tem pos col oniais
a té o prim eiro decê nio da Re públic a. Bah ia: São J oaqui m, 1908.
MELLO, Morais Filho. Festas e tradições populares do Brasil. Belo Horizonte:
Ed. Itatiaia; São Paulo: Edusp,1979.
MONTEIRO, John Manuel. Negros da Terra- Índios e bandeirantes nas origens
de São Paulo.São Paulo: Companhia das Letras, 1994.
MONTEIRO, Marianna. “A Dança na Festa Colonial”’ In Jancsó, I. & K antor, I.
(orgs). Festa: Cultura e Sociabilidade na América Portuguesa. São Paulo:
Fapesp/ Edusp/ Imprensa Oficial, 2001.
MORAES, Geraldo Dutra. A igreja e o colégio dos jesuítas. São Paulo:
Prefeitura do Município, 1979.
MORAES, José Geraldo Vinci de. “Arranjos e timbres da música em São
Paulo”. In: PORTA, Paula (org) História da Cidade de São Paulo - a cidade
colonial. São Paulo: Editora Paz e Terra, 2004.
MOURA, Carlos Eugênio Marcondes de. Notas para a História das A rtes do
espetáculo na Província de São Paulo. São Paulo: Secretaria de Cultura e
Tecnologia, 1978; (coord.)Vida Cotidiana em São Paulo no século XIX. São
Paulo: Ateliê Editorial, 1999.
N ERY , Rui V ieir a & CASTRO, Paulo Ferreira de. História da Música. 2. ed.
Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1999 (Sínteses da Cultura
Portuguesa)
N ERY , Rui Vi eira . “O Olhar Exterior: relatos dos viajantes estrangeiros como
fontes para o estudo da vida musical luso-brasileira nos finais do antigo
regime” In: NERY, R. V. (coord). A música no Brasil Colonial. Lisboa:
Fundação Calouste Gulbenkian, p.72-91, 2001; “Espaço profano e espaço
sagrado na música luso-brasileira do século XVIII”. Revista Música. São Paulo
ECA/USP,v.11,2006 ;< http://www.iea.usp.br/iea/online/midiateca/videonerymor
gado060828.html >
OLIVEIRA, J. J. Machado. Quadro histórico da província de São Paulo. São
Paulo: Governo do Estado de São Paulo, 1978 (Coleção Paulística v. 4)
OLIVEIRA, Olga Maria Frange de. “A modinha e o lundu no período colonial -
uma pesquisa bibliográfica”. In NERY, R. V. (coord). A músic a no Brasil
Colonial. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2001.
OSBORNE , Harold. A Apreciação da Arte. São Paulo: Cultrix, 1978.

237


OZOUF, Mona. “A Festa”. In LE GOFF, Jacques & NORA, Pierre. História:
Novos objetos. 3. ed. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1988 (Coleção Ciências
Sociais, v. 3)
PINHEIRO, Péricles da Silva. Manifestações literárias em São Paulo na época
colonial. S ão Paulo: Conselho Estadual de Cultura (Comissão de Literatura),
1961 (Coleção Ensaio, v. 5)
PORTO, Antônio Rodrigues. História Urbanística da Cidade de São
Paulo,1554 a 1988. São Paulo: Carthago e Forte, 1992.
PRADO Junior, Caio. Evolução política no Brasil e outros estudos. 6. ed. São
Paulo: Brasiliense,1969; Formação do Brasil contemporâneo. 17. ed. São
Paulo: Brasiliense, 1981.
PRADO, Décio de Alm eida. “O teatro no Brasil Colonial”. In: PIZA RRO, Ana
(org) América Latina: palavra literatura e cultura. São Paulo: Memorial;
Campinas: UNICAMP, 1993, v.1; História Concisa do Teatro Brasileiro (1570-
1908). São Paulo: Edusp, Imprensa Oficial, 1999.
RABELLO, Elizabeth Darwiche. As elites na sociedade paulista na segunda
metade do século XVIII. São Paulo: Editora Comercial Safady, 1980.
REZENDE, Carlos Penteado de. “Cronologia Musical de São Paulo (1800-
1870)” Separata do 2. v. São Paulo em quatro séculos. IHGSP, p. 233-240,
1954; “Fragm entos para uma história da música em São Paulo 1500-1800”.
Folha da Manhã, São Paulo, p. 3-5, 25 jan.1954; “ Notas par a um a H istór ia
d o Pian o no Br asi l”. Rev ista B ras ilei ra de C ultura , nº 6, 197 0.
REIS, João José dos. A morte é uma festa; ritos fúnebres e revolta popular no
Brasil do século XIX. São Paulo: Companhia das Letras, 1991.RIBAS, Tomaz.
Danças Populares Portuguesas. Lisboa: Instituto de Cultura e Língua
Portuguesa, 1983.
RIBEIRO, Mário S ampayo. “Música e Dança”. In: A Arte Popular em Portugal.
Lisboa: Editorial Verbo, s.d.
ROBINSON, Michael F. Naples and Neapolitan Opera. Oxford: Clarendon
Press, 1972.
RODRIGUES, Washt J. Tropas Paulistas de Outrora São Paulo: Governo do
Estado, 1978.
ROSEN, Charles. The Classic Style. London: Faber and Faber, 1976



238


RUBERT, Arlindo. A igreja no Brasil - Expansão territorial e absolutismo estatal
(1700-1822). Santa Maria: Pallotti, 1988, v.3
SANTANA, Nuto. São Paulo Histórico. São Paulo: Departamento de Cultura,
1937.
SANTOS, Maria Luiza de Queiroz. Origem e evolução da música em Portugal
e suas influências no Brasil. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1942.
SAS PORTES, José. História da dança em Portugal. Lisboa: Fundação
Calouste Gulbenkian, 1970.
SAV ELLI, Mário. “A Casa da Ópera”. São Paulo: Arquivo Municipal. Separata
da Revista do Arquivo, n. 187, p.199-204, 1976.
SCHERER, Frederic M. Quarter notes and bank notes: the economics of music
composition in the eighteenth and nineteenth centuries. Princeton: Princeton
University Press, 2004.
S CHUR MAN , Er nest. A Mús ic a Com o Lin guage m/Uma abor dagem
H istór ica . 2. ed. S ão Pa ulo: CNPq / B ras ilie nse, 199 0.
SILVA, Lafayette. História do Teatro Brasileiro. Rio de Janeiro: Ministério da
Educação e Saúde, s.d, 479 p.
S ILVA , M aria Be atriz Niz za da. Cu ltura e s oc iedad e no Rio de J aneir o
( 1808 -182 1). S ão P aulo : Editor a Nac iona l; Br as ília , INL, 1977 ; “O
s agr ado e o pr ofano na s festas do B ras il Colon ial”. Rev ista de Ciên cias
H istór ica s, (P orto) 8: 105- 110, 1993 .
S OUZA, La ura d e Mel lo. O Sol e a So mbr a – p olíti ca e admi nistr ação na
A mé ric a po rtugue sa do s écu lo X VIII. Sã o P aulo: Comp anhia das Letr as,
2 006; “ Fo rm as prov is ória s de ex istênc ia: a vid a co ti diana nos cam inh os,
n as fr onteir as e nas fo rtific açõe s” . In: N OV AIS , F. ( Dir .) . His tó ria da v ida
p riv ada na A mér ica portuguesa. v.1. Sã o P aulo: C ompa nhia das Letra s,
1 997
S TEV EN SON, Rober t. S ome P ortug uese S our ce s for Ea rly Bra zili an
M us ic Histor y. Year boo k, Tula ne Unive rsi ty, Ne w Orl eans , 1968 , v. 4, p.
1 -24.
THE ODORO, Janice e LUIZ, Rafael. “São Paulo: de vila a cidade”. In: PORTA,
Paula (org) História da Cidade de São Paulo - a cidade colonial. São Paulo:
Editora Paz e Terra, 2004.



239


TINHORÃ O, J. Ramos. “Deculturação da música Indígena Brasileira”. Revista
brasileira de cultura. Conselho Federal de Cultura. Nº13, 1972; História Social
da Música Popular Brasileira. São Paulo: Editora 34, 1998; Festas no Brasil
Colonial. 1º reimp. São Paulo: Editora 34, 2000.
TIRAPELLI, Percival (org.) Arte Sacra Colônia: Barroco Memória Viva. São
Paulo: UNESP, Imprensa Oficial do Estado, 2001.
TONI, Flavia Camargo (org.), VOLPE , Maria Alice, DUPRAT, Régis. Recitativo
e Á ria para José Mascarenhas. São Paulo: EDUSP, 2000.
VALLE, Flausino Rodrigues. Elementos do Folk-lore musical brasileiro. São
Paulo: Nacional, 1936.
VAS CONCELLOS, Joaquim de. Os músicos portugueses. Porto: Imprenza
Portuguesa, v. 1 e 2, 1870.
VIANNA, Hélio. São Paulo no Arquivo de Mateus. Rio de Janeiro: Biblioteca
Nacional, 1969 (Coleção Rodolfo Garcia)
VITERBO, Francisco Marques de Souza. A ordem de Cristo e a música
religiosa nos nossos domínios ultramarinos. Coimbra: Imprensa da
Universidade, 1910.
WERNET, Augustin. “Vida Religiosa em São Paulo (1554-1954)”. In: PORTA,
Paula (org) História da Cidade de São Paulo - a cidade colonial. São Paulo:
Editora Paz e Terra, 2004.















240