A recepção das músicas de Chico Buarque na ditadura militar: o universo feminino não cala, fala!

Dissertação de mestrado

Glória Cristina Ferreira Gabriel

Charles Monteiro

UFRGS

2005

Décadas de 1960 e 1970; Ditadura militar; Mulheres; Chico Buarque de Hollanda; Rio Grande do Sul

Através da teoria de recepção de Jauss, busquei conhecer como as mulheres adultas, que viveram o período da ditadura militar, descrevem a experiência da recepção da música de Chico Buarque de Hollanda. Para tal, entrevistei dez mulheres, atualmente entre 42 e 60 anos de idade, sendo condição referir ter ouvido e gostado muito das músicas de Chico no período ditatorial. Logo, meu foco está na recepção das músicas de Chico Buarque. No país a Música Popular Brasileira também tem um lugar de destaque, pois além de entretenimento, pode ser uma forma de expressão das lutas cotidianas em prol de justiça e igualdade social. No que se refere à igualdade, as mulheres inseridas no movimento feminista espelhavam-se no universo de protesto e de reivindicações retratadas em algumas músicas de Chico Buarque, principalmente descrevendo os sentimentos e desejos femininos. Tanto que a literatura chega a apontá-lo como o “eu-lírico feminino”. Pergunto se esse compositor terá sido o mito do feminino; como as mulheres receberam e significaram a obra de Chico; que sentidos produziram para seus cotidianos, para além do entretenimento, bem como quais os atravessamentos da indústria cultural no contexto da recepção. Para dialogar com estas questões norteadoras, utilizei a análise de conteúdo segundo Zicman, destacando algumas categorias que emergiram desta, a saber: o contexto familiar e a questão do gênero; o perfil feminino e a cultura de direitos; o significado político e feminino nas músicas buarquianas. Pela análise realizada, podemos dizer que o compositor Chico Buarque significa o poeta, o cantor, o artista que cantou a mulher, encantando com sua poesia e melodia. Concomitantemente, encontrou/sintonizou com a expressão do desejo de democracia e de liberdade dessas mulheres. Assim, a questão política também teve espaço significativo no cotidiano e aspirações femininas. Enfim, Chico Buarque marcou a história das informantes, onde podemos considerá-lo como uma contribuição importante nas relações cotidianas que estas estabeleceram/estabelecem com o mundo.